烧脑  演员  原版剧本  美国

　　牛仔：美丽的夜晚。
　　亚当：是啊。
　　牛仔：从贝弗利山饭店赶这么远路来见我，真得谢谢你。
　　亚当：不敢当。有何见教呢？
　　牛仔：是这样，站在这儿的是个要解决问题的人。多少有些等不及了吧，嗯？
　　亚当：看怎么说了。
　　牛仔：一个人的态度……从某种意义上讲，一个人的态度决定了一个人的生活将会是什么样的。这你同意吗？
　　亚当：没错。
　　牛仔：是这……你这样回答是因为你认为那是我想听的还是因为你认为我说你答的这层意思是完全正确的？
　　亚当：我同意你说的……完全同意。
　　牛仔：我说了什么？
　　亚当：一个人的态度在很大程度上决定了他的生活会是什么样的。
　　牛仔：既然你同意，那我可以认为你是一个不介意把生活过好的人喽。
　　亚当：那又怎样呢？
　　牛仔：别着急，定下心来好好想想。行吗？
　　亚当：好的，我在想。
　　牛仔：不，作为一个聪明人，你太急了，以致来不及想。现在我要你作为一个很聪明的人好好想想。你能为我这样做吗？
　　亚当：你看……这从何说起？你要我怎么做才算数呢？
　　牛仔：这好比是驾驭一架马车。一般有几个驭手呢？
　　亚当：一个。
　　牛仔：假定说我在驾驭它，你打定主意就能上我的车。
　　亚当：明白。
　　牛仔：我现在掌握着不少情况。我知道你过了难熬的一天。你大概以为我只是道听途说地知道那么一点儿，可事实上我每个细节都清楚。生生地把你排除在你的影片之外，看到你的妻子和别的男人在一起时的痛心……再不能接近存放你的影片的片库……
　　亚当的脸上突然现出慌乱和无助的神情。
　　牛仔（继续）：……意识到你的名下已一文不名，再加上担心有人要抓到你，为他们车辆的受损而更严重地伤害你。像这样的日子，不好过，可明天又会怎么样呢？比今天更好？一样？或是更糟？所有这一切都取决于我们个人。取决于我们的态度。当卡斯蒂利亚内兄弟说“这不再是你的影片了”，那可不是说着玩儿的，但那意思不是说你不再能执导那部影片了。我要你明天就回去工作。但你要重新挑选你的女主演……那个很多女孩儿争着面试的角色。当你看到今天早些时候从照片上看到的那个女孩儿时，你应该说“就是这个姑娘了”。除此之外，原来的班底不变……这一切取决于你，只有女主演不取决于你。现在就说定，如果你做得好，你还能再看见我一次。如果你做得不好，你还得再见我两次。晚安。
　　牛仔转身就走，很快就融人黑暗中。亚当只能听到黑暗中开关车门的声音，再一次开关车门的声音之后，就是车开走的声音。亚当朝牛仔消失的方向走了几步，可他既没看到车停车走的痕迹也没看到道路。他经过谷仓和马厩，往停着他的波尔舍畜栏边上去，赫然发现车旁站立着牛仔。
　　牛仔（继续）：你认为这事会解决的，因为我也正估摸着，有这种可能。
　　亚当：会解决的。
　　牛仔：那好，但是，以防万一，银行的事还会再拖一拖。你理解吗？
　　亚当：理解。
　　牛仔：你是个善解人意的人。
　　亚当：这么说来，这是我最后一次看见你喽，除非我做得不够好？
　　牛仔：不，这次不算……这还是咱们初次见面的一部分。所以说……还得等咱们下次见面再说。
　　亚当：好吧。
　　亚当上了他的车，启动，渐渐地把满脸微笑的牛仔甩在了身后。
　　（切换）
　　
　　外景，好莱坞，晨
　　正在升起的太阳把光亮洒在山顶上“好莱坞”那几个大字上。
　　（切换）
　　
　　内景，鲁思姨妈的公寓，晨
　　我们看到丽塔的同时听到贝蒂在画外的声音。
　　贝蒂：“你还在这里？”
　　丽塔：“我回来了。我想你希望这样。”
　　我们看到了贝蒂——
　　贝蒂（愤怒地）：“没有人希望你在这儿！”
　　镜头后拉，我们意识到两个姑娘正在串贝蒂将要面试的那场戏的台词。丽塔读的应该是贝蒂对手的台词。
　　丽塔：“真的吗？”
　　贝蒂：“我的父母就在楼上！他们以为你已经离开了……”
　　丽塔：“所以……惊奇……”
　　贝蒂：“我可以叫他们……我可以叫我爸爸……，，
　　丽塔：“可你不会……”
　　贝蒂：“你正在玩一个危险的游戏。如果你想讹诈我……那是不会得逞的。”
　　丽塔：“你知道我想要什么……那并不困难。”
　　贝蒂（暴怒）：“出去！在我叫我爸爸之前赶紧滚……他相信你……你是他最好的朋友。这会把一切毁掉的……”
　　丽塔：“可你呢？你的爸爸会怎么想你呢？”
　　贝蒂：“住嘴！快住嘴吧！还是你一开始说的那一套。如果我把发生的一切都说出来……他们会把你抓起来投进监狱，所以还是赶紧从这儿滚出去吧……不然……”
　　丽塔：“不然怎样？”
　　贝蒂从桌上拿起一把刀藏在背后。
　　贝蒂：“不然我会杀了你。”
　　丽塔：“然后他们就把你投进监狱。”
　　贝蒂用手指在面颊上比画着，表示自己已泪流满面——
　　贝蒂：哭啊，哭啊，哭啊，然后我就带着强烈的感情说，“我恨你……我恨咱们两个！”
　　贝蒂放下刀，两个姑娘相对大笑。
　　贝蒂（继续）：这么一场老古板的戏。
　　丽塔：可你演得真不错。
　　贝蒂模仿着黛德丽用手指夹着带烟嘴的香烟的派头儿——
　　贝蒂：谢谢你亲爱的！
　　（切换）
　　
　　内景，科科的房间，白天
　　科科正把插着香烟的烟嘴往她的红嘴唇边送。电话铃声响了，她穿过房间去接电话。
　　科科（对着话筒）：你好……是鲁思啊……北边儿的情况如何？……哦，怎么会这样？什么？好的，如果真有这么个人，那我还没见过她。我昨晚刚见过贝蒂，她看上去很好。放心，我己经交给她了。她真是个好孩子，鲁思。现在就不要再担心了，好吗？我会过去看看的。我保证。我已经有了制片单位办公室的电话。会和你联系的。现在，只管放宽心，多挣几张“大钞”回来。再见，亲爱的。
　　科科放下话筒，长吁一口气。
　　（切换）
　　
　　内景，鲁思姨妈的公寓，白天
　　贝蒂和丽塔坐在皮沙发上喝咖啡。公寓大门开着，阳光透过纱门射进来。贝蒂看了看表——
　　贝蒂：我才发现我是饿了。我打算弄个三明治。你也来一个？
　　丽塔：我还不饿。
　　贝蒂：可你得吃点儿东西。要想知道你是不是黛安娜·塞尔温，只是一味紧张可不行。
　　丽塔只是看着她。贝蒂起身往厨房去。
　　贝蒂（继续）：大主意你拿。你怎么决定我都支持你。
　　贝蒂进了厨房。大门上突然响起敲门声，还没等屋里的人做出反应，科科已经自己进来了。她看着坐在沙发上的丽塔，丽塔也回看着她。丽塔显得很是惊慌。
　　科科：嘿，你是谁？
　　丽塔：啊……贝蒂！？
　　贝蒂从厨房里出来，看着眼前的情景。
　　科科：能到外边说句话吗，贝蒂？
　　贝蒂经过丽塔身边时拍了拍她的肩膀，出了大门。
　　（切换）
　　
　　外景，黑文赫斯特1612号院落，白天
　　纱门关上了。科科和贝蒂脸对脸站在一起，但是丽塔听不见她们说的话。
　　科科：你的姨妈给我打电话了。
　　贝蒂：我料到了。
　　科科：她想知道谁留宿在她的公寓里。
　　贝蒂（慎重而缓慢地）：只是一两个晚上，直到她找到自己的家。我已试着向鲁思姨妈解释，可线路不好，她又马上要飞，所以她感到迷惑。我一直跟她讲那是我的朋友，她只一个劲儿说她根本不认识什么叫丽塔的人……
　　科科：亲爱的，看着我的眼睛。
　　贝蒂抬眼与科科对视，直率而坦诚——
　　贝蒂：科科……她很好。我们一起上学。
　　科科：这么说来你的祖父母应该认识她喽？
　　贝蒂：这不好说。我是大学一年级时认识她的，她是从别的城市来的。
　　科科紧紧盯着贝蒂的眼睛，看到的全是纯真。
　　贝蒂（继续）：你可以给我的祖父母打电话……我肯定他们可以告诉你我没撒谎，我保证不会让一个陌生人侵人鲁思姨妈的公寓。
　　科科：亲爱的……我嫁给一个导演30年，他阅人的本事超常。也许耳濡目染，我也有了这种能力……你是个好孩子……你适才所言好比是刚从马背上卸下的驮子——只能算是货到未验。我愿意就这么相信你。我并不是要糊弄鲁思。她在加拿大那边够心焦的了。如果她再来问，我会说一切正常，这一点你可以放心。（科科把手放在贝蒂肩膀上加上点儿力）不管你需要什么帮助，我随时恭候。
　　贝蒂把手放在科科肩膀上也加了点儿力——
　　贝蒂：真有你的，科科……谢谢。
　　科科：别让我颜面扫地。路易丝·邦纳说这儿有麻烦。昨晚你也听到了，不是吗？有时她会说错，但要是真有麻烦，那就得摆脱掉。
　　科科转身离开了。贝蒂回屋前，望着科科的背影，琢磨了一下她说的话。
　　（切换）
　　
　　内景，鲁思姨妈的公寓，同时
　　贝蒂推开纱门进屋。丽塔目不转睛地看着她——
　　丽塔：没事吧？我在这儿对你不利吗？
　　贝蒂（挤出一丝微笑）：没事了——我得去看我的三明治了！
　　去厨房的路上贝蒂又看了看表——
　　贝蒂（继续）：我1点还得去面试。
　　（切换）