真实事件  出租车司机  改编  韩国

　　9、过境厅 内 日
　　△空镜，飞机降落到韩国首尔机场。
　　△海关人员正在检查彼得的护照。
　　彼得：是为教会来的，我是传教士。（指着护照上其中一栏）
　　△海关盖章过关，日期 2017 年 05 月 20 日。
　　
　　10、某餐厅 内 日
　　△彼得来到餐厅与便衣组长接头。
　　两人互相握手，组长：It’s been a long time（好久不见），我没多少时间，气氛有些不对劲彼得：非常戒严！
　　组长：第三天了，金大中被拘捕，金泳三被软禁。（拿出笔记本递给彼得）
　　彼得看着笔记本：光州？
　　组长：在南边的城市。
　　彼得：有关光州的消息，一个人都没有吗？
　　组长瞟了一眼周围，拿出报纸：这是光州的地方报纸。
　　彼得打开报纸：被审阅掉了一面啊，到底在发生什么事？
　　组长：我们也搞不清楚，听说，19 日 3 点就已经有人死了，但现在连电话也接不通。
　　彼得：那边有外国媒体吗？
　　组长：今天是金载奎庭审日，大家都去那里了，而且保安们非常留意外国记者，你也得小心点。
　　彼得：我要去光州看看，首先！
　　组长疑惑：一个人去吗？怎么进去啊？
　　△彼得望着窗外。
　　
　　11、汽修店 外 日
　　△修车师傅正在修理金万燮的后视镜。
　　师傅：那么爱护车的人，怎么把后视镜给撞坏了？
　　金万燮：太过分了，弄坏了我的车，还直接跑了，是大学生又怎么样？连做人都不会。
　　师傅：好了好了，我就收你 5000，行了吧。
　　金万燮：太贵了，4000 吧，昨天我没做生意。
　　师傅：做人要有点良心，你是在太过分了，那么，找个时间全面检查车子吧，我看发动机也快了。
　　金万燮把钱递给师傅：不用换，我早晚都检查呢。
　　师傅：开了 60 万公里，早该换了。（用工具敲敲车盖）
　　金万燮听到响声，心疼爱车：你干嘛～
　　师傅：等车子坏了再修，到时候更贵！
　　金万燮：你不要乌鸦嘴，我本来就很生气，就给你 3000。
　　师傅：你太过分了，本钱都不够。（拿着坏掉的后视镜）这个要扔掉吗？
　　金万燮：为什么要扔掉？留着总有用处，放着。
　　师傅：臭小子。
　　
　　12、汽修店 内 日
　　△金万燮坐在木板上吃着白饭加泡菜。
　　尚九爸爸东秀走进来：喂，你在干什么？（看到寒碜的午餐，喵了喵）看来又得办丧了。
　　金万燮：胡说。
　　
　　13、三街司机餐厅 内 日
　　△一大盘烤肉，金万燮正用生菜包着大口大口吃。
　　尚九爸爸：听说昨天又打架了，我好好教训了尚九，服务员～这里再加一份。
　　金万燮：不用了，服务员，不用了。
　　尚九爸爸：没事的，我请客！
　　金万燮：说什么呢，应该是我请客。
　　尚九爸爸：为什么呢？
　　金万燮：你借我点钱吧。
　　尚九爸爸：我就说嘛～你需要多少？
　　金万燮：10 万，你不是有私房钱吗？
　　尚九爸爸：上个月我家老幺结婚，瞒着老婆花光了，现在成了穷光蛋，怎么需要那么多？你不是还完债了吗？（只管吃的金万燮没理，东秀突然想起）难道你是为了月租吗？
　　金万燮开心的比了比手势：对了！
　　尚九爸爸：哎哟～我活到现在，第一次碰到跟房东借钱还房租的人。
　　金万燮指了指自己：你要说我，就先借我钱。
　　一位出租车师傅走进来大喊：服务员，这里来一份，随便什么都行。
　　出租车同行：好忙啊，吃饱了再干。
　　出租车师傅：你们自己多吃点，我呀，赶紧吃完要跑长途了，长途。
　　同行：长途哪里？
　　出租车师傅：全罗道光州，马上出发，然后宵禁前回首尔。
　　同行：小子，捞了一笔大生意啊～人家给多少钱？
　　出租车师傅：10 万。
　　△金万燮眼珠子一亮。
　　同行惊讶：10 万啊？是哪个蠢货一天付 10 万打车费啊。
　　出租车师傅：外国记者。
　　同行：你会英语啊？
　　出租车师傅：Of course !小时候我住在美军部队附近。
　　尚九爸爸看着对方默默算笔账：外国人还会给小费，10 万加小费的话，你也能说点英语吧。
　　△转头看到金万燮已经悄悄蹦蹦跳跳出去，东秀看了出租车师傅又看了看金万燮，金万燮调皮的向东秀摇摇头。
　　金万燮：抱歉～你慢慢吃。
　　△金万燮驱车离开。
　　万燮在车上自言自语：尚九妈妈，请管教好尚九吧，他像谁啊，性格那么差劲，饭也吃得多，像妈妈吗？（金万燮傻笑）等我赚到 10 万，好好教训一回尚九。
　　
　　14、某餐厅 外 日
　　△金万燮在餐厅外等候，彼得和便衣组长走过来。
　　金万燮走向前：叫了出租车，是吧？
　　组长：怎么是个人出租车，我是给出租车公司打了电话呢，公司里现在没闲着的车了，所以我来了。彼得：他也知道情况吧。
　　组长：当然～都已经说明了，（转头看万燮）情况你都听说了吧。
　　金万燮：是，去光州，在宵禁前回首尔，付我 10 万。
　　组长：英语也好，对吧。
　　金万燮：of course~of course，我在沙特待了 5 年，所以会说点英语。（蹩脚英语）你放心好了，我是李师傅，我们一起去光州，好吗？（握住彼得的手）很高兴见到你，上车，上车。
　　彼得与组长告别：谢谢。
　　组长：小心点。
　　△出租车师傅随后赶来，组长招手叫出租车。
　　出租车师傅：坐别的车吧，这个车已经预约好了。
　　组长：预约？去哪里？
　　出租车师傅：怎么了？我得去光州！
　　△组长望着已经无影无踪的个人出租车。
　　
　　15、公路 外 日
　　△金万燮载着彼得去往光州。
　　万燮：你是第一次来韩国吗？
　　彼得：这次是第二次。
　　万燮想想英语对白：你从哪儿来？
　　彼得：我是德国人。
　　万燮：德国，是吗～我的朋友，怎么说来着，（比划挖煤词语的意思）他去挖煤了。
　　彼得：德国的护士和煤矿工人当中有很多韩国人。
　　万燮：我去了沙特，你知道沙特吗？这个出租车是用在沙特干活的钱买的，我在沙特开过卡车，在沙漠开车，会热死人的，没去过的人不知道。
　　彼得：请问去光州需要多久啊？我没时间，希望你快点。
　　万燮没听懂英语：说话好快啊～你得说慢点，我才能听懂。说慢点，好吗？～
　　彼得：好的，快点去光州，快点！
　　万燮：急什么呀？光州，你放心，放心。我开车很好，光州很远呢，你可以睡一觉。（比划）睡一觉。（嘀咕）倒霉了好几天，总算撞大运了。
　　
　　16、国道 外 日
　　△驱车前往光州，公路空境。
　　万燮看到路牌：嗨。。嗨，光州，光州。
　　彼得取下墨镜：光州，到了吗？
　　△彼得看到光州临界路牌，从包里拿出摄影机，前方路况被铁栏封住去路。
　　万燮：怎么回事？能继续走吗？（铁栏前提示牌标示：禁止通行。万燮踩刹车）
　　彼得摄影：不要停下来，继续走。
　　万燮：你在拍什么？你在干什么？怎么有相机呢？
　　彼得不耐烦：快点走吧！
　　万燮：太没礼貌了，问了也不回答。可留了条路，到底让不让走啊。
　　△开过铁栏，并没有什么情况，金万燮松了一口气。
　　万燮开过一段看到前方军人：这是怎么回事？
　　彼得：不要说我是记者。
　　万燮：什 什么？说慢点～（看到前方军用卡车和坦克堵住去路）是演习吗？
　　△万燮看着彼得把摄像机藏回包里。