真实事件  出租车司机  改编  韩国

　　栽植在后座一脸笑容：哎呦，您老以为光州人都和某人一样呐。（被万燮弹了一下鼻子）
　　加油员：真是。。
　　
　　25、光州街道 外 日
　　万燮开心：早点说多好，早知道是免费，我就加满了。
　　栽植：哎呦，回首尔前加满不就行了。
　　万燮：当然了，这里到首尔的油钱就得不少啊，可为什么免费啊？
　　栽植：没看到刚才那辆出租车吗？最近出租车司机可遭殃了，有些人因为乘客还被抓走了呢。
　　万燮：出租车司机做错了什么？出租车难道还分人吗？
　　栽植：我就是这意思，我们并不是因为做错了什么，才遭受这样的事情啊。
　　
　　26、火车广场光州站 外 日
　　△万燮惊恐的看着街道两边，门帘上都被喷上标语，人们推着车躲闪。
　　栽植：大叔，这边这边，这边，对。
　　示威喇叭呼喊声：诸位光州市民，让我们一起团结起来，赶走戒严军！保护光州！保护民主！
　　△广场上集聚的人越来越多，集聚者四处撒发宣传单，彼得拿着摄像机拍摄，万燮的车在人群中难以移动。
　　栽植：大家请让一让～有位记者，记者，为了把我们的事情公布于众，从首尔坐出租车过来的，大家请让一让，谢谢。
　　众人鼓掌欢呼：记者，是记者！是外国人吗？谢谢。。大家让一让……
　　△万燮看着周围人的欢呼不禁感触。
　　一位女子敲开车窗：都说民以食为天，天天肚子吧。
　　万燮：这是什么？多谢。
　　一位老妇人递给彼得一个饭团：饿了吧，吃一个。
　　彼得：谢谢。
　　栽植：你们呢？
　　女子：我们都吃过了 。
　　栽植：多谢了。
　　老妇人：我也谢谢，谢谢～
　　△几辆大巴停在广场中央，横幅标语：光州市民，团结一心。人们围着手舞足蹈互相鼓舞，彼得拍下了一幕。
　　△万燮看到这一幕不知所云，驱车随着人流前进。
　　
　　27、光州街道 外 日
　　△万燮车停在路边，将车罩好。
　　栽植：唉，大叔，就待一会而已，干嘛还盖上啊。
　　万燮：车要是被刮花，你给修理费啊。
　　
　　28、某大楼楼顶 外 日
　　△三人来到楼顶，崔记者正在拍摄游行现场。
　　彼得：你好。
　　崔记者：你来自哪里？
　　彼得：我叫彼得，是德国 ARD 所属记者。
　　崔记者：我叫崔，是光州本地的记者，你是怎么来的？道路应该都被严密封锁了。
　　彼得：我就是打车过来的。
　　△三人看着万燮拿着女子给的饭团慢悠悠走过来。
　　△楼下游行示威人群成千上万集聚在街道上，字幕：1980 年 5 月 20 日，光州锦南路。
　　△万燮看着楼下这一幕，观察其他楼顶也有人在观察。
　　彼得递出胶卷包：帮我拿一下。（跳过万燮）
　　栽植：好，别担心。
　　万燮在彼得背后比划：这个没礼貌的家伙。（自个坐到墙边吃饭团）听说美食都在全罗道，没想到一个饭团就这么好吃，这佐料放的刚刚好。
　　崔记者：请务必小心！国内报道都被进行了管制，他们不欢迎外国记者。如果知道外国记者在这里，一定不会轻易放过，不仅是你，连帮助你的那些人都会陷入危险。（看着吃着香的万燮）
　　万燮：怎么？再来一个吗？吃完再做吧，吃完，又没什么特别的。
　　彼得：不，谢谢你的好意。
　　万燮：到底谈啥了，气氛弄成这样。
　　栽植：没啥。
　　△政府军向群体发射催泪弹，军人们开始出动镇压游行人群，人群和军人们混乱，彼得在楼顶拍摄到每一个画面，五个军人一起殴打一位学生，一位学生被军人拉着往车上撞，老奶奶被军人追打倒地，几位学生扶着老人逃跑，人群抵不过军人的武器棍棒的厮打。
　　栽植把胶卷包给万燮：我也得下去。
　　万燮：待在这里，别瞎出头。
　　栽植：难道让我眼睁睁看着吗？！
　　万燮：你下去又能改变什么？
　　彼得：好，下去吧。
　　万燮：哪儿？那儿啊？现在？不不不不。。待在这里，那里颠卓（danger），这里塞弗（safe）。
　　彼得：你留在这里，我们下去。
　　万燮指着崔记者：你看他！不就在这里拍吗？（崔记者跑下楼）你去哪啊？喂！
　　
　　29、光州锦南路 外 日
　　△光州民众和政府军一片混乱，喇叭声“诸位市民，团结起来！”万燮刚出门被一人撞倒，万燮捂着嘴巴寻找彼得几人，人群不断向前冲。
　　万燮阻止彼得在人流中拍摄：颠卓颠卓！要拍就去那里拍！（指楼顶）留在这里会出大事的！快走啊！
　　△人群的冲击和万燮的拉扯，彼得摔倒在地，摄像机也被甩开。
　　万燮：你没事吧？sorry，sorry。
　　彼得愤怒：你到底在干什么？！
　　万燮：这里颠卓，快上去吧！（彼得捡起摔坏的外镜框，万燮拉起彼得）
　　彼得：别碰我！
　　△政府军不断的向人群发射催泪弹，军人们拿着电棍冲向人群，人群仍然勇敢的反抗，整片街区被烟雾包围，军人们对人们施行暴力，人群混乱。
　　△彼得默默的拍下此情此景。
　　一位学生逃跑撞到一位男子，而男子是便衣的政府军朴中士：大叔，军队的人打过来了！（拉着大叔跑）快走啊！
　　朴中士扯着学生的头发一顿打：混蛋！我叫你游行！（示意同伙）带走！（看到彼得几人）喂～那小子是怎么回事！抓起来！
　　万燮拉着彼得走：别拍了！快走！快走啊！
　　△女学生被军人为着打拖走。
　　栽植：快！大叔这边！快走快走。
　　△拐过一个街口，万燮拉着彼得的衣角走。
　　△万燮收起车罩，发动车，突然一个身影撞在车前。
　　万燮：什么？（一位身上是血的女子爬起）饭团。。
　　△一位男子拉着女子跑，一位军人追上去。
　　栽植：大叔大叔，快快！
　　△军人发现三人，示意靠边停，万燮快速后退，开车转向街口逃脱。
　　
　　30、光州街道 外 夜
　　△几人虚惊一场。
　　万燮：所以我早就说了，颠卓！（彼得的外镜框套不上镜头，万燮心虚）想和东西很贵吗？
　　栽植：我也第一次瞧见，要不帮你问问？
　　万燮：不不，别问，啥也别说！（彼得盯着万燮）干嘛～又不是我弄坏的。可那帮坏蛋，为什么这么做！殴打好端端的人，追赶……
　　栽植：我也不知道！军人究竟为什么这么对我们！
　　万燮看了一下手表：都这么晚了，嘿，let’s go 首尔。
　　彼得：好，回首尔吧。
　　万燮：okok，同学你怎么办？我们要回首尔了。
　　栽植：回首尔啊。。那让我在那边下车吧。。（看着彼得）请务必答应我，一定要把新闻播出去！
　　彼得：好，只要我把今天拍到的播出去，那么全世界都会知道这里的情况，你们不是孤军奋战。
　　栽植：非常感谢。（车停到一边）大叔，一路顺风。
　　万燮：哦，同学，你叫什么名字？
　　栽植：我叫栽植，具栽植。
　　万燮：具栽植，好好练习唱歌，大叔一定会看大学歌谣节的。
　　栽植笑成一条线：好。。慢走。。
　　△不到 20 米，万燮的车熄火了。
　　万燮：今天怎么这么倒霉？（下车检查）
　　栽植走过来：车故障了吗？
　　彼得：怎么了？
　　△突然前方街角一辆车开来，几人紧张起来，生怕是政府军。
　　车师傅：就是他，那个首尔司机～
　　黄道术：怎么了？车子坏了吗？这可怎么办，修理店都关门了吧？
　　车师傅：早就关了。
　　△黄道术的出租车拉着万燮车。
　　栽植：应该很快就能修好吧。
　　△万燮默默不语，拿出家人的照片看。
　　栽植抢过来：这是你女儿吗？哎哟喂，真漂亮～大叔，你可真有本事啊，夫人也是位美女呢，幸好孩子随妈。。（转头给彼得看，彼得扯断了链子）这是他女儿，可爱吧。
　　彼得：对不起，我不是故意的。
　　万燮拿过照片：别乱碰。
　　
　　31、出租公司 内 夜
　　△出租车司机们都在帮万燮修车。
　　申师傅：好了吗？
　　车师傅：好，等一下。