真实事件  出租车司机  改编  韩国

　　申师傅：好了，试一下。
　　车师傅：好，试一下黄道术：哇，里程超了 60 万公里呢，这种古董怎么跑到这里来的，好久没大修了吧。
　　许师傅：那就得换配件了吧，这可怎么办？修理店那里说因为封锁东西进不来了。
　　黄道术：那么，可不可以拆别的车装进去，如果没有，用我车的也行。
　　车师傅：那我车没开多久，用我的换一下行不行？
　　申师傅：那这样吧，把车留在这里，我会想办法修一修。
　　万燮：大概会花多久？今天宵禁前必须抵达首尔才行。（手表时间快到八点一刻了）
　　申师傅：估计得花个一两个小时吧，首尔只能明天去了。
　　许师傅：这里宵禁是 9 点，深更半夜的回去时出事怎么办？
　　万燮：请问有电话吗？
　　黄道术：找电话做什么？通往室外的电话都被他们掐断了。
　　万燮：什么？难道就没别的办法了吗？必须给家里打电话才行。
　　车师傅：唉，急什么呀～大老爷们在外工作，一两天不回家不是常事么？
　　万燮：家里……就女儿一个人，今年只有 11 岁。
　　车师傅：孩子她妈去哪了？（黄道术拍了拍车师傅）干嘛？
　　黄道术：这可如何是好？那小孩子一个人……天啊··真是～
　　△大伙为万燮担忧，彼得看着大伙不明实情。
　　彼得拿出钱：金先生，是为了钱的事吗？修理费我付。
　　万燮伸出的手又收回来，扯住彼得的衣领：王八蛋，我跟你要钱了吗？！（大伙将两人拉开）你早就知道这里出这种事了对不对？颠卓，你早就知道！
　　彼得：为什么冲我发火？车出故障又不是我的错！你也知道这趟会有危险才来的不是吗？
　　万燮：到底说啥呢，王八蛋。
　　栽植：大叔，你也够了！他说你早就知道这趟会有危险。
　　万燮：放屁！我怎么知道会有危险！还有，你怎么一直替洋鬼子说话？
　　栽植：我哪有！
　　万燮：为什么？
　　彼得：拿上钱吧，给你！给你钱！
　　万燮：给我拿开，王八蛋！给我拿开！
　　△彼得和万燮俩人拉扯在一起，周围人劝阻，力度的反冲使得万燮鼻子撞倒车身。
　　许师傅劝阻彼得：够了，别再闹了。
　　黄道术扶着鼻子出血的万燮：这可真是……这可真是……哎哟，真是……
　　△万燮起来默默一个人离开。
　　栽植告知彼得：他年幼女儿一个人在家里，可今天没法回首尔，而且电话也断了，所以就……·32、政府厅 内 夜
　　△朴中士正在向军官汇报彼得入境情况。
　　朴中士：隶属于德国第 2 公共广播的亚洲特派员，尤尔根辛兹彼得，听说是从日本过来的。
　　军官：保安司的那群家伙到底是怎么办事的？
　　朴中士：他没有以外国记者的身份提出入境申请，所以保安司好像也没有发现，入境申请书上写的是传教士的身份，好像是有计划的入境，据说是坐首尔出租车来的，应该马上就能找到。
　　
　　33、黄道术家 外 夜
　　△已经很晚，黄道术带着三人来到自己家。
　　黄道术：许师傅们家离这太远了，所以就来我家吧，快到了。。快来吧。
　　△万燮无精打采的走在后面，彼得是不是回头看看万燮。
　　黄道术到家门口大喊：石浩妈！
　　石浩：爸爸！
　　石浩妈：真是的！又干什么啊？这么晚才回来！
　　黄道术：有点事情，有点事情，我的孩子，是在等爸爸吗～真可爱。（万燮看着石浩想念自己的女儿是否也在家这么眼巴巴的等着自己）
　　石浩妈：他们是谁？
　　黄道术：说来话长～还有饭吗？
　　石浩妈：饭倒是有，但是没有菜。（万燮盯着抱着爸爸的石浩发呆）
　　黄道术：有腌芥菜就行了，快点进来吧。。进来。
　　石浩妈：光有腌芥菜真的可以吗？
　　△彼得看万燮还站着，示意进去。
　　万燮：进去啊～（拿掉堵住鼻血的纸巾）
　　
　　34、黄道术家 内 夜
　　△几人围坐在房间内，石浩妈正忙着给大伙准备饭菜。
　　石浩妈：怎么连杯酒都没有啊，来的可都是稀客，真是的～
　　黄道术：你女儿在家一定会好好照顾自己的，不要太担心，明天早上一出门就给她打电话吧。
　　万燮：是。
　　石浩：爸爸，我饿了。
　　黄道术：好，快吃吧，快吃饭吧，尝尝这个，这个，是我老婆亲手腌的，（手势形容）特别脆，辣味会一下子冲进来，不知道你们能不能明白是什么味道，总之很好吃，尝尝看，尝尝看～
　　△彼得去夹泡菜。
　　栽植提醒：这个是辣的，很辣。
　　彼得毫不介意的吃了几口：不要担心，我很能吃辣。
　　栽植：很能吃辣啊～（大伙很开心彼得能吃辣）
　　彼得：好辣～有水吗？
　　黄道术：什么？
　　彼得拿碗喝水：水～（大伙笑～）
　　石浩妈：辣到了～
　　彼得：好辣～
　　石浩妈：我就说嘛～刚才还大口大口地吃 。
　　万燮：还笑呢，跑到别人的国家又是逃跑，又是吃腌芥菜，你还真是受苦了。（彼得听不懂韩文，辣得直抹嘴巴）你为什么来这啊？why you come here ？（这一句英文惊到黄道术）
　　彼得：因为我是记者。
　　黄道术：你会说英文吗？首尔的司机都会英语吗？
　　彼得：因为我是记者，所以哪有事件发生，我就会去哪里。
　　黄道术：他刚才说什么了？帮我翻译一下。
　　万燮：记者还能来做什么～就是来报道新闻的，好像就是在说的这个意思。
　　黄道术：对吗？
　　栽植：对。
　　黄道术：天啊，真是没看出来。
　　栽植：你为什么当记者？
　　黄道术：这是什么？花斗吗？我小时候也很喜欢。
　　万燮：不是说它，是说 money，钱的意思，是因为钱才当记者的，是这个意思吧。
　　栽植：嗯～
　　黄道术指着彼得的外袜子：但是你挣的钱都花在哪里了。。（大伙看着破了洞的袜子哈哈笑）
　　石浩妈：破了个洞～
　　万燮：看你自大的样子，我还以为你有什么了不起的呢，现在看来也没什么啊，怎么比我这个单身爸爸都差啊。
　　
　　35、报社印刷房 内 夜
　　△崔记者和几位坚守正义的同事，将光州的实况报纸偷偷印刷，报纸标题：戒严军，在光州，肆意屠杀，流血的光州。
　　记者：太好了，终于上报纸了。
　　崔记者：如果这篇报道发表了，可能我们就再也当不了记者了，不如趁现在。。
　　记者：就你是记者吗？我们不是早就说好了吗？
　　门外敲门大喊：开门！把门砸开！
　　△一帮人冲进来，几位记者无法阻挡。
　　报社部长：先把机器关了。
　　崔记者被拉住：不行，不行。
　　△有人把印刷机的电源关了，材料和照片均被打砸。
　　报社部长：谁让你们印的，你们是想看报社倒闭吗？
　　崔记者：部长，不都是记者吗？那至少，就应该告诉世人到底在发生什么事情，你给我过来，为什么会发生这种事情！我们应该告诉他们不是吗？！
　　部长：那又能有什么不同，你这家伙，报社马上就会倒闭，还会被保安司抓走！你们还愣着干什么，还不快点把他们拉走！
　　崔记者被强行拉走：部长，部长，不行！
　　部长：把报纸都收起来！
　　△地上撒落一地政府军暴行的照片。
　　
　　36、黄道术家 内 夜
　　△栽植帮助黄道术安装窗帘布。
　　栽植：但是，这样能挡住子弹吗？
　　黄道术：哪能挡住子弹啊，就只是想挡住光而已。
　　栽植：是这样啊～大叔，是不是该播新闻了。
　　黄道术：看新闻干什么？每一个都是在那胡说八道。
　　栽植：那谁知道，说不定今天会说点什么不一样的呢？
　　黄道术：能有什么不一样啊
　　△打开电视，主题：光州掌握，戒严军。
　　主持人：现在的事态正在逐步好转中。
　　黄道术：开播了。
　　石浩妈妈端来点心：吃点这个吧。
　　黄道术示意不说话：安静点～
　　主持人：在校学生和流氓等，不法势力大举侵入光州，投掷炸弹，引起了巨大骚乱，到现在为止造成普通百姓 1 人，公务人员死亡。
　　黄道术气愤的关掉电视：这帮混蛋！
　　石浩妈妈捂着儿子耳朵：老公。