真实事件  出租车司机  改编  韩国

　　黄道术：世界上怎么会有这种人，光今天都已经死了多少人了，新闻怎么可以这么说谎啊！你也是！为什么非要吵着看，真是火大！
　　栽植告知彼得：那不是真实！
　　彼得：只要我回到日本，就可以马上将新闻报道出来，到那时全世界都能看到，金先生会把我送到机场的，不管怎么样，如果不是他，我就根本连光州也进不来。（万燮一脸懵逼的看着彼得点点头）栽植：他说只要回到日本，就能马上报道新闻，还说这位大叔会帮忙，而且进光州的时候，本来有军人在阻拦，还是多亏了这位大叔才能进来。（万燮突然大笑一声又收住）
　　黄道术：太了不起了，太了不起了，两位真的都太了不起了。
　　万燮：客人说要去，出租车就一定要去，不是吗？不用担心，不用担心～明天也一定会把你送到机场去的，airport ， ok？（彼得点点头）
　　黄道术：听了你们的话，我真心的，想要拜托你们，真的应该给你们跪下，是真心的。
　　栽植：不是，我是真的很会跪，（双手撑住，盘坐的腿跪坐）看！
　　万燮：跪就算了，你还是唱首歌给我们听听吧，听说这位同学去参加唱歌比赛，我们来帮你看看到底有没有拿奖的实力。
　　栽植：不要啦～不要啦～
　　万燮鼓掌：唱一首吧。
　　栽植：不要啦～
　　万燮：唱吧，唱吧。
　　栽植：我不是主唱，是吉他手。
　　万燮：有什么区别啊～
　　△栽植起身准备表演，大伙给栽植鼓掌。
　　栽植：真是的，我得怎么唱啊。
　　△栽植打节奏开始表演空手弹吉他，万燮弹起身一起跟栽植表演，大伙其乐融融。
　　石浩妈妈：天啊～跳得真好，跳得真好～
　　栽植唱：你怎么会，突然离去，我要怎么，忘记你去生活……（万燮敲了一下桌子）怎么了，为什么打断我？～
　　万燮：大学生游行的时候听到，没准会反过来抓你，说你唱得不好～你可怎么办。
　　栽植：开始我不就说我是吉他手吗？不过唱得也没那么差吧。
　　万燮坐下：不让你唱好了，是新歌吗？
　　栽植：其实我自己也觉得唱得不好。
　　黄道术：你唱得真是不行，不过看他，就觉得很有眼缘。
　　栽植：我就是有这种特质。
　　石浩妈妈：我说好像在哪见过呢～跟我们小叔长得很像呢。
　　黄道术：没错！
　　石浩妈妈：长得好像～
　　黄道术：相哲！
　　石浩妈妈：对对，像他。
　　栽植：相哲是谁？
　　黄道术起身挽住栽植大笑：老婆，我怎么这么没有眼力见儿啊。我们栽植，我有个老幺弟弟，他跟我们家老幺长得一模一样，真的真的！像吗像吗？
　　石浩妈妈：很像我们小叔。
　　彼得：像，像。
　　栽植：他又没见过你弟弟。（几人哄笑）
　　△突然枪声震响，吓到几人，黄道术立马护住儿子和老婆。
　　黄道术：这是什么声音？
　　
　　37、黄道术家 外 夜
　　△几人站在楼顶看到远处一团火焰，浓烟滚滚。
　　黄道术：那里，应该是电视台附近。
　　栽植：好像是。
　　许师傅开着车在楼下喊道：黄师傅，听说现在人们都聚到电视台前去了，出租车也全都开到那边去吧。
　　黄道术：这样啊。
　　许师傅：是啊，我先过去了。
　　
　　38、电视台 外 夜
　　△电视台大楼烈火连天，黑烟滚滚，人群跑向电视台，字幕：1980 年 5 月 20 日，光州 MBC。
　　△彼得几人赶到现场，拿出相机拍摄，道路上陆续开来政府军的军用卡车和军官的吉普车，车上的朴中士发现彼得和万燮的身影。
　　朴中士：申师傅，停下停下！
　　△栽植发现几辆吉普车下来一帮人，慢慢靠近。
　　黄道术找寻：栽植。
　　栽植突然现在情况不对，掉头跑大喊：大叔，是军人！是军人！快跑快跑～
　　△政府军拿着铁棍追赶，栽植拉着两人跑进小巷。
　　
　　39、某大楼 外 夜
　　△几人跑进大楼，军人们在其他巷道追逐，二楼通道被堵住，只能往上跑，万燮跟在其后爬楼不小心把彼得的相机外框扯掉，几人停住屏住呼吸，外框咚咚咚的掉下楼。
　　栽植：你们先上去藏起来，我下去把它捡回来，快点！
　　△栽植下楼找到外框，抬头，朴中士拿着铁棒站在前方。
　　朴中士：他们在哪？
　　栽植：刚才跑散了，没往这边来。
　　朴中士：嘘～
　　△听到楼上有动静，朴中士一棒打向栽植。
　　△彼得和万燮两人跑到楼顶。
　　朴中士大喊：有人吗？我知道你们在上边，大叔，只要把到现在为止拍的胶卷和相机交给我！
　　△栽植跪在朴中士身边。
　　朴中士：两位，不对，还有在这里的这位朋友，你们三个人，都会平安无事的。
　　彼得：他说什么？
　　△军人同伙跑过来了，朴中士示意到楼上抓人。
　　朴中士抽出抢：我就数到 10，到底什么是明智的选择，希望你们能好好判断。
　　万燮：他们要这个！只有交出去我们才能活～还有栽植，就 safe 了，我们干脆把这个给他们吧。
　　△万燮拉着相机，彼得阻止。
　　朴中士：1、2、（扣动扳机）3、4、（军人已经上楼）5、6.
　　彼得拉住自己的相机：你要做什么？
　　朴中士：7、8、9。
　　栽植：等一下！请等一下！那个外国记者或许就在附近，让我说句英语吧，我会求他救救我的。
　　△朴中士放下枪。
　　栽植：能听到我的声音吧？我会缠住这里的军人，所以拜托，逃出去！把在这里发生的事情告诉全世界。
　　△彼得甩开万燮拉住的相机。
　　万燮：你要去哪？得把这东西交给他们。（军人们已经快上楼顶）
　　栽植大喊：师傅，他们上去了！师傅！
　　△彼得开始逃，栽植制止朴中士向彼得两人开枪，朴中士愤怒击倒栽植，一声枪响，彼得两人吓到。
　　栽植：快跑！我没事！
　　军人追上来：在那！抓住他们。
　　△两人跑下楼，万燮摔倒，军人追上，两人被分散跑。
　　
　　40、某巷道 外 夜
　　△万燮气喘吁吁跑到巷道，突然看到巷口停了两辆卡车，上面装满了赤膊的男子，军人们不断用棍棒殴打。
　　△万燮回头看，朴中士追上来了，万燮继续跑，跑进了死胡同。
　　朴中士：那个记者在哪？（朴中士开始殴打万燮）快说！混蛋！他在哪？
　　万燮抵抗：饶了我吧，我不是赤色份子。
　　朴中士踢打万燮：混蛋！敢说你不是赤色份子。
　　万燮抱住大腿：我真的不是赤色份子，我也不是光州人，我住在首尔，首尔市城东区华阳洞 384 号38 栋。
　　朴中士：是啊，我知道，首尔出租车，把德国记者带到这来的那个赤色份子，不就是你吗？！分明就是出卖国家的狗杂种，居然还敢说，自己不是赤色份子。（用脚卡住万燮的脖子）
　　万燮：我不是赤色份子～
　　朴中士：你敢说不是赤色份子。（万燮推倒朴中士，朴中士立马用棍棒卡住万燮脖子）我杀了你！
　　△正当情急，彼得从后面敲晕了朴中士。
　　彼得拉起万燮：我们快离开这吧。
　　
　　41、黄道术家 外 夜
　　△黄道术在门外焦急的等待，彼得和万燮两人回来。
　　黄道术松一口气：担心死我了，还好你们找回来了，但是，栽植呢？你们没在一起吗？
　　△两人不出声，万燮瘫倒在木板上。
　　
　　42、黄道术家 内 夜
　　△彼得默默的触摸着胶卷盒。
　　万燮自顾躺着：我……去沙特挣了点钱，但是老婆病倒了，钱都花在了医院，那个出租车，也是老婆在最后执意要买的，说自己反正已经不行了，所以拜托我照顾好我们的女儿，本来可以过更幸福的生活的，可是我没有出息，能怎么办，我就是这种人，但是活着的人，要继续活着，不是吗？送走老婆之后，我天天只知道喝酒，（眼泪情不自禁流出）有一天。。醒来之后看到，孩子，抱着自己妈妈的衣服在哭，该有多想她啊～（彼得虽然听不懂，但看到万燮自顾哭泣抹着眼泪）从那天起我就戒了酒，我女儿身边，只剩下我一个人呢了不是吗？
　　△天刚拂晓，万燮小心翼翼的出门，彼得睁眼不出声。
　　
　　43、出租公司 外 日
　　△万燮开着自己的出租车离开。
　　黄道术出现阻拦：等一下！停车，听说现在所有开首尔车的都被抓了，你又不知道路，要去哪也要跟我说一声啊，给，拿着（光州的假车牌），还有，这个（地图），这条路是光州人也不太知道的路，还有，还是那个记者给你的。
　　万燮：这我怎么能收。
　　黄道术：怎么，出租车拉客之后收车钱是应该的啊，别废话了，赶紧收着。
　　万燮推让：我拿了这钱就不能回去了。
　　黄道术：难不成泥要拿这钱请我们喝酒吗？就假装拗不过我们，收下吧～快走吧，你女儿肯定眼巴巴地等着你这个爸爸回去呢，快走吧。
　　万燮：很抱歉～真的很抱歉。
　　黄道术：不是你做了错事，他们才是坏人。（忍住眼泪）天气还真是好，以后，和女儿一起过来玩吧，再带着我儿子一起去郊游。
　　万燮：注意安全。
　　黄道术：注意安全。