本剧本由【
剧本君的电影世界】根据影片整理。
1、某大桥 外 日
△ 《短发》乐起,驶出隧道进入大桥主道,字幕:1980 年 5 月,首尔。
△ 出租车司机金万燮(xie)在车内哼着歌,沉浸在轻松活跃的歌曲中。
△ 一辆 1973 年版 brisa 款的绿色个人出租车。
△ 宽阔的桥面上,出租车驱往首尔市区。
出片名:出租车司机
2、市区街道 外 日
△ 市区车流排起长长的队伍,远处传来群体游行唱国歌的声音。
金万燮被堵在中间,伸出头:怎么回事,出事故了吗?
△前方街道,一群学生举着旗帜、横幅与政府军对峙。
政府军喇叭声:解散!要不然采取强硬措施!警告!解散!要不然采取强硬措施!
△政府军向示威游行群体发射催泪弹,军人们盾牌冲散学生组织。
金万燮摇上窗,启动车:还以为今天会顺利呢~上大学是为了示威吗?(涂抹牙膏在鼻下)成天示威!
△金万燮示意后面车辆撤退,车后退出来,街道四周烟雾缭绕,人们四处窜逃。
万燮嘀咕埋怨:身在福中不知福的家伙们,应该送到沙特,在滚烫的沙漠受尽苦头,才知道祖国的好,懂得感恩。
△突然前方一位游行的大学生出现,金万燮右转急刹车,前右角后视镜被撞掉,金万燮的心顿时也跟着碎了。
金万燮下车质问:你 怎 么 突 然 跑 出 来 呢 ?突然跑出来就。。
△正当金万燮还在手舞足蹈形容自己的车受损,大学生被追上来的军人慌忙逃走。
金万燮:你去哪儿!喂~你去哪儿?(几位大学生被军人们紧追不舍)你小子!不许跑!站住!
扶着孕妇的男子:出租车!
金万燮转头看了一眼,再看跑远的肇事学生:哎唷~这……这……男子:大叔~上医院!医院!
△出租车急速冲出街口。
孕妇痛苦的嗷叫,男子:请您再快点~
金万燮:这第一个孩子啊?羊水破了之后,好一会儿才出来呢~
孕妇:我要死了~
金万燮:我老婆在分娩室足足待了 12 个小时,第一个孩子都那样~
△车转到街口,前方被军方和学生们堵住。
孕妇难受,男子:老婆老婆~
金万燮急切:搞不好要进退两难了,真是的。。不管了……
△出租车掉头驶入其他出口。
3、医院 外 日
△ 出租车急速开到医院门前。
男子:到了到了!(俩男人下车扶孕妇)司机你真棒哦~
金万燮:换了是别人不大愿意载产妇,还好是我,想到我女儿出生那天,所以才二话不说。
男子找不到钱包:老婆,老婆你有带钱包吗?
孕妇:包不是在你手上吗?
男子:是吗?
金万燮看看车后座:好好找找。。
男子:抱歉!我出门太急,忘了带钱包了,明天我。。
金万燮:这种话我听到不是一两次,被赖账的钱,够我买一套房子了。
男子:不是,我。。(孕妇难受的扶着丈夫哇哇叫)
金万燮:越是这种时候,肚子越疼。。
孕妇:孩子要出来了。。
男子:你等等。。大叔,这是我的名片,明天给我打电话,我给你双倍。抱歉,抱歉~
金万燮拿着名片:这……说好了双倍哦,双倍~今天先顺利生产吧!祝你们顺产~
4、家 外 昏
△ 金万燮收工回家,一群小孩在屋门前踢足球,关车门,被胶带绑着的后视镜震倒,金万燮叹一口气,将车套上车罩。
△ 和小朋友们一起踢球,孩子们跟在身边,踢着踢着往远处一脚踢飞,孩子们一脸懵逼。
金万燮:不要在这边踢球,去那边踢~
5、家 内 夜
△走进乌漆麻黑的院子,家里没有开灯。
金万燮打开灯:去哪儿了,(打开房间的灯,看着女儿金恩静躺着)宝贝女儿,这么早就睡了~
(坐到女儿的身边)吃了饭再睡吧。
△金万燮扶女儿坐起,女儿无精打采,看到额头有一块伤口。
金万燮摸着女儿头:这是怎么了?是谁干的?!
金恩静:摔了一跤。
金万燮:尚九这小子实在是……恩静拉住冲动的爸爸:不是尚九打的!真的是摔了一跤。
万燮:你不要骗爸爸~金恩静!要我先教训你吗!?
6、家 外 夜
△金万燮气愤的敲响隔壁邻居的门。
金万燮:尚九妈妈!尚九!
尚九妈妈开门:恩静爸爸,来得正好!(尚九额头也有一块伤口)这……你说怎么办吧?把人家宝贝儿子打成这样,这怎么行呢!
金万燮:我家恩静也……尚九妈妈:真强悍啊~我头一次见到像恩静那样强悍的小姑娘,那都是你看她没妈太惯着她了!
万燮:尚九妈妈,说话有些过分了吧!
尚九妈妈:反正说出口了,我就继续,我知道你们家的情况,所以一直没说,拖欠的月租都有 10 万了,10 万!
金万燮:抱歉~尚九妈妈……尚九妈妈:拖了 4 个月,至少该说一声什么时候给吧,10 万对我们来说也是大钱。
金万燮看着眯眯眼的尚九:尚九你困了呀?是因为吃饭吃得多。
尚九妈妈:我不管了,无论尚九爸爸怎么说,这次我绝不心软。。还有,好好管教恩静吧,这算什么事儿啊,气死我了。
△尚九妈妈用力关上门,金万燮抱歉的鞠躬,转头女儿看着自己。
7、家 内 夜
△金万燮默默的回到屋子,女儿正在准备晚饭。
万燮:肚子饿了,是豆芽汤啊。。(万燮看到女儿的鞋子)金恩静,鞋子不要当拖鞋穿,又不回答呀。
恩静:鞋子小了,吃饭吧。
万燮:那就让爸爸给你买啊。
△恩静的鞋子已经破旧不堪,俩父女在房间内吃饭。
金万燮 ;好爽口。哇~我女儿可以嫁人了。
恩静:是尚九妈妈给的。
金万燮立马吐了出来:是吗,难怪有些咸。(到抽屉拿出发带,把女儿散发绑起来)头抬起来。
恩静:爸,我们得搬家吗?
金万燮:嗯,爸爸赚钱,买下尚九的家,所以你不要操心,只管好好学习,明白了吗?
△给女儿的额头伤口涂抹药膏。
恩静:好疼啊。。
金万燮:所以啊,谁叫你那么做的呀,爸不是说了吗?不要跟尚九打架,要和平相处。
恩静:是尚九先找我麻烦的。
金万燮摆摆手:无视他,人要懂得忍耐,人活着,会有很多冤枉的事。。金恩静,周三,我们一起去野游吧。菩萨来的日子,你们不是不上学吗?
恩静摇摇头:你得赚钱啊,休息日客人多。
金万燮捏捏女儿的小脸蛋:比你妈还机灵,宝贝女儿,是谁的女儿啊,这么乖。(捂着女儿的脸亲吻了一下)
△屋外街道寂静空无一人。
广播声:根据 18 日 0 点下发的全国非常戒严令。
△金万燮正在房间内清算一天出租车的收益。
收音机广播:实行戒严部署,艺术家的政治活动被禁止,全国的大学,暂时先停课,禁止一切示威或摆工行为,最近接连发生的大学生们的示威……金万燮关掉广播:唉,照这样下去,会不会又拉不到客人啊。(转头看着熟睡的女儿,隐隐担忧)
8、某 Press 中心 内 夜
△东京城市空镜,字幕:1980 年 5 月 19 日,日本。
△德国记者彼得来到东京 Press 中心,其他三位记者在内等候汇合。
彼得:又是啤酒加寿司呀。
胖大汉:嗨,彼得,今天国会的状况如何?
彼得:老样子,每天都是那个样子。
胖大汉:他是德国 ARD-NDR 所属尤尔根·辛兹彼得,他在日本待了 8 年,认识一下会有帮助的。
大卫:很高兴见到你辛兹彼得先生,我是 BBC 的约翰·大卫。
彼得大口喝水,伸手握手:就叫我彼得吧。
大卫:第一次来日本,请多多关照,有没有特别的难处?
彼得:问题是太轻松了,记者可不能过得太舒服。
大卫:什么?
彼得:没什么,你原先在哪儿工作?
大卫:原先在韩国,那里的气氛很恐怖。
眼镜男:听说政府颁布了戒严令。
胖大汉:那地方一向如此,这次是比较严重,下了戒严令,好几个在野人士被逮捕,大学也停课了。彼得:还有没有别的消息?
大卫:我一直在打电话,但连不上。
彼得:从什么时候开始?
大卫:从昨天晚上开始。
现实的社会,现实的人生,无奈的百姓。