奥斯卡最佳原创剧本奖  奥斯卡最佳影片  原版剧本  美国

　　詹姆斯：你干吗不过去看一眼，然后告诉我里面有什么呢？
　　伊拉克警官：你要我走过去？（阿拉伯语）你他妈的有病！
　　（切至）
　　
　　外景，办公大楼，轿车附近，片刻后
　　詹姆斯穿上了拆弹服，跟在悍马车旁边向蓝色轿车走去。
　　大楼里仍有员工争先恐后地跑出来，看到穿着拆弹服的詹姆斯，愈发加快脚步下楼。
　　詹姆斯走到距离轿车不到二十英尺的地方。停下来。
　　
　　阳台
　　一处三楼的阳台上，一个武装组织的狙击手正在瞄准，士兵们没看见他。
　　
　　轿车
　　———狙击手开了一枪。
　　———子弹击中汽车。
　　———汽车着起火来。
　　———油箱里喷出一团火，好像一盏喷灯。
　　———我们透过詹姆斯的头盔看到火焰。
　　
　　外景，街道，办公大楼附近
　　“从这里来的。”大楼外地面上的步兵叫嚷着，用M4向阳台上的狙击手开火。
　　他们的子弹击中了水泥墙，但没打到狙击手。一队士兵冲进建筑物。
　　
　　轿车
　　詹姆斯转身离开，向正拿着灭火器赶过来的桑伯恩走去。埃尔德里奇跟在桑伯恩后面。
　　
　　外景，办公大楼，停车场
　　桑伯恩把灭火器递给詹姆斯。
　　埃尔德里奇：我去做高点掩护！
　　詹姆斯：否定，军士。埃尔德里奇和我在一起。桑伯恩，你来高点掩护。
　　桑伯恩听到这个侮辱性的命令，愣了一下：以目前这种情况，高点掩护是新手干的事。
　　桑伯恩摇摇头，向建筑物跑去。
　　埃尔德里奇在一段楼梯项部找到一个位置，蹲在一堵低矮的水泥墙后面。
　　詹姆斯拿起灭火器向肆虐的火焰喷去。火舌舔到了他的拆弹服。
　　桑伯恩全速向楼上跑。
　　火势被控制住了。
　　冲出天台的门，跑向边缘。
　　詹姆斯：火基本上扑灭了，整辆车被烧得黑乎乎的，沾着一些白色的阻燃粉末。
　　桑伯恩站在天台边缘，看着楼下的詹姆斯和埃尔德里奇。
　　桑伯恩（对着步话机）：“爆M”就位。
　　
　　内景，轿车
　　詹姆斯停下来。火已经灭了。
　　他抬头看看桑伯恩，点点头。
　　然后他擦了擦被熏黑的车窗，往里张望。
　　桑伯恩扫视周围，以便发现各个方向的潜在威胁。
　　
　　外景，悍马／街道
　　里德上校，一个军服上满是部队徽章和技能标贴的久经沙场的军官，穿过街道走到一个地方，军医正在那里处理受重伤的狙击手。
　　里德的下属站在一旁。
　　里德（对军医）：你这儿什么情况？
　　军医：胸部穿透伤，但我把他稳定下来了。
　　里德上校（笑）：他撑不下去的。
　　军医：如果我们十五分钟内能出发的话，他是能活下来的，长官。
　　里德上校（对士兵甲下命令）：他撑不下去。
　　上校转身离开。士兵围着军医，挡住了我们的视线。
　　我们听到两声枪响，狙击手被杀死了———
　　（切至）
　　
　　天台
　　枪声传到屋顶。桑伯恩转着圈扫视四周。然后看楼下的詹姆斯。
　　
　　外景，轿车
　　詹姆斯试图用一根撬棍把后备箱撬开，但没成功。
　　他接着用脚踢，用撬棍敲打，直到后盖弹开，露出———
　　整个后备箱里塞满了南非155毫米炮弹，用引信连接着。
　　詹姆斯吓了一跳，撬棍脱手掉在地上。然后他拉开了拆弹服的快速脱卸拉环。拆弹服掉了下来。然后他摘下头盔。
　　
　　外景，办公大楼，天台
　　桑伯恩（对着步话机）：他在干什么？
　　
　　外景，办公大楼，停车场
　　埃尔德里奇（对着步话机）：我不知道。
　　
　　外景，轿车
　　埃尔德里奇：你在干什么？
　　詹姆斯：这些炸药足够把我们全都送上天。如果我要死了，我想死得舒服些。
　　詹姆斯把头盔递给埃尔德里奇。
　　詹姆斯：我需要工具箱。
　　
　　外景，办公大楼，天台
　　桑伯恩看着詹姆斯和车。
　　桑伯恩（对着步话机）：怎么了？
　　埃尔德里奇（对着步话机）：我去拿他的工具箱。（停顿）掩护我，求你。
　　埃尔德里奇跑去拿装备，詹姆斯继续脱衣服。
　　桑伯恩眼睁睁看着这一切。
　　街对面一个拿着民用摄像机的伊拉克青年也在观看。之前没有注意到他。
　　埃尔德里奇拿着工具跑回来，交给詹姆斯。詹姆斯向汽车走去，打开手电筒察看后备箱。
　　烟雾。电线。炸弹。
　　詹姆斯（对着通话器）：有许多引信。电子的。
　　他剪断一根线。
　　詹姆斯（对着通话器）：我要找找引爆器。
　　桑伯恩点点头，感觉在天台上危机四伏，完全暴露在外。
　　詹姆斯钻进后座，按压坐垫。
　　詹姆斯（对着通话器）：不在后座，我觉得没有。
　　他用刀划开座椅。扯出里面的泡沫。但是没有电线。
　　詹姆斯（对着通话器）：没有。不在后座里。
　　
　　外景，办公大楼，天台
　　桑伯恩在九点钟方向发现一个青年男子站在阳台上，他一边举起步枪，一边向那个人招手。
　　小伙子也向他招手。
　　桑伯恩（对着步话机）：我在你的九点钟方向看到一个阳台里的人。盯着他。
　　
　　外景，办公大楼，停车场
　　埃尔德里奇在下面举起手表示“收到”———明白———同时紧张地扫视周围的建筑物。
　　
　　内景，轿车
　　詹姆斯在前座拆解车门，门窗封条都被扯了下来，只剩下金属门框。
　　詹姆斯（对着通话器）：前座里没有……门里没有……底板没有……杂物箱里没有。
　　
　　外景，办公大楼，天台
　　桑伯恩（对着步话机）：如果你还没找到，那可能是在车底的什么地方。
　　
　　内景，轿车
　　詹姆斯（对着通话器）：没有往下走的线。在上面……某个地方。
　　
　　外景，办公大楼，天台
　　桑伯恩不停地运动着，以免成为固定目标。他对现在的局面感到很不安。
　　
　　外景，办公大楼，停车场
　　埃尔德里奇在十二点钟方向的一个屋顶上发现有一个人正拿着摄像机。
　　埃尔德里奇（对着步话机）：你能看到一个拿着摄像机的人吗？
　　桑伯恩（画外；通过步话机）：没有。在哪里？
　　埃尔德里奇（对着步话机）：就在我的十二点方向。看到了吗？他正用那玩意对着我呢！
　　詹姆斯用刀子扎椅背。
　　
　　外景，办公大楼，天台
　　桑伯恩（对着步话机）：否定。我看不到。
　　
　　外景，办公大楼，停车场
　　埃尔德里奇举起步枪，打手势让那人离开。
　　那人不理他，继续拍摄。
　　埃尔德里奇慌神了。
　　埃尔德里奇：就在我十二点———十二点方向！
　　
　　外景，办公大楼，天台
　　桑伯恩跑到天台边缘，看到了埃尔德里奇说的那个人。
　　桑伯恩（对着步话机）：收到，我看到他了。是的，他很可疑。
　　
　　外景，办公大楼，停车场
　　埃尔德里奇举起枪。
　　埃尔德里奇（对着步话机）：那我该怎么办？
　　桑伯恩（画外；通过步话机）：机灵点儿。做出合理判断。
　　埃尔德里奇惊恐万状。
　　（切至）
　　詹姆斯越来越沮丧地拉扯着车里的线，嘴里轻声咕哝：“更多不知连向哪里的线。”
　　桑伯恩（画外；通过步话机）：嘿，詹姆斯，你怎么样了？
　　詹姆斯（对着通话器）：好得不得了。你呢？
　　
　　外景，办公大楼，天台