高中生  原版剧本  美国

　　凯文：那么，好啦。这可是正式的。还有什么问题吗？
　　没有。他举起手中的百事可乐-----
　　凯文（继续）：为了下一步。
　　所有的饮料罐都举了起来。
　　全体：为了下一步。
　　众人干杯。此处，插入几个制定性事行动计划的画面：
　　
　　内景 凯文的卧室 白天
　　凯文在翻阅黄色电话号码簿时，吉姆就坐在旁边。找到“代送鲜花”部分，凯文开始拨电话。
　　
　　内景 大瀑布城城东高中 高年级生储物柜附近 白天
　　凯文、吉姆和奥兹正把各自的钱凑在一起，凯文收起来之后，各自散开。
　　
　　内景 吉姆的卧室 夜
　　奥兹在看生活时尚频道，吉姆面露疑惑，奥兹一脸难以置信的表情。
　　
　　内景 大瀑布城东高中 自助食堂 白天
　　芬奇打开了他的午餐包。他小心翼翼地展平一张餐巾纸，露出一个三明治，外包装已被剥去。除此之外，再无其他。
　　
　　内景 吉姆的卧室 白天
　　吉姆正在摆弄一个连接着他的电脑的摄像头，体积不大，呈金球状。电脑显示屏上：“本日主题：我们做爱。”吉姆继续摆弄摄像头，电脑屏幕上打开一扇窗口出现吉姆现时的影像。他点击屏幕上的“定格”键-----画面不动了，吉姆做了个并不雅观的鬼脸。屏幕上显示，“画面发送。”
　　
　　内景 城东高中图书馆 白天
　　凯文手捧一部《圣经》。他所处的位置是藏书区的“宗教”部分。周围是各种版本的《圣经》。搜寻结果并不理想。
　　
　　内景 城东高中自助食堂 白天
　　芬奇拿出一小包芥末。用剪子剪开纸包的一角。然后，像挤牙膏那样，一点儿一点儿地把芥末磕打出来，直到最后一颗芥末粒被抖落干净。
　　
　　内景 吉姆的卧室 夜
　　吉姆坐在电脑前，屏幕上显示“你的应答者为零。”吉姆困惑不已。
　　
　　内景 城东高中高年级生储物柜附近 白天
　　凯文、奥兹和吉姆肩并肩地围在凯文的储物柜跟前，让他们的背包都敞开着。凯文手里是一个大大的购物袋，他把袋子翻转过来，一大包避孕套掉了出来。
　　他拿出一个递给吉姆……每个人的包里都有各种不同的避孕套。
　　
　　内景 吉姆的卧室 白天
　　吉姆打开一包避孕套，好奇地审视着。
　　这段蒙太奇随着一阵敲门声突然结束。
　　吉姆（把套子往床头柜里塞）：等一等！
　　他打开了卧室门。吉姆的爸爸站在门道处。
　　吉姆的爸爸（尽量不往屋里窥探）：我能进去吗？
　　吉姆：能，当然。
　　吉姆的爸爸：你……忙着呢？
　　吉姆：爸，进来说。
　　吉姆的爸爸略显畏缩地进了门，手里拿着一个褐色的纸袋。他坐在了吉姆的床上。
　　吉姆的爸爸（父亲般的口吻中带着试探）：坐下，吉姆。咱们谈谈。
　　吉姆在他爸爸身边坐下-----
　　吉姆：好吧。
　　吉姆的爸爸：这些是给你的。是父亲给儿子的。
　　吉姆看了看纸袋。略显局促。犹犹豫豫地，他接了过来。慢慢悠悠地，战战兢兢地，他从里面抽出一本《十佳》。
　　吉姆：呃……爸……
　　吉姆的爸爸尽力表现得像个好父亲-----
　　吉姆的爸爸：接着看，儿子，还有呢。
　　更加难为情，吉姆又把手伸进纸袋。畏畏缩缩地，这回抽出的是《阁楼》。
　　吉姆的爸爸（继续）：这一种……主要是……图片多一些。
　　吉姆：知道，爸。
　　吉姆的爸爸：哦，好吧。我拿给你看。
　　吉姆的爸爸又把纸袋拿回到自己手里。抽出一本《剃》。
　　吉姆的爸爸（继续）：儿子，这就是我说的更色情的淫秽杂志。
　　吉姆：爸！我知道！
　　吉姆的爸爸：你知道阴蒂是什么吗？
　　吉姆（从牙缝儿里挤出来的声音）：知道，爸。
　　吉姆的爸爸：这东西可不太好藏呀。
　　吉姆（举起手来打断他爸爸）：谢谢你，爸。这事就交给我吧。
　　吉姆的爸爸：好吧，最好能包上书皮。
　　吉姆从牙缝儿里挤出几个音来，但不知说的是什么。
　　吉姆的爸爸（顾自说下去）：现在，咱们找个什么地方放这些东西，得是你妈找不到的地方。
　　拿起那摞杂志，他随手拉开了床头柜的抽屉。吉姆吓得身体僵住了-----
　　吉姆：等一等！
　　但是太迟了。映入吉姆爸爸眼帘的是一个开了包的避孕套。他的脸耷拉下来-----
　　吉姆的爸爸（沮丧地）：另找时间再谈吧。我累了。
　　他把一包避孕套塞进屁兜里，退了出去。
　　
　　内景 城东高中荣誉厅附近 白天
　　凯文试图与薇基搭上话。
　　凯文：你收到花了吗？（没有回答）那诗写得怎么样？
　　她毫不理睬。
　　凯文（并不气馁）：薇基，请别这样。
　　薇基：我会看的。
　　她“砰”的一声关上柜门，走开了。附近的杰西卡听到了他们的对话-----
　　杰西卡：哦，你很快就会把她追回来的。那很容易。她喜欢你。你要做的就是学会踩在姑娘的拍子上。你得给她她从未拥有过的东西。
　　凯文：什么呀？
　　杰西卡：给你个暗示。（呈陶醉于极度快感状）：“哦，好啊，太爽了！”（变回到平常声）懂吗？
　　凯文：你是说……性高潮？
　　杰西卡：真聪明，种马。
　　凯文：这个嘛……我很有把握地说，我已经……
　　杰西卡（带着权威的口气把他打断）：不，你没有。
　　凯文：可上次-----
　　杰西卡（摇头）：不，那不是。
　　凯文：我当然是想给她这个。我是说，你是怎么想的，我不在乎她？
　　杰西卡：你在乎吗？
　　凯文：当然。
　　杰西卡：你爱她吗？
　　他被问住了，显得局促不安-----
　　凯文：我-----我不知道，你不能这么问我。
　　杰西卡：这么说吧，你要想把她搞到手，就跟她说你爱她。反正我就是这么被诓的。
　　凯文：我可不想诓她，杰西卡。我要是那么说的话，非得是出自内心的才成。
　　杰西卡：那就看你的了。看你想成还是不想成。
　　斯蒂夫勒不知从哪儿跑了出来，上气不接下气-----
　　斯蒂夫勒：那个窝囊废！你得去看看。
　　
　　内景 城东高中小礼堂 稍后
　　爵士乐演唱队在排练，唱的是无伴奏音乐的情歌类曲目（比如说《像我一样爱你》）。和着演唱队的人声伴唱演唱歌词的只有奥兹一人。他唱得还算不赖，但他的主要心思还不在唱上，贼眉鼠眼地一个劲往队列里的姑娘身上踅摸，并且
　　冲她们微笑，还故作文雅地招招手。
　　凯文、斯蒂夫勒、吉姆，坐在看台上听。
　　吉姆：这可真想不到。
　　斯蒂夫勒：你们这帮蠢货还不赶快给他想想办法？真他娘的见鬼，马歇尔教练要是看到这个，非把他踢出球队不可。
　　曲子唱完。奥兹三步并做两步来到他的伙伴们面前-----
　　奥兹：嘿，伙计们，你们来探班来啦？
　　吉姆：对，我认为你唱得相当不错。
　　斯蒂夫勒：我看你还得把你的球球带上。
　　奥兹：小点儿声，爷们儿。
　　斯蒂夫勒：你他妈在这儿搞什么搞？
　　奥兹：这儿是未被开采的资源。上眼吧，爷们儿，这些演唱队的姑娘都是人间尤物。
　　镜头摇拍演唱队的姑娘们。
　　几个姑娘在收拾她们的东西，其中就有希瑟-----看上去有些腼腆，但很有点儿聪慧劲儿。
　　演唱队姑娘甲：嘿，咱们这儿来了个没开化的外邦人。
　　演唱队姑娘乙：没准他能用脑门挤扁几个啤酒罐。
　　希瑟：我倒觉得他有副好嗓子。
　　演唱队姑娘甲（用臂肘杵杵希瑟）：去跟他说说，也许你可以教教他认字。