高中生  原版剧本  美国

　　希瑟摇了摇头。
　　镜头又转回到男生这边。
　　斯蒂夫勒：就你这蠢猪还想打合唱队这些乖乖女的主意？
　　奥兹：你就等着开眼吧，爷们儿。她们对我这类敏锐型的种马特有好感。
　　他朝最后一个离开的合唱队姑娘挥手告别。
　　
　　外景 城东高中校园 稍后
　　芬奇坐在板凳上，目光落在一张纸上，一副了无牵挂的模样。凯文和吉姆走到他的身旁。
　　凯文：这就是你的计划吗，芬奇？
　　芬奇：是。
　　他翻过一页，浏览上面的篇目。冷了一会儿场。
　　凯文：这样啊。那就赶紧吧。
　　芬奇：呃哼。
　　吉姆：你就坐在这儿喝你的咖啡？
　　芬奇：穆哈产的阿拉伯咖啡。（稍顿）
　　实际上，本着盟约的精神，我还真有件小事要请你们配合一下。
　　凯文：当然可以，芬奇。什么事？
　　芬奇：无论你们听到什么关于我的议论，只管同意就是。
　　凯文：我们会听到什么呢？
　　芬奇：你们会知道的。得走了。来回得16分钟呢。
　　吉姆：芬奇，难道你不觉得，现在该是你学着在学校拉屎的时候了吗？
　　芬奇：你们最后一次看到学校里的卫生设施是什么时候？
　　凯文：15分钟以前。
　　芬奇厌恶地撇撇嘴，走开了。凯文和吉姆站在原地，不知说什么好。一位漂亮女生走过来。
　　漂亮女生：嘿，两位。刚才那是保罗·芬奇吗？
　　凯文：是的。
　　漂亮女生：你们几个挺要好吧？在更衣室里见过他脱光了的样子，对吧？
　　凯文：是的。
　　漂亮女生：他那个真的……很大吗？
　　吉姆：我不知道。芬奇洗淋浴时是穿着游泳裤的。
　　凯文（有点儿勉强）：不-----的确是那样。他-----真的……够……尺寸。
　　吉姆（来了情绪）：对，巨型的。
　　漂亮女生：哇噻。他找好舞会女伴了吗？
　　吉姆：当然还没有。
　　漂亮女生：不可能！
　　她跑开后，一头扎进一群女生当中，唧唧喳喳地讨论起来。看来她们都很感兴趣。
　　凯文（呆呆地）：这个芬奇不费吹灰之力，姑娘们已经开始为他排队了。
　　
　　内景 凯文的卧室 白天
　　凯文正在打电话-----
　　凯文的哥哥（电话里的声音）：你再说一遍，凯文？
　　凯文：呃……我想……你也许有什么窍门之类的。让她……就是……你知道……（切换）
　　
　　内景 寿司店 白天
　　凯文的哥哥用手机和凯文通话。寿司店的厨师正在往长条桌上摆放食物。
　　凯文的哥哥：性高潮？
　　寿司店厨师抬起了头。凯文的哥哥扭过脸去。
　　凯文：对。
　　另一位顾客（对凯文的哥哥）：这样行吗？
　　凯文的哥哥：搁点儿爽口的更滑溜。
　　凯文：什么？怎么搁呀？
　　凯文的哥哥：啊-----不是说你。我说，你小子还有没有点儿别的？就想着怎么把你女朋友弄上床？
　　凯文：呃，也不是。我是琢磨着……
　　我觉得吧……人家对我好，我得回报。我是说，要是能知道她喜欢什么跟我喜欢的一样，那就好了。
　　凯文的哥哥：喔，不赖，这话我听着顺耳。你入门儿了。
　　凯文：入什么门儿了？
　　凯文的哥哥：你有望继承“圣经”的衣钵。
　　
　　内景 城东高中图书馆里边 白天
　　凯文还在“宗教部分”转悠。他小心地四下看看，确认没有人盯着他。
　　凯文的哥哥（电话里的声音）：最初那只是一本性手册，几个家伙在80年代初从丹麦带回来的。怎么用你的舌头之类的。每年，城东高中都有一位具备资质的学生获得继承它的殊荣。
　　凯文在摆放着各种版本《圣经》的书架附近跪了下来。
　　凯文的哥哥（电话里的声音）：年复一年，阅读者将他们的心得和技巧续写在上面。桩桩件件都是亲身感受。
　　凯文把底层的书搬开。掏出一把小刀，把隔板撬开，放到一边。
　　凯文的哥哥（电话里的声音，继续）：你必须保守秘密，年底前把它放回去。行啦，你现在都知道了。祝你好运。
　　出现了一本落满灰尘的旧书。后面粘贴上很多笔记纸，原书的装订都快散了。最早的书名已变得模糊不清，有人在上面手写了“圣经”二字。
　　还记得印第安纳·琼斯发现那个约柜的情形吗？眼下就与那个时刻很像。
　　凯文小心翼翼地把它拿出来。虔诚地翻阅。全是细节的描绘。明确的示意图。趣闻逸事。手写部分的纸页上端都标有年份，注明增补的内容发生在什么时候。他翻到了最后一页。整页全是空白的。凯文的手轻抚着未着一字的卷面。
　　
　　内景 吉姆的家 厨房 白天
　　进得家门，吉姆从肩膀上卸下背包。
　　吉姆（大声）：妈妈？！我回来了！
　　没有回答。吉姆走进厨房，注意到餐桌上有新烤出来的点心。旁边有个字条：“吉姆，你喜欢的苹果馅。我回家晚。享用吧！爱你的妈妈。”
　　吉姆凑上去，吸着鼻子闻它的香味儿。然后，他停了下来……随即脸上掠过一丝揶揄的笑容。
　　他构思了一下，把手指插进馅饼里。
　　左边抠挖两下，右边再撕掉一个边角，先整出一个大致轮廓。吉姆越干越带劲儿。
　　看得出来，他的聪明才智都焕发出来了。
　　他再低头看时，那形状有点儿像……反正不像馅饼了。
　　
　　外景 吉姆的家 白天
　　吉姆的爸爸从车上下来，手里拿着他的公事包。
　　
　　内景 吉姆的家 时间接前
　　吉姆的爸爸进门。刚走了两步，因为看到了什么，猛然停下。他的脸一沉，惊骇万分-----
　　吉姆的爸爸：吉姆？
　　吉姆：不是那么回事！（切换）
　　
　　内景 吉姆的家 厨房 白天
　　吉姆和他爸爸闷坐着，中间隔着张桌子。吉姆的目光集中在自己的膝盖上，臊得抬不起头。吉姆的爸爸完全垮了。表现出从未有过的失望……就因为吉姆还坐在他对面，他才硬挺着。
　　馅饼就在桌子中间。四分五裂。呈烂糊状，被倒腾得……不成样子。
　　吉姆的爸爸（强忍眼泪）：我想……咱们只能告诉你妈妈……咱们一起把它吃掉了。
　　
　　内景 凯文的卧室 夜
　　凯文坐在他的床头，正在读书-----那本“圣经”。
　　如果所有学生都像此刻的凯文这样用功，那我们这里将是一个天才的国度。
　　他是一字一句地在研读。横过来，竖过去，甚至将卷面上下翻转过来，俨然像是在辨认旧石器时代的一幅洞穴壁画。
　　
　　内景 大瀑布城东高中 小礼堂 白天
　　合唱队正在练习一首歌曲。奥兹在唱，看上去，他唱得非常投入。沉迷地闭着眼睛，那股热情劲儿，对他而言，是很少见的。歌曲已经结束，而奥兹那荒腔野调的尾音儿却没能及时打住。倒也别说，那爵士乐特有的“拟声”叠句让他这么饱含激情地一拖，再加上他是性情所至，由衷而发，反正挺出彩儿的。
　　奥兹睁开了眼睛……看到整个合唱队，尤其是姑娘们，都看着他，而且都多少带点儿敬畏之意。
　　合唱队老师是个穿着讲究的黑种女人。
　　合唱队老师：怎么回事？
　　奥兹：对不起。
　　合唱队老师：不，很好。
　　奥兹：喔，是这样……（注意到希瑟在看着他，他表现出很“敏锐”的样子）他来自内心。
　　合唱队老师：那就继续保持。（对大家）好啦，大伙都不错！要的就是这个劲儿，咱们将在全州比赛上大有作为。
　　排练结束，希瑟走向奥兹。
　　希瑟：不赖呀，克里斯。
　　奥兹（惊诧莫名）：你真这么觉得吗？
　　嘿，谢谢-----你叫希瑟，对吧？
　　希瑟：对……我是说……你把这种鲍比·麦克费林式的技巧处理得很好。
　　奥兹（全无概念）：呃，是啊，对。（终于重新稳住神）我想我又发掘出自身新的一面。音乐给人留下如此深刻印记。
　　希瑟（偷笑）：你说得对。（重归严肃）我意思是说，我同意，但是……你不会像她们说的那样吧，比如说，拿着你的兜网球球杆或别的什么家伙什儿出去，见谁不顺眼就……
　　奥兹这回真得“严肃对待”了-----
　　奥兹：噢，是啊。我知道人们都是怎么想的。奥兹那家伙啊，他不过是个兜网球选手-----其实，顺带说一句，我也打橄榄球-----以及诸如此类的……那不是我的全部。
　　希瑟：当然不是，我也不想……
　　奥兹（打断她）：我意思是，人们把我这么单挑出来另眼相看，的确让我恼火。
　　希瑟（特有同感）：你也这么觉得？你以为我能好到哪儿去吗？上帝呀，就因为我不是每个周末都喝得酩酊大醉，吐得哪儿都是，人们就会说，“哦，就是那个从不惹麻烦的合唱队的乖乖女呀。”
　　没错，斯蒂夫勒就是这么说她的。有那么一会儿，奥兹已完全不拿自己当外人了-----
　　奥兹：是啊……多像啊，你除了唱歌还干别的吗？