连环杀人案  原版剧本  美国

　　已远远离开了工业区。
　　
　　131.内景，警用直升飞机里，薄暮
　　加里福尼亚仍持枪探身在机外，观望着下面的沼泽地。
　　加里福尼亚：这一带没有任何埋伏。这儿什么他妈的都没有。
　　驾驶员（画外，从受话机里传出）：我们早到了两分钟，他们来晚了。
　　加里福尼亚：爬升，直上。在60秒内，掉头朝西去。
　　
　　132.外景，天空，薄暮。
　　直升飞机在爬升，在飞离此地。
　　
　　133.外景，工业区的马路上，薄暮
　　萨默塞特的车从路上开来，两旁全是沼泽。
　　汽车减速，然后停下。米尔斯从车里出来，走过去拉“约翰·多伊”出来。萨默塞特也从车里出来，向东边的工业区和远处的市区看看。天正黑下来。
　　萨默塞特走过去，向西边看看。那边的天空还红着呢。在远处，隐约可以看见一列客车正驶向隐没的太阳。
　　萨默塞特望着那列火车，同时走到路边。他低头向下看，然后退回他刚刚看见的一个东西。
　　在草丛中躺着一条死狗。已陈旧、腐烂了。
　　萨默塞特回到车边，“约翰·多伊”和米尔斯一起站在那里。“约翰·多伊”用带手铐的手指着死狗，露齿一笑———
　　“约翰·多伊”：这不是我干的。
　　
　　134.外景，沼泽地，薄暮
　　风呼啸着，吹打在“约翰·多伊”身上脸上。他正穿行在沼泽地的泥泞里。深陷的泥淖和过短的脚链使他走得很慢。他的鞋子和裤子上沾满了污泥。米尔斯押解着他。他警惕地看着前方。萨默塞特跟在他俩后面。
　　“约翰·多伊”不时回头看停在路边的汽车。
　　米尔斯：你在找什么呢？
　　“约翰·多伊”又朝向前看了。
　　“约翰·多伊”：几点钟了？
　　萨默塞特：问这个干啥？
　　萨默塞特看看自己的手表。七点过一分钟。
　　“约翰·多伊”：我就是想知道。
　　米尔斯搡了他一把。
　　萨默塞特忧虑地回头看了一眼工业区的马路。
　　米尔斯：好好往前走你的路。
　　“约翰·多伊”：快到了。
　　萨默塞特：米尔斯！
　　米尔斯和“约翰·多伊”一起回头看萨默塞特。萨默塞特面向工业区的马路，指着那里。一辆送货车尘土飞扬地驶来。
　　萨默塞特望着米尔斯，米尔斯望着萨默塞特。他们同时掏出枪。萨默塞特朝向马路。
　　萨默塞特：你看好他。
　　米尔斯：等等！
　　萨默塞特：没有工夫商量这个了！
　　萨默塞特回转身跑向那辆送货车。“约翰·多伊”迈步跟在萨默塞特后面走过去。
　　“约翰·多伊”：他去哪里了。
　　米尔斯举枪对准“约翰·多伊”的脑袋。
　　
　　135.外景，沼泽地，靠近工业区的马路上，薄暮。
　　萨默塞特一边气喘嘘嘘地跑着，一边打开防弹背心的罩，朝藏在其中的麦克风讲话。
　　萨默塞特：……一辆送货车正朝工业区马路开来。从东边来的。
　　
　　136.内景，警用直升飞机里，薄暮
　　直升飞机在空中盘旋。沼泽地在远处，而落日更在沼泽地之外。舱内加里福尼亚身边还有一个警察。加里福尼亚在用双筒望远镜观看。
　　萨默塞特（画外，从受话机里传出）：送货车从东边开来。我不知道它是什么车，请快过来，快过来。
　　
　　137.外景，工业区马路附近的沼泽地，薄暮
　　萨默塞特边在泥淖里趟行，边继续说着话———
　　萨默塞特：请时刻准备行动，等我的信号。等着我。
　　
　　138.外景，沼泽地，薄暮
　　米尔斯一直用枪看守着“约翰·多伊”，眼睛看着远处的萨默塞特。
　　“约翰·多伊”：这倒好，咱俩有时间说说话了。
　　“约翰·多伊”忽然又向前走去。
　　米尔斯：跪下。双膝跪下！
　　米尔斯揪住“约翰·多伊”用一只脚踹他的窝，把“约翰·多伊”踹得跪在脏水里。
　　米尔斯在“约翰·多伊”身后站好了位置，使“约翰·多伊”和自己之间隔着马路。这样，他就既可以用枪看着“约翰·多伊”，又可以望着萨默塞特了。
　　
　　139.外景，沼泽地，工业区的马路上，薄暮
　　萨默塞特走向马路，他向车走去。他对着送货车挥手，示意其停下来，并向空中鸣枪示警。送货车已开到一百码远的地方了，但仍在向前开。
　　萨默塞特朝它走去，屏住气，用枪指点着———
　　萨默塞特：送货车停下！停下！
　　送货车刹车，在松软的马路上仍然滑行了一大段路后，才停下。萨默塞特走上前，在离车大约10英尺的地方停下。
　　萨默塞特：出来！双手抱着头出来！马上出来！
　　送货车司机推开车门，慢慢腾腾地下了车，顺便摘下了他的遮阳眼镜———
　　送货车司机：我的天，伙计，你想开枪打我！
　　萨默塞特：转过身去，两手抱住脑袋！
　　送货车司机：这是他妈的怎么回事呀？
　　萨默塞特：你是什么人？来这里做什么？
　　送货车司机：我……我来这里是送一个包裹的。
　　
　　140.内景，警用直升飞机，薄暮
　　直升飞机在工业区的上空盘旋，加里福尼亚在谛听。
　　送货车司机（画外，从受话机里传出）：就是一个包儿，是这位让我交给……戴维。侦探戴维·米尔斯的。
　　加里福尼亚：他妈的。
　　飞机驾驶员回头看了一眼加里福尼亚。
　　飞机驾驶员：咱们行动吧。
　　加里福尼亚：不，等等，萨默塞特！
　　
　　141.外景，沼泽地，薄暮
　　米尔斯和“约翰·多伊”都能看见萨默塞特与送货车司机保持着一定的距离站着。送货车司机走到车的后都，打开车的后门。
　　“约翰·多伊”：我说过我佩服你……我过去是那么个意思，我现在还佩服你。
　　米尔斯虽然眼睛盯着送货车，但手中的枪一直顶着“约翰·多伊”的后背。他手指搁在扳机上。
　　米尔斯：闭嘴。
　　
　　142.外景，沼泽地，工业区的马路上，薄暮
　　送货车司机从车的后门拿下来一个大约一英尺见方的包裹。
　　送货车司机：这位付给我500美元，让我把这个包交到这里。他要求的时间是7点整。
　　萨默塞特：放下。放在地下。
　　送货车司机：好的……
　　他把包放在地下后，手抱着头走回原处。
　　萨默塞特望望沼泽地，看见“约翰·多伊”跪在泥地里，米尔斯站在他身后。萨默塞特看看包裹。上面写着：侦探戴维·米尔斯收轻拿轻放。
　　萨默塞特（对送货车司机）：走，离开这儿！
　　送货车司机赶紧后退，跌跌撞撞爬进送货车。萨默塞特拉上防弹背心，对着麦克风说话———
　　萨默塞特：这里有个包裹，是“约翰·多伊”叫送的。
　　送货车突然开走了。萨默塞特一时不知该怎么办。他把枪塞进枪套，围着包裹踱步。
　　萨默塞特：我不知道……我不知道……
　　他抬头看远处的米尔斯和“约翰·多伊”。
　　
　　143.内景，直升飞机里，薄暮
　　加里福尼亚在舱里等着，听着，看着外面血红色的天空。
　　萨默塞特（画外，从受话机里传出）：我这就想办法打开它。
　　
　　144.外景，沼泽地，薄暮
　　米尔斯看见萨默塞特在那包裹边蹲下。
　　“约翰·多伊”：我但愿能做一个像你一样的正常人。我但愿过上简朴的生活。
　　米尔斯：又在放什么狗屁呢？！
　　
　　145.外景，沼泽地，工业区的马路上，薄暮
　　萨默塞特掏出他的弹簧刀，“啪”地打开。
　　他切开包裹的封口，用手轻轻摇了摇，迅速切开封口。他将盒子打开，从里面拉出一些泡沫塑料块。
　　
　　146.内景，警用直升飞机里，薄暮
　　飞机驾驶员咬着牙说———
　　飞机驾驶员（对着头盔里的麦克风）：行动吧！