复仇  高智商  奥斯卡最佳原创剧本奖  奥斯卡最佳影片  原版剧本  美国

　　胡克向她问道：“喂，你什么时间下班？”
　　洛蕾塔：“早上两点钟。”
　　胡克：“是吗？今晚有时间吗？”
　　洛蕾塔满不在乎地：“有时间。一共八角五分钱。”
　　他把钱交给了洛蕾塔。她把钱放入现金收入记录机，然后摇了一下。
　　透过窗子，胡克注意到街的对面有一个人正等候在那里。他立即警觉起来。
　　胡克问洛蕾塔：“喂，你这里有后门吗？”
　　洛蕾塔不明白是怎么一回事，“正门怎么哪？”
　　胡克用手指着大街，“你瞧，我没有时间了。我不想碰见外面那个家伙。你不要转过头去看他。”
　　洛蕾塔疑惑不解：“他想干什么？”
　　胡克着急地：“他想杀掉我。呃，帮帮我忙吧。你上洗手间去，把窗子打开，然后在那里等我。”
　　洛蕾塔：“干吗让我去……”
　　胡克恳求道：“就按我说的办吧，不会出什么事的。请吧。”
　　洛蕾塔没有回头，直接往洗手间走去。胡克把大衣穿上，往门外走去，还故意回头向洛蕾塔招手告辞。
　　
　　127.饭馆门外。晚上
　　胡克往前走了几步，见有人影，立即停下脚步，转身就往饭馆内跑。一个拿着枪的人立即追赶过来。胡克进了饭馆，直接跑向洗手间。
　　那个人进到饭馆，到处搜索，然后对洗手间进行搜索。他东看看，西瞅瞅。他想拉开洗手间门，只听见里面有一女人说了声：“有人。”
　　那个人仍有些怀疑，弯着身子从底下往里边瞧，只见露出女人的两条腿。他没有强行打开，便到别的地方搜查了。他见窗子已被打开，断定胡克已从窗口逃走。
　　
　　128.洗手间。晚上
　　胡克躲在洛蕾塔的身后。见那个人已从窗口跳出，他从洗手间出来，向洛蕾塔说了声：“谢谢，再见。”便往门外走去。
　　
　　129.大街上。晚上
　　胡克出了店门，往右跑去。没跑多远，正巧遇上了那个人。发现胡克后，立即向他瞄准射击。胡克迅速闪开，进入小胡同。不料，这是一个死胡同。他急中生智，巧妙地躲蔵起来。
　　开枪射击的人叫科尔，当他追赶到死胡同时，胡克已不见踪影。他环视了一下周围，突然惊讶起来，往后倒退了几步。他已经认出黑夜中出现的这个人，赶忙向他解释道：“嗨，萨利诺，我没有……”
　　话音未落，已被无声手枪打中，倒在地下管道入口处不远的地方。在微弱灯光下，隐隐约约可看见地下管道入口的盖正被人从下面推开。
　　
　　130.旅馆。晚上
　　胡克走进旅馆，他正要上电梯，突然被斯奈德抓住。
　　斯奈德：“嗨，终于抓到你了，胡克。”
　　胡克：“嗨，斯奈德，好么不见你了。”
　　斯奈德对胡克强推硬拉，粗鲁地：“跟我走吧。”
　　
　　131.货栈门口。晚上
　　一辆汽车停在货栈门口。斯奈德下了车，把胡克从车上拖了下来。他双手戴了手铐。斯奈德推着他上了阶梯，往货栈里走去。
　　
　　132.货栈里。晚上
　　进到货栈里，只见波尔克坐在桌旁书写着什么。写完后，他吩咐道：“查克，立即把这份东西送到局里。”说完，他把一封信递给了助手。
　　见斯奈德把胡克带进来，波尔完立即站立起来招呼：“喂，胡克。”他命令斯奈德：“把手铐给取下。”他向胡克自我介绍道：“我是联邦调查局的特工人员，你请坐。想喝点什么？”
　　胡克：“不用。”
　　波尔克：“我们想和你谈谈亨利·冈多夫的事。”
　　胡克态度坚定地：“我不认识他。”
　　波尔克：“好吧，给你几秒钟时间，你不应该向我撒谎。斯奈德说，你在这个城市干了很多诈骗勾当。”
　　胡克按捺不住，反驳道：“什么？斯奈德是胡扯。你拿不出什么证据。”
　　波尔克：“是吗？那伪造的钞票又是怎么回事？”
　　胡克迟疑了一会，眼睛盯着斯奈德。
　　
　　133.货栈。晚上
　　波尔克：“秘密消息说，冈多夫要在城南开一家赌场。你们得告诉我，他什么时侯打出主牌。我们到赌场来是逮捕人的，你可以象一只自由的鸟一样飞出去。”
　　胡克：“不行^”
　　波尔克：“你想从今晚开始，就到联邦监狱里去度过余下的二十年吗？”
　　胡克：“可以假释放我吗？”
　　波尔克：“真见鬼，你不会被判刑的。”
　　胡克：“我只好听从命运安排了。”
　　波尔克：“好吧，如果你需要，我们甚至可以向你提供一个小伙伴。科尔曼的妻子叫什么名字？”
　　斯奈德补充道：“阿尔瓦。”
　　波尔克：“阿尔瓦，正是她。阿尔瓦·科尔曼。在那时，她是个非常公正的诈骗手。斯奈德已交给了我们一大堆有关她的材料。不过，没有什么重要的。”
　　
　　134.货栈。晚上
　　波尔克在翻阅材料。他对胡克说：“要是把这些材料集中在一起，涉及到很多年限。”
　　胡克：“你的名声很臭，先生。”
　　波尔克：“别傻了。我想要的可不是她……不管你帮不帮忙，我一定会抓住亨利·冈多夫的。”
　　胡克：“你能不能等到这个笨蛋被愚弄之后？”
　　波尔克：“行，我们不管影响如何。他得到了应该得到的东西。”
　　胡克：“我是说，完全被愚弄了。在我们揍他之前你就进来，我准备干掉他。”
　　波尔克：“好吧，胡克。你可以远走高飞。要是再看见你，我们就开枪打死你。”
　　胡克：“等到我们结束这场游戏吧。”
　　
　　135.亨利房屋里。
　　亨利坐在床头，手里拿着纸牌，正与胡克在玩。
　　亨利：“老弟，怎么回事？你怎么不说话？”
　　胡克：“我抢先了。”
　　这时，门外有人敲门。
　　亨利：“进来。”
　　比利听见屋里有人，推门而入。
　　比利：“今晚的事情有点晚了，亨利。为了姑娘，我想把圆舞曲打开。”
　　亨利：“那是一定的。”
　　比利从墙上取下钥匙，走开了。
　　两人开始出牌。
　　胡克：“亨利，你一生中骗过多少人？”
　　亨利：“不知道。大约两三百人。有时我们一天玩两次牌。当然芝加哥是一个被操纵的城市，因此困难重重……假如作骗子手与作守法公民都一个样，那么作骗子手就失去意义了。”
　　胡克：“我没有要求你这么干。假如不是为了科尔曼，我也不会这么干的。”
　　亨利：“不管是什么东西也无法弥补对科尔曼的损失。我们要为他报仇。我已行骗三十年了，但从未得到过什么。”
　　胡克：“那你又是为了什么？”
　　亨利：“看来还值得，对吧？”
　　胡克说了声“再见”，便离开。
　　
　　136.游乐场。
　　胡克没精打釆地来到游乐场。姑娘们兴高釆烈地骑在旋转木马上玩耍。
　　
　　137.大街。晚上
　　胡克独自一人坐在大街的椅子上。洛蕾塔从饭馆出来后，直接回到旅店房间。胡克抬头望了望旅店楼上房间的窗户，发现灯光还亮着。他看看四周，发现没有动静，便跨过马路，向旅店走去。
　　
　　138.旅店楼梯。晚上
　　胡克进入旅店，直接往楼上走去。到了有灯光那间房门前，他停下脚步，在门上敲了几下。洛蕾塔刚把门打开，旁边房屋一位妇女也把门打开了一条缝，伸出头来观望。
　　洛蕾塔对胡克：“看来她很想念你。”
　　胡克：“是呀，特别在此时此刻。”
　　
　　139.洛蕾塔房间门口。晚上
　　胡克迟疑了一会，“我……我感到奇怪的是你干吗不出来呆呆，我们出去喝杯酒，行吗？”
　　洛蕾塔：“你自己去吧，行吗？”
　　胡克：“唉，我不是无意的。我没有固定的姑娘。”
　　洛蕾塔：“你想要我出去，就这些？”
　　胡克：“假如我想要什么，我就不会站在走廊里了。”
　　洛蕾塔：“我并不认识你。”
　　胡克：“你认识我。我和你一样。现在是清晨两点钟，我不认识别的人。”
　　她把门打开，让胡克进到屋里，然后顺手把门关上。
　　
　　140.亨利房间。晚上
　　亨利坐在床上，嘴里不停地抽着烟。比利坐在他身边，“来，亨利，别抽了。你已经尽力而为了。”她话音一落，很快就躺下睡着了。
　　
　　141.洛蕾塔房间。晚上
　　从远处透过窗口，可以瞧见洛蕾塔和胡克躺在同一张床上。在夜色中，只见一只带着手套的手，从窗外伸进房屋，把灯光关灭。
　　
　　淡入：一幅赛马画。
　　标题：骗局
　　
　　142.大街。清晨
　　清晨。人们都在奔向各自的工作岗位，汽车来来往往，川流不息。