复仇  高智商  奥斯卡最佳原创剧本奖  奥斯卡最佳影片  原版剧本  美国

　　亨利（画外）：“是呀，我们得想点办法。”
　　扬声器报告：“沃特博伊第六名；克里帕奇第十二名；布卢诺特第七名……”
　　记分员忙着在黑板上记录字数。下边的人们也在专心地抄写黑板上的数字。
　　扬声器报告：“这是林肯赛场第三轮比赛的最后名次排列。”
　　朗尼根频频地上下走动，注意地听着赛马消息。
　　扬声器报告：“他们快到终点了。要下赌注就得抓紧。”
　　
　　82.办公室
　　亨利和比利通过窗帘缝，瞧见朗尼根正向赌注登记处走去。
　　亨利兴奋地：“瞧，他去了。”
　　
　　83.证券交易所。白天
　　亨利离开办公室，来到赌厅，直接往冷饮部走去。
　　扬声器报告：“底特律。第一名奎因七点二元，四点六元，三点四元。第二名斯科特七元，四点二元。第三名佩特纳四元。纳拉甘西特赛场最引人注目。希格洛斯是六比五的赌注。”
　　亨利走近正在登记处排队的朗尼根，挖苦道：“我看你大概输得不厌烦了吧。”
　　
　　84.赌注登记处。
　　埃迪正忙着收押金。下面已轮到朗尼根。
　　朗尼根：“布卢诺特获胜，赌二千元。纳拉甘西特，第四轮。”
　　亨利走过来向埃迪交代：“埃迪，清点现金要仔细。他（指朗尼根）这个人是白手赌博的。”说完，他以轻蔑的眼光看了一下朗尼根。
　　扬声器报告：“几分钟内将向各位公布比赛结果。女士们、先生们，我是阿诺德·罗，第四轮比赛报告人。罗德岛纳拉甘西特公园的一哩障碍赛加到了一万三千元……”
　　朗尼根掏出钱，交给埃迪，然后从埃迪手里接过一张票证便走开了。
　　扬声器报告：“……旗帜已升起来了，比赛已经开始。跑在前面的是巴伯萨姆，跟在后面的是……希格洛斯，沃特博伊，比夫斯蒂克，克里帕奇、布卢诺特掉在最后。拐弯处，巴伯萨姆一马当先，钱森领先半马，希格洛斯领先一马。后面是沃特博伊，比夫斯蒂克，克里帕奇和布卢诺特。第二个拐弯处，钱森领先一马……”
　　朗尼根来到艾利跟前，坐在他身旁。
　　扬声器报告：“……希格洛斯飞奔在跑道上……”
　　艾利喝了一口酒，站立起来，激动地自言道：“钱森，加油！钱森，加油！”
　　胡克和柯利正在注视朗尼根。
　　扬声器报告：“希格洛斯以半马之差落后沃特博伊……”
　　艾利失望地坐下，埋怨道：“希格洛斯完蛋了，钱森还有潜力。”
　　朗尼根问艾利：“你对布卢诺特这匹马了解吗？”
　　艾利：“不行，不行，它一直不行。也许是对场地不熟悉。你应把赌注押在钱森这匹马上。”
　　
　　85.证券交易所。白天
　　胡克来到朗尼根跟前，清除桌上烟灰盘里的烟头。
　　朗尼根不满地：“你这家伙给我们只是一笔小费。”
　　胡克解释道：“以后再给你。”
　　扬声器报告：“希格洛斯以一颈之差领先，后面是钱森、布卢诺特。”
　　胡克走到艾利身旁，小声地：“艾利，干得漂亮。他顶喜欢你。”
　　扬声器报告：“跑在前面的希格洛斯和布卢诺特现在是齐头并进。希格洛斯又领先了，布卢诺特紧紧追赶。终点到了，布卢诺待以些微之差获胜。”
　　胡克高兴地笑了。
　　扬声器报告：“希格洛斯获第二名，钱森第三名。它们很晚才退出场地。”
　　坐在朗尼根身旁的柯利生气地把票证撕了：“哪匹马是有白斑的布卢诺特？”
　　扬声器报告：“第一名布卢诺特是十六元，九元和六元。”
　　朗尼根起身走近艾利：“看来你想把赌注押在钱森上面，是吗？”
　　扬声器报告：“第二名希格洛斯是四元和二点八元。第三名钱森是三点八元。跑完一哩的时间分别是一分十六秒，一分十四六秒和一分钟。”
　　
　　86.证券交易所。白天
　　朗尼根正在付钱。亨利走了过去。
　　扬声器报告：“他们已到达贝尔蒙特大门口了，这是最迟的赌注了。”
　　亨利用手指着坐在对面的佛洛伊德和保镖，向朗尼根质问道：“这两个下流家伙是你的人吗？”（画外）“呃，让他们滚出去，不准你再带他们来这里。这儿是高等场所。”
　　朗尼根抬起头来，亨利故意表现出吃惊的样子：“哦，是你！”
　　亨利（画外）叫喊道：“克利。”
　　胡克听见亨利在呼唤，急忙跑过来，“什么事，先生？”
　　亨利用眼光示意胡克，“把那两个流浪汉赶出去。”
　　说完，亨利连头也不回便走开了。胡克转身看见是朗尼根的两位保镖坐在凳子上，故意求情道：“呵，肖先生……我可以……”
　　亨利：“不要再费你的口舌了，把他们赶出去！”
　　朗尼根气愤地往外走去，佛洛伊德和保镖立即跟了出去。胡克在门口目送他们离去。
　　扬声器报告：“巴哈拉第二名，迈格尔第三名……它们以三十八分钟跑完全程，到达了终点贝尔蒙特。我们焦急地等候最末一名，下面……将报告贝尔蒙特比赛情况。”
　　
　　87.证券交易所。
　　亨利对大伙刚才的演习表示满意，下令道：“到此为止吧，伙伴们。”
　　大伙听到亨利的命令，紧张的气氛立即消失。
　　
　　88.旅馆走廊大厅。晚上
　　胡克来到旅馆，直接往电梯方向走去。一个男孩正在电梯门口等候。
　　
　　89.朗尼根房间。白天
　　朗尼根正坐着吃饭，佛洛伊德在接电话，“谁？哦，是呀，他已在路上。”说完，他把电话挂上。
　　胡克走出电梯，正好与前来领路的佛洛伊德相遇。
　　
　　90.朗尼根房间。
　　胡克进屋后，见朗尼根正在吃饭，便走过去埋怨道：“嗨，你真糊涂。你都说了些什么？我是怎么向你交代的？”
　　朗尼根：“你倒走了一次运，但还不能说这就够了。”
　　胡克：“唉，什么走运，见鬼去吧。我每次都能这样。”
　　朗尼根：“那你干吗不这样作呢？”
　　胡克漫不经心地答道：“因为最好是在一次就成功，下周我们准备下四十万元的赌注，按五比一计，为二百万元，你要是与我们一道干，百分之二十便属于你了。”
　　朗尼根感兴趣地：“你知道赛马的消息吗？”
　　胡克：“有办法搞到。”
　　朗尼根：“有何办法？”
　　胡克：“你就呆在家里不出去吗？”
　　朗尼根：“没有确切消息之前，我是不出去的。”
　　胡克站起来，继续道：“城里我有个伙伴，他经营西联电报局。”（画外）“全国的赛马结果都来自那里，并且直接由他的办公桌送至登记处。现在他要做的是，让他们停几分钟，以便有机会给我们打电话，把赛马结果告诉登记处。我们正在清理已经进行过的比赛。你不能错过机会，否则西联的那些家伙就会从中进行操纵。”
　　佛洛伊德从外面进来，从桌子上拿起一包东西递给了胡克。
　　朗尼根：“你弄到四十万没有？”
　　胡克：“没有，没有。不过……这里只有一千元了。”
　　朗尼根：“明天我们再去赌一次。”
　　胡克：“我弄到的一万六千元快到手了。”
　　朗尼根：“你已欠了一万五千元。另外……假如你的计划真是你说的那么好，钱会来得更多的。”
　　胡克：“什么时侯下赌注，得由我来定。”
　　朗尼根站起来，“要是你老让我为你出力我是不愿干的。”
　　胡克：“我得先与伙伴谈一谈。我们不能暴露得太多了。”
　　朗尼根：“我必须和他亲自谈谈。”
　　胡克：“这怎么行？”
　　
　　91.旅馆房间里。白天
　　朗尼根站在保镖面前，继续与胡克交谈。
　　朗尼根：“为了这件事，我们已经等了好久了。你可不能擅自把它毁了。明天三点我来接你。明白吗？”
　　胡克起身要走，佛洛伊德把帽子递给他。
　　
　　92.旅店外边。白天
　　胡克出了旅店，向停靠在附近的一辆汽车走去。
　　
　　93.大街电话间。白天
　　胡克正在打电话，“基德，我把情况都告诉他了，他不太高兴，要求明天三点见我的伙伴。”
　　
　　94.基德房间。
　　基德（对话筒）：“三点钟？”
　　胡克（画外）：“是呀。”
　　基德：“不行。到那时我们还来不及把电报贮存室收拾妥当。找机会到外面去谈行吗？”
　　胡克（对话筒）：“不行。我倒可以敷衍过去，只是房间里没有一个人。”
　　基德（对话筒）：“是呀，那好吧。我们只好在街头与他接洽了。我准备让埃迪给找个地方。”
　　胡克（画外）：“有情况告诉我一下。”
　　基德：“那当然罗。”
　　突然电话间玻璃被打碎，一支手枪对着胡克。原来是斯奈德。他得意地。“跟我走吧。”
　　胡克突然把门关上，斯奈德的手被门压住。胡克迅速冲出电话间，斯奈德被推倒在地上。斯奈德从地上爬起，一边追赶，一边呼唤：“抓住他……”
　　
　　95.大街。白天
　　胡克迅速穿过马路，进入小巷。斯奈德开车追赶。胡克见汽车已追近，便跑进了一幢楼房。
　　
　　96.楼房里