复仇  高智商  奥斯卡最佳原创剧本奖  奥斯卡最佳影片  原版剧本  美国

　　基德环视四周，向大家点头致意，“大伙都好吧？”
　　拉德：“你好，基德？”
　　基德走过去与他握手，“你好，拉德。你真像一个百万富翁。”
　　基德与其他人一一招手致意。
　　莱西：“再次见到你很高兴，基德。”
　　基德：“还好吧，莱西，见到你很高兴。”
　　杜克：“你好，基德！”
　　基德：“见到你很高兴，杜克。”
　　杜克把基德引进里屋办公室，“请进。你什么时候回城的？”
　　基德：“已有二、三天了。你们听到了卢瑟·科尔曼的情况吗？”
　　杜克：“听到了。有的人正在为阿尔瓦和孩子们募捐。我从没见过这些人会这么动感情。”
　　基德：“不用担心，杜克。我们也会有所表示的。冈多夫正在北方建一个证券交易所，现在我需要二十个人。”
　　杜克：“今晚我找来了不少有才干的人，你可以任意挑选。”
　　莱西：“给我一张纸，我要看谁在城里？”
　　
　　41.酒吧间。
　　莱西出了房门，来到酒吧间，向帕蒂问道：“喂，帕蒂，给我一张纸。”
　　帕蒂：“行。”
　　这时，斯奈德慢条斯理地走了进来。人们以惊奇的眼光盯着他。莱西轻轻地敲了几下杜克办公室的门，暗示有情况。
　　基德：“冈多夫已经上了……”
　　敲门声打断了基德的讲话。杜克立即站立起来，推开门心板，看见了斯奈德从外面走了进来。
　　杜克从门心板里望着斯奈德，问道：“基德，你认识这家伙吗？”
　　基德走近门心板往外瞧，“不认识，以前没见过。看样子是个侦探。”
　　斯奈德在酒吧间走了半圈，回头看见艾利在座，走了过去。
　　艾利见他往自己方向走过来，忙招呼道：“喂，斯奈德，你到这里有何贵干？”
　　斯奈德：“我今天放假。呃，最近你见到过你的那位朋友没有？”
　　艾利以讽刺的口吻：“没有。他已承认失败了，进了间谍学校。”
　　斯奈德拍了一下艾利的背，突然猛地给了他一记耳光。艾利没有提防，脸撞在桌子上，斯奈德抓住他的衣领，命令道：“要是看见了他，告诉他把账还清，不要等到我抓住他。”说完，他大摇大摆地往外走去。
　　
　　42.杜克办公室。
　　看见斯奈德刚才的粗暴行为，杜克气愤地把门心板合上，骂道：“这个畜牲。”
　　莱西把纸送了进来，交给了杜克。
　　杜克：“谢谢，莱西。现在来看看我们能找到谁。新奥尔良的李马脸、米勒、莫菲、阿拉巴马；丹佛的琼西、布恩；纽约的见克、査普。这些人再加上其他地方的人共有三十多人供你挑选。”
　　基德一边穿外衣，一边说道：“这太好了，杜克。让他们在六点钟到达斯坦纳的老弹子球室。”
　　杜克：“好吧，基德。不过……要是事情弄糟了，不会让你们吃亏，冈多夫是联邦调查局的人。”
　　基德：“杜克，要是事情弄糟了，联邦调查局会把我们的问题化小的。”
　　
　　43.火车。晚
　　火车在黑夜中行进。
　　
　　44.车厢内。
　　一个女人从辛格尔顿身边走过。车廂分隔间里，亨利正打开提箱寻找东西。听见敲门声，答道：“请进！”
　　辛格尔顿推门进来，有些意外地：“你早进来了？”
　　亨利：“是呀，我给乘务员一张百元钞票。你找到了纸牌吗？”
　　辛格尔顿：“嗯，他常使用两幅牌。我各给你弄来了一副。”他顺手从衣袋里把两副纸牌取出，交给了亨利。
　　亨利高兴地赞许道：“干得不错，辛格尔顿。”他把一副交给了辛格尔顿，另一副留在自己手里摆弄了一会儿。
　　
　　45.车厢内。
　　门开来，佛洛伊德和朗尼根走了出来。保镖在前面开路。保镖过去之后，比利走上前去有意碰撞了一下朗尼根。
　　比利：“哦，对不起。”
　　朗尼根：“不用客气。”
　　比利急急忙忙往前走去。见胡克坐在座位上，她把刚才从朗尼根身上掏来的钱包扔在胡克旁边的空位上。胡克立即拾起，放在自已口袋里，趁人不注意走开了。
　　
　　46.车厢走廊内
　　胡克把耳朵贴近分隔间门上，窃听里面的对话，声音模糊不清。他很快向另一节车厢走去，正好与辛格尔顿擦肩而过。他来到另一分隔间门口，见无人盯住他，便推门进去。房间里只有亨利一人。他把刚才比利掏来的钱包交给了亨利。
　　胡克兴奋地：“她干得干净利落，没被他察觉。”
　　亨利：“看来他准备大干一晚上。钱包里可能是一万五千元或二万元。”
　　胡克：“他在等候你。”
　　亨利打开钱包，取出钱来清点，“让他等去。”他坐下来，熟练地玩弄起扑克牌。胡克在一旁观看，十分惊讶。
　　亨利：“我只是对你想要达到的目的有些担心。”
　　胡克满有信心地：“我们会达目的的。”
　　
　　47.车厢赌博室。
　　朗尼根对即将加入他们赌博的亨利仍放心不下，他向乘务员，问道：“事先你肯定检査过他吗？”
　　乘务员：“看上去他是个讨人喜欢的人，有不少现金，穿的是两百元一套的服装，昂贵的行李。我可以向你担保。”
　　朗尼银：“他干吗还不来？”
　　乘务员：“不用担心，他会来的。”
　　朗尼根：“那就等他吧。”
　　
　　48.车厢分隔间内。
　　亨利站在洗涤槽旁，往脸上抹些杜松酒，再用嘴揭开瓶盖，喝了一口，突然又吐掉。胡克不太明白，问道：“怎么回事？”
　　亨利：“我常喝有商标的杜松子酒。朗尼根分辨不出酒里是否渗假。”说着，他往酒瓶里倒入一些水。
　　
　　49.车厢赌博室。晚上
　　朗尼根和其他几人都在等候亨利。
　　乘务员把钱递了克莱顿：“克莱顿先生，这是你的一千元。”
　　克莱顿接过钱：“谢谢。”
　　朗尼根不耐厌地：“好吧，先生们，我们不要等他了吧？”
　　一男人：“我们开始吧。”
　　克莱顿附和道：“我看这是个好主意。”
　　朗尼根吩咐道：“克莱门斯，把纸牌给我。”
　　
　　50.车厢走廊。
　　亨利来到赌博室门口，深深地被了一口气，推门而进。
　　
　　51.车厢赌博室。
　　亨利进去后，见大家已围坐在桌前，正要开始打牌。
　　亨利向大家打招呼：“我来晚了，很抱歉。我是上厕所去了。”他自我介绍道（画外）：“我姓肖。”
　　乘务员向亨利介绍道：“肖先生，这是詹姆森，从芝加哥来。”
　　亨利与他握手：“你好？”
　　乘务员继续介绍：“他叫朗巴德，来自费城。他叫朗尼根，从纽约来。”
　　亨利与朗尼根握手，“见到你很高兴。”
　　乘务员：“这是克莱顿先生，来自匹兹堡。”
　　亨利坐下开玩笑地：“喂，有谁想在芝加哥出书，我一定拜读。”
　　乘务员：“这是扑克游戏，不能少于一百元，赌钱放在桌上。肖先生，这是有身份的人的游戏。我们相信你对债务是慷慨大方的。你准备押多少，肖先生？”
　　亨利把钱掏了出来，“我以五千元开始。”
　　
　　52.车厢赌博室。晚上
　　亨利、朗尼根和大伙都围坐在桌前。乘务员在清点桌上的钱。亨利以敏捷的眼光看了看大伙，慢条斯理地揣起了杯子喝水。
　　见亨利没有系领带，朗尼根故意道：“肖先生我们到这里通常都系上领带。如果你没有，我们可以给你弄条一。”
　　亨利：“哦，那太好了，朗尼根先生。”
　　
　　53.证券交易所。
　　大伙正在忙着操作。基德在里屋检查电报收文。杰克森站在一旁，自我介绍道：“我叫杰克森，与加德共过事。”
　　基德看了看他：“杰克森，你干过电报这项工作吗？”
　　杰克森：“已很久了。我可以作记分员及其他力所能及的事情。我不结交地痞流氓，只在周末饮饮酒。我的祖籍是英国人。”
　　基德：“好吧，杰克森。那边有衣服，你去挑选一套吧。”
　　过了一会儿，杰克森提着箱子走了过来：“喂，先生，我找到了自己要穿的衣服。”基德向他点了点头。
　　
　　54.车厢赌博室。晚上
　　大家正在聚精会神地打牌，十分安静。
　　詹姆森提醒道：“朗尼根，该你叫了。”
　　朗尼根叫道：“一张。”
　　发牌人给了他一张牌。
　　詹姆斯：“比尔，你叫。”
　　比尔叫道：“一张。”
　　詹姆斯：“肖先生，你叫。”
　　亨利叫道：“三张。”
　　亨利把牌拿在手里，转过头去看看身后的佛洛伊德，然后又遮遮掩掩地看看自己的牌。
　　朗尼根把赌钱扔在桌上，“押五百元。”