复仇  高智商  奥斯卡最佳原创剧本奖  奥斯卡最佳影片  原版剧本  美国

　　克莱顿（画外）：“叫牌。”
　　亨利：“我再加三百元。”
　　詹姆森（画外）：“我弃权。”
　　隆巴德（画外）：“弃权。”
　　朗尼根：“你三百元，我再加五百元。”
　　克莱顿：“我押八百元。”
　　亨利把钱扔在桌上，“亮牌。”
　　朗尼根把牌放在桌上，两对，杰克。
　　亨利把牌放下，三张“10”。
　　亨利获胜了，他高兴地拍拍手，把桌上的钱往自已方向拨。
　　亨利：“太走运了。照这样下去，我们大家都可以早点睡觉了。”说着，他给自己斟了一杯酒。
　　朗尼根走到亨利跟前，一把抓住酒瓶，露出气愤的神情。
　　朗尼根：“我叫朗尼根，多伊尔·朗尼根。你要记住，肖先生，我们再来一次。你一定要参加，明白吗？”
　　
　　55.证券交易所。晚上
　　加菲尔德领着一个人走了进来。他双手抱着一部机器。
　　加菲尔德吩咐道：“把它放在这里。喂，埃迪，我们给你带来了窃听器，只要安装在阿内伯克的电话线上，就能获得比赛的结果、差距、退出比赛的马及其他情况。其速度与西部工会的一样快。”
　　埃迪：“辛格尔顿知道怎样使用那玩艺吧。”
　　加菲尔德：“在干这件事之前，他得先看看说明书。”
　　
　　56.基德办公室，
　　艾利站在基德面前，自我介绍道：“我叫乔·艾利。”
　　基德：“乔·艾利，你作过特别罪犯没有？”
　　艾利：“没有。”
　　基德：“以前没有骗过人吗？”
　　艾利：“没有。我没有干过大的诈骗，不过，卢瑟·科尔曼曾是我的朋友，也许我还可以干点什么事情。”
　　基德：“今晚你到杜克·布德罗那里去探听一下情况。”
　　艾利。“行。”
　　基德见他果断干脆，赞许道：“你很有胆量，艾利。去给你自己弄一套衣服。”
　　艾利说了一声“谢谢”，便走出了房门。
　　
　　57.车厢赌博室。晚上
　　朗尼根，亨利和克莱顿等还在赌博。亨利轻蔑地一笑，用领带擦了擦鼻子，将一把抄票扔到桌上。
　　亨利再次获胜，双手忙着收拾桌上的钱。朗尼根目不转睛地盯着他，眼神里露出了忌妒、仇恨的表情。
　　克莱顿叹息道：“唉，我輪光了。”
　　亨利讥讽道：“不必担心。你要不是笨蛋，他们是不会让你呆在这里的。等会隆巴德将会与你作伴的。”
　　詹姆斯（画外）：“好了，你瞧，肖……”
　　隆巴德打断道（画外）：“这种游戏我玩得够多了，有的是倍伴。跟我拿钱去，克莱门斯。”
　　亨利瞅了一下朗尼根和克莱顿，冷笑道：“就剩下我们三个人了。”
　　朗尼根：“是呀，只有我们三人了。克莱顿先生，我看我们还是休息五分钟吧。不要太急。”
　　
　　58.车厢赌博室。晚上
　　朗尼根、亨利和克莱顿三人谁都不说话。沉默了片刻之后，亨利提议道：“喂，开始吧，朗尼根。我的手气刚开始好转。”
　　听到刚才的话，朗尼根和亨利都哈哈大笑起来。朗尼根和助手离开了房间。
　　
　　59.车厢洗澡间
　　佛洛伊德和朗尼根来到洗澡间。保镖早已等侯在这里。朗尼根很快就洗完了澡。
　　郎尼根：“把枪给我，佛洛伊德。”
　　佛洛伊德：“喂，朗尼根，走吧。还有一个小时我们就到站了。别人都输惨了，可你还算不了什么。”
　　朗尼根：“给我准备一副纸牌。我准备在克莱顿发牌时把手上的牌换掉。”
　　佛洛伊德从口袋里取出一副纸牌，“你想让克莱顿得到什么？”
　　朗尼根：“什么也没想。我想让他早点离开那里。我要让这位讨厌的赌客在一次赌博中就遭到惨败。”
　　
　　60.车厢赌博室。晚上
　　亨利和朗尼根已入坐。乘务员走过来把钱交给了詹姆森，“给你四百元，詹姆森先生，现在我们拉平了。”
　　詹姆森：“嘿，今晚我很不走运。”
　　亨利、郎尼根和乘务员却围坐在桌前，分别从发牌人手里抽牌。朗尼根抽牌后，把身子往后靠，把牌放进衣兜，用手绢把它包起来。
　　
　　61.车厢赌博室。晚上
　　亨利、朗尼根和乘务员正在赌博。亨利把钱扔在桌上。詹姆森和隆巴德站在门口。
　　隆巴德问詹姆森：“你知道：我们什么时候进去？”
　　詹姆森：“不知道。”
　　发牌人已把牌发到每个人面前。亨利小心翼翼打开手里的牌，露出三张3点。坐在对面的郎尼根也在瞧自己手里的牌，露出二张9点。
　　亨利把钱扔在桌上：“五百元。”
　　朗尼根把钱掏出来，放在桌上，“你五百元，我加至一千元。”
　　克莱顿：“我弃权。”
　　亨利又向桌上扔了些钱，“叫牌。”
　　克莱顿发牌。
　　亨利瞧手上的牌，露出四张3点。
　　朗尼根瞧手上的牌，露出四张9点。
　　亨利放下手里的牌，又从口袋里掏出些钱扔在桌上，“五百元。”
　　朗尼根掏出些钱放在桌上，“你五百元，我再升至一千元。”
　　亨利再次掏出钱扔在桌上，“将你的一千元升至二千元……”
　　朗尼根接着掏出钱放在桌上，“将你的二千元……”他迟疑了一下，对克莱门斯：“克莱门斯，给我一万元。”
　　克莱门斯拿出一堆筹码，交给了朗尼根。
　　亨利慢条斯理地点燃了雪茄烟。
　　朗尼根把筹码堆在一起。亨利瞧了一下手上的牌，警惕地看了看坐在右后方的佛洛伊德，再次瞧了一下手上的牌，然后抓起一把筹码，放在朗尼根面前。
　　亨利：“摊牌。”
　　朗尼根放下手上的牌，“四张9点。”
　　坐在一旁的佛洛伊德满意地笑了。
　　亨利再次瞧了瞧手上的牌。
　　朗尼根的眼睛瞪着亨利。
　　亨利放下牌，“四张杰克。”
　　朗尼根以愤怒的目光瞅着亨利。
　　佛洛伊德见到亨利亮出的牌后，显得惊慌失措。
　　亨利对朗尼根说：“你欠我一方五千元。”
　　朗尼根正要掏钱包，发现不见了，起身要走，“我把钱包丢在房间里了。”
　　亨利站立起来，从口袋里掏出钱包出示给朗尼根看，有意讽刺道，“别撒谎了，既然来参加这样的游戏，就应该带足钱来。谁不知道你是想溜掉？”
　　詹姆森立即过来劝阻：“不，不，不。”
　　亨利：“那好吧，我告诉你该怎么办？五分钟后我派人到你房间。你最好还是弄到这笔钱，不然就老是在芝加哥这一带逃避赌账，并且永远不会贏得大量的赌注。”
　　亨利一边把钱往口袋里塞，一边说道：“旅途中一定得把钱兑现。”
　　
　　62.车厢走廊。
　　亨利边走边数着贏来的赌钱。他推开自己的房门，惊醒了睡在椅子上的胡克。
　　亨利把外衣交给了胡克，“你倒顶自在。不过我得告诉你，下一步的行动是十分艰难的。”
　　胡克：“怎样行动？”
　　亨利：“先必须把他的钱弄到手？”
　　胡克站起身来，穿上外衣，“是吗？”
　　亨利提醒道：“他正在发怒。你要当心点。”
　　胡克：“嗯。”
　　两人商妥之后，胡克便离开了房间。
　　
　　63.朗尼根房间。晚上
　　佛洛伊德（画外）：“郎尼根，我明明知道发给他的是四张3点的。那家伙肯定换了牌。”
　　佛洛伊德看着手里的这副牌，气愤地：“我们不能就这样放过他。”
　　朗尼根十分懊悔地：“我原先的意图是什么？难道是让他当众表演他的骗术比我高明吗？”
　　
　　64.车厢走廊。
　　胡克来到朗尼根房间门口，刚敲了两下门，保镖已站在他身后。佛洛伊德把门打开，胡克自我介绍：“我叫克利，是肖先生派我来的。”
　　他进了房门，走向朗尼根。
　　朗尼根赞许道：“克利先生，你的主人真是位玩纸牌的能手，不知他是怎么玩的？”
　　胡克故意揭露道：“他玩弄骗术。”
　　朗尼根：“哦，要是这样，我得把钱留下，再玩一次。”
　　胡克从口袋里掏出一个钱包，递给了朗尼根：“你已经没有钱了。这是你的钱包。他雇了一位女人从你那里偷走的。”
　　朗尼根注意地听着胡克介绍，面部表情十分冷酷。
　　胡克：“肖先生为了赢你的牌，已经计划了好几个月。他一直在等待机会，对你进行敲诈。”
　　朗尼根对胡克的话感到刺耳，气愤地站起身来，狠狠地给了他一个拳头，胡克来不及躲闪，倒在墙上。
　　朗尼根提高嗓门：“你这个被人差遣的跑腿，知道是在跟谁讲话吗？还没有人敢来惹过我。”他命令道：“把他送到行李车厢去，塞住他的耳朵。”
　　佛洛伊德劝阻道：“看在上帝面上，当时在座的有四位证人。”
　　朗尼根瞧着窗外，沉思了一会，“你回去，把那个该死的畜牲找来，等火车开到第一个隧道时就把他推下去。”