励志  奥斯卡最佳原创剧本奖  奥斯卡最佳影片  原版剧本  英国

　　主观镜头：昏暗的天色里，那些毫不起眼、年久失修的乔治王时期的联排房屋。
　　伊丽莎白看起来有些失望和怀疑。她下了车，示意私家侦探在外等候，然后走进大楼。
　　
　　内景 哈利大街 一层入口 接前
　　伊丽莎白走进来，情绪多少有些沮丧，帽子上的白色丝绸玫瑰也无精打采的。
　　一部狭小的电梯发出嗡嗡声，还有一道楼梯盘旋而上。
　　伊丽莎白愈发犹豫。
　　
　　内景 电梯 接前
　　伊丽莎白走进狭小的电梯。
　　她审视着那些按钮 其中一个按钮上写着“地下室：L.洛格，语言矫正”。
　　她拉上电梯内侧门，然后按下按钮。
　　没有任何反应。
　　困惑之下，她拉开内侧门，关上外侧门，再关上内侧门，然后又按下按钮。电梯开始下降。
　　
　　内景 莱昂内尔诊所 候诊室 接前
　　伞架，衣帽架，木制候诊长椅：仅此而已。
　　她四下观望。此处空空荡荡毫无生气。咳嗽了一声。无人回应。急切地喊道-----
　　伊丽莎白：喂。有人吗？
　　从一扇门后传来-------
　　沉闷的声音（画外音）：我在厕所。
　　伊丽莎白王妃显然不太适应这种情况。随后，她被响亮的冲洗厕所的汩汩水声吓了一跳，吃惊地看到门口站着莱昂内尔·洛格，一位身材高大、面部轮廓鲜明的中年男子。他态度友善，却很专业。
　　莱昂内尔：人能安贫即是富。
　　伊丽莎白：对不起，请您再说一遍？
　　莱昂内尔：是莎士比亚的名言。抱歉，这里没有接待处。我喜欢将事情简单化。你好，约翰逊太太？你恐怕是迟到了。
　　莱昂内尔伸出他的手。她小心翼翼地握了一下。
　　伊丽莎白：恐怕是这样。
　　莱昂内尔：约翰逊先生呢？
　　伊丽莎白：他不知道我来这里。
　　莱昂内尔：这可不是一个前途光明的开端啊。
　　伊丽莎白：我丈夫几乎看遍了所有的医生，但没有任何效果 他已经气馁了。
　　莱昂内尔：因为他没来找我。
　　伊丽莎白：您对自己非常有信心啊。
　　莱昂内尔：我对所有想被治愈的人都充满信心。
　　伊丽莎白：他当然想治好自己的口吃。我丈夫经常要做公开演讲。
　　莱昂内尔：也许他应该换个职业。
　　伊丽莎白：不行。
　　莱昂内尔：难道是受契约的束缚？
　　伊丽莎白：差不多是这样。
　　莱昂内尔：请你老公过来玩玩……星期三可以吗？……跟我聊聊他的私人生活，我会做出坦诚的评价。
　　伊丽莎白：我从来不说“老公”这个词。我们也不说“过来玩玩”。我们从来不谈论自己的私生活。您必须亲自上门诊疗。
　　莱昂内尔：对不起，约翰逊夫人，我的游戏，我的地盘，我的规则。
　　伊丽莎白：那么，如果我丈夫是约克公爵呢？
　　莱昂内尔：约克公爵？
　　伊丽莎白：是的。
　　莱昂内尔：我以为是“约翰逊”预约的呢。请你原谅，尊敬的……？
　　伊丽莎白：殿下。
　　莱昂内尔：尊敬的殿下。
　　伊丽莎白：大战期间，海军不希望敌人知道“他”在船上，所以就用了“约翰逊”这个名字 我们必须严格保守秘密。
　　莱昂内尔：当然。不过，你认为我是敌人吗？
　　伊丽莎白：如果您不愿意效劳的话。
　　莱昂内尔：你是怎么找到我的？
　　伊丽莎白：语言治疗专家协会的主席。
　　莱昂内尔：艾琳·麦克劳德？她是我的朋友。
　　伊丽莎白：麦克劳德医生告诫我，您那套针锋相对的方法是“旁门左道，惹人争议”。我警告她……这些可不是我喜欢的词。
　　莱昂内尔：但很有效。
　　伊丽莎白：她也这么说。
　　莱昂内尔：我能治好你丈夫。但是，如果想要我的治疗方法起作用，就必须信任我，并且在我这间安全的诊室里彼此完全平等。谁都不能例外。
　　伊丽莎白：好吧，如果那样的话……
　　停顿
　　伊丽莎白：您什么时候可以开始治疗？
　　
　　外景 肯辛顿南街 午后
　　一辆破旧的莫里斯牛津车停下来，莱昂内尔的长子劳里驾驶车辆。莱昂内尔坐在副驾驶座上。当他下车的时候-------
　　莱昂内尔：听上去还是有些刺耳。
　　劳里：你让我开得太慢了，爸爸！
　　莱昂内尔：你去布里奇接妈妈了吗？
　　劳里：接了，我这一整天都没怎么下车。
　　他们走进一间朴素的寓所。
　　
　　内景 洛格寓所 起居室 用餐区 傍晚
　　餐桌旁，莱昂内尔和默特尔，以及他们的三个儿子即将结束晚餐。除了劳里和安东尼之外，还有他们那位好学的次子瓦伦丁，瓦伦丁17 岁，正埋头阅读一本科学读物。
　　莱昂内尔迫不及待地想要告诉默特尔一些事情。
　　莱昂内尔：我今天有一位特别的访客。
　　安东尼：我能走了吗？
　　默特尔（对莱昂内尔）：能吗？
　　莱昂内尔：你必须留下，小笨蛋，听你父母空洞的谈话。
　　安东尼（咧嘴一笑）：谢谢，爸爸！
　　莱昂内尔：还有妈妈。
　　安东尼：还有妈妈！
　　默特尔：有多么特别？
　　劳里：我也可以走了吗？
　　莱昂内尔：去和女孩约会吗？
　　劳里：除此之外还能是什么事？
　　劳里和安东尼正要离开餐桌--------
　　默特尔：请把你们的盘子带走。
　　莱昂内尔：这位客人非常特别，特别到我都不能谈论此事。
　　男孩子们端着自己的盘子离开。莱昂内尔看着瓦伦丁，他的鼻子还埋在那本书里。
　　莱昂内尔：博士？博士？你也可以走了。
　　瓦伦丁（头都不抬）：没关系。
　　莱昂内尔收拾瓦伦丁的餐盘。瓦伦丁继续低头看书，沉醉在科学世界中。
　　默特尔：我猜他既不高大也不强壮。
　　莱昂内尔：啊哈。
　　安东尼冲了进来，手里拿着飞机模型，嘴里发出飞机翻滚的声响，向瓦伦丁投下一块茶巾。
　　默特尔：一个不愿意……引起注意的人？既然不能说你为什么还要告诉我？
　　沉默。
　　莱尔内尔：默特尔，只是一位女士想要帮助她的丈夫。
　　他们听到“飞机引擎”的声音，才注意到安东尼就在桌子下面。
　　莱昂内尔（想让他小点儿声，但没什么作用）：我还有一个“面试”。
　　默特尔：哦，是吗？
　　瓦伦丁的目光从书本上挪开。
　　瓦伦丁：什么是髂胫束，爸爸？
　　莱昂内尔：如果你不知道，那就查查看。
　　瓦伦丁：好吧。
　　开始翻动书页。
　　莱昂内尔：一定很有趣。
　　默特尔：肯定是。
　　莱昂内尔：这是一个享有盛誉的剧团。从帕特尼来的。
　　默特尔：我相信你一定会表现出色。
　　
　　外景 皮卡迪里145号 约克府邸 夜晚
　　楼上窗户里亮着灯。一辆双层巴士行驶在湿漉漉的街道上。
　　伊丽莎白（画外音）：明天，我们再讲第四章。
　　
　　内景 皮卡迪里145号 走廊 接前
　　镜头从三十六匹受到精心照料的小马身后摇过。好一会儿，我们才发现这些是玩具马，被细心地排成一排。
　　伊丽莎白（画外音）：“飞翔”。
　　伯蒂（画外音）：哦，飞向远方！
　　
　　内景 约克府邸 儿童房