成长  改编  原版剧本  美国

　　药剂师走远。牧师追上。
　　怪物 （V.O）：“你将得到那棵紫杉树，”
　　牧师说。 “我将布道，你将受益。只要你救我的女儿，我什么都可以做。”
　　药剂师停下，感到惊讶。
　　怪物 （V.O）：“如果让你放弃所有你信仰的呢？”
　　药剂师说。“如果能就她们的话，”
　　牧师说，“我可以放弃任何事”
　　“但我并没有任何能帮助你的”药剂师说。
　　药剂师关上门。
　　康纳 （V.O）：什么？
　　我们从药剂师的小屋拉回到……
　　
　　86 EXT。 第二个故事的小山（TBC YARD） - 日
　　……牧师住宅，牧师和妻子站在两座新的坟墓前。
　　怪物 （V.O）：没几天，两个孩子都死了。
　　康纳（V.O）：什么？
　　怪物 （V.O）：当晚，我在行走。
　　
　　87 EXT。 第二个故事的小山边缘 （STUDIO） - 夜
　　康纳和怪物依旧在看故事。
　　康纳：真棒！他应该受到惩罚。
　　怪物：确实。午夜后我很快将牧师宅子从地基撕碎。
　　怪物令人震惊地走进故事。 康纳看着他沿着小路走到牧师小屋。
　　康纳：那个牧师？！
　　怪物开始破坏牧师住宅，牧师和妻子都处于惊恐中。
　　康纳很生气。
　　康纳：你在干什么？
　　怪物推到了墙。
　　怪物：当生活一帆风顺，几乎摧毁了药剂师。但当他女儿生病，他就摧毁了自己的信仰。
　　康纳：所以呢？每个人都会这么做的，你希望他怎么做呢？
　　怪物：我希望他第一次就将紫杉树给药剂师。
　　康纳：你希望自己被砍掉？
　　怪物将屋子完全摧毁。
　　怪物：那将拯救很多人，包括牧师的女儿。
　　康纳：但药剂师很邪恶！
　　怪物：他曾经很贪婪很无礼，但他一直治愈别人。 但牧师呢？ 一个看似有信仰，但实际上脆弱的无法坚持任何信仰。
　　怪物推到烟囱。
　　怪物：信仰只是治愈的起点，信仰需要用于治疗他人，期待未来。（对康纳） 你的信仰很宝贵，所以你必须小心地安放它，选择相信谁。
　　怪物换上一个淘气的表情。
　　怪物：告诉我，康纳，接下来我该破坏什么？
　　康纳：什么？
　　怪物推倒一面墙。
　　怪物：我保证你会给出最满意的答案，告诉我！
　　康纳犹豫。
　　怪物：我该摧毁什么？ 我在等你的建议。
　　康纳犹豫。
　　康纳：折断烟囱。
　　怪物：烟囱！
　　怪物毫不犹豫。康纳站得更近。
　　怪物：下一个！
　　康纳：把他们的床扔得远远的。
　　怪物：床！
　　怪物进入房间，将床扔出地平线。康纳 开始感到很自由。
　　康纳：粉碎他们的家具！
　　怪物照做。
　　康纳：打破窗户！
　　怪物没有做，后退，做邀请的手势。
　　怪物：窗户？来，你自己打破他们。
　　康纳兴奋地笑，捡起一个大树枝，跑下牧师住宅，加入破坏。
　　我们依旧近景康纳，他在兴奋也有点愤怒地砸窗户。
　　怪物：用力用力，康纳，加油，用力，像铁一样，康纳 ，感觉很棒对不对，再来一次！
　　但光线在变化，康纳变得模糊。
　　直到他扔出最后一根树枝……
　　
　　88 INT。 外婆的客厅 -夜
　　……他回到外婆的客厅。
　　他把这里所有的东西几乎都会了。沙发支离破碎，桌子被打坏了，玻璃和纸片散落各地。
　　最糟糕的是钟。
　　康纳瘫坐在地。
　　康纳：不不不不不。
　　更糟糕的是：外婆的车已经停在门外。
　　他怔住。窗外车的光在闪，然后关闭。他听见她开门。
　　他无路可逃，外婆来到客厅-
　　在她放下任何东西之前，她的表情很难看。
　　外婆：什么？
　　她缓缓地环顾四周，她的表情变得恐怖，张开嘴。 她依着倒下去捡起一片钟的碎片。
　　我们等待着。但她的表情变了。她将手放在嘴巴上防止大叫。然后又附上第二只手。
　　但她忍不住。 爆发出一个可怕的、痛苦的恸哭，比任何一次生气都恐怖。
　　康纳：外婆？
　　外婆把手拿开，然后尖叫。
　　响彻客厅。 康纳认为她要揍他了-
　　但她转向仅剩的柜子，将上面的东西都扫落。
　　她倾身向前，喘着粗气，衣衫不整，离开了客厅。
　　康纳站在那里，充满震惊。
　　
　　89-89A INT。 外婆家的走廊/上楼
　　康纳小心翼翼地靠近外婆的阁楼 （锁住的那个）。
　　门缝中有光。他能听见她在抽泣。他在门外不知所措。
　　
　　90 INT。 外婆的客房 - 第二天早晨
　　康纳躺在床上醒着，仿佛一夜没睡。他听着前门猛烈关上，他起床。
　　
　　91 INT。 外婆家楼梯
　　康纳慢慢下楼，好像是空房。某人已经做了简单清理。 他把头伸进：
　　
　　92 INT。 外婆家的厨房
　　令他惊讶，爸爸正在做早餐。
　　爸爸：我就知道你会这种表情。
　　康纳：你怎么会在这？
　　爸爸：你认为呢？
　　他示意康纳坐在桌旁，端上两份早餐，康纳空气安静，康纳。
　　爸爸：你弄的真乱。她今早很早就把我叫来了。你妈妈情况不太好，康纳。
　　康纳抬头。
　　爸爸：我将接你上下学-
　　康纳：上学！？我要见妈妈！
　　爸爸：那不是小孩子该去的地方，康纳。 我们可以下午去看一眼。
　　康纳低头看早餐，没有食欲。
　　爸爸：嗨，还记得我说过你要勇敢吗？现在就是你需要勇气的时候，康纳，我知道你有多沮丧。
　　康纳：我没有，我只是不知道会发生什么。
　　爸爸：现在才是最糟糕的。
　　康纳：什么意思？ 你要惩罚我吗
　　爸爸：康纳，这不是重点？你知道吗？ 也许你今天可以不去学校。
　　
　　93 EXT。 足球场 （AMUSEMENT PARK） - 日
　　康纳和爸爸踢足球。他们齐乐融融。
　　
　　94 EXT。 停车场 （AMUSEMENT PARK） - 日
　　康纳坐在爸爸车里，爸爸在外面打电话。 我们听不见爸爸说什么，但看起来不太开心。 回到车里
　　康纳：妈妈还好吗？
　　爸爸：是我的妻子，所有都很好，现在我们去收拾一下残局。
　　康纳并不相信。
　　
　　95 INT。 外婆家的客厅
　　康纳和爸爸将垃圾归类。
　　爸爸：老实说，你破坏的真彻底。
　　康纳没回答，继续整理，这些都来自他梦中撕碎的，他迷上了。
　　爸爸 （OS） ：哦，宝物。
　　康纳转向爸爸。他拿着一些老旧的DVD。 他读着标签。
　　爸爸：都是你妈妈曾经给我老旧影碟，都是关于你的。你外婆准备了备份。
　　他仔细地把它们放在壁炉架上。
　　康纳：你为什么要离开？
　　爸爸叹息。
　　爸爸：当时我们太年轻了。我们那些空大愚蠢的么梦想你外婆都不支持，然后我们都变了。
　　康纳：因为妈妈怀了我。
　　爸爸：嗨嗨嗨。你是我们最好的消息。 妈妈从不后悔有你。绝对是真的。因为她总是抱怨嫁给我。
　　康纳：那她为什么嫁给你？
　　爸爸：我很帅的。不，我们有很多相似点。我们的生活和对未来。你妈妈很厉害一直都是。但我们分开了。你外婆本来支持我们，但希望更切实际，我，我没有自己想象的那么厉害，我们太年轻了。
　　康纳：后来你变的不开心。
　　爸爸：这就是什么，一切都会变得混乱。但我很开心你能照顾她。我们去医院探望一下？
　　
　　96-96A EXT。/INT。 医院走廊
　　康纳坐在医院病房的等候区。 外婆坐在康纳旁边椅子，不看他，互不接近。
　　病房门打开，拿出一些需要签字的纸，爸爸做了一个等一下的手势。 靠近门。
　　外婆和律师走了。康纳听见病房内的谈论
　　妈妈 （OS）：还是没有作用.
　　爸爸 （OS）听不太清:你的信心不足-
　　好奇心促使，康纳起身推开门……
　　
　　97-97A INT。病房门/ 病房
　　……他们看见康纳停住讨论。