劫案  卧底  原版剧本  美国

　　摄影机位于后座。粉红色先生低俯着身子，驾车在街上狂奔。警察在后面开枪。
　　切回至——
　　
　　10.内景 卫生间 白天
　　粉红色先生和白色先生仍旧在卫生间中交谈。
　　粉红色先生：让几个警察跟上了。你杀没杀人？
　　白色先生：就几个警察。
　　粉红色先生：没有无关的人？
　　白色先生：哦，只是警察。
　　粉红色先生：你信任金色先生吗？
　　白色先生：他可是我见过的最他妈的神经的人。乔怎么会用了这么个混蛋？
　　粉红色先生：我可不想杀任何人。可是当我从那门里走出去，如果你挡我的路，不管是怎么挡住的，你必须为我让路。
　　白色先生：我也是这么想的。在一个十年老手和一个他妈的某个笨蛋之间，根本用不着选择。我可不是疯子。乔到底是怎么想的？你可不能与金色这样的家伙共事。那个混蛋靠不住。你怎么认为？你是不是认为他着了慌或你认为他只是太激动了？
　　粉红色先生：我认为他是个他妈的地地道道的疯子！他没把我们搭进去真算是我们他妈的走大运，当时他用枪乱打一气，我他妈的就差这么一点点儿——（竖起两根手指，示意其间的缝隙）——让他给玩完了。大家当时都慌了。事情一紧张，大家都慌了。大家。我不管你姓什么叫什么，你会不由自主发慌的。这是本性。然而你慌的是内心。你脑子慌了。你可以让自己慌上一两秒钟，然后你就得沉住气，对付局面。你不能做的是到处乱开枪，见人就杀。
　　白色先生：你应该做的是拿出一个他妈的行家里手的架势来。心理变态的人可成不了行家里手。你不能和一个心理变态的人共事，因为你不知道这些不正常的笨蛋会干出什么事来。我是说，上帝啊，认为那个黑人娘们有多大了？二十，也许二十一了？
　　粉红色先生：你还看到其他人的情况了吗？
　　白色先生：我和橙色先生跳上了汽车，棕色先生躲在车里。再往后我就不知道了。
　　粉红色先生：就是在这时候大家都各自逃命了。至于金色先生和蓝色先生，我可是再了解不过了。我一旦逃了出来，连头也不回一下。
　　白色先生：你怎么看？
　　粉红色先生：我怎么看？我想警察抓住了他们，或是已经杀了他们。
　　白色先生：难道他们连一次冲出来的机会都没有？你还找到了一个逃命的漏洞呢。
　　粉红色先生：是啊，那可真他妈的是个奇迹。可如果他们真的逃了出来，现在他妈的他们在哪儿？
　　白色先生：你认为这是不可能的，他们当中有一个人拿到了那些钻石，然后玩了一个——
　　粉红色先生：不可能。
　　白色先生：你怎么就这么一口咬定？
　　粉红色先生：我拿到钻石了。
　　白色先生：在哪儿？
　　粉红色先生：我拿到了，行了吧？
　　白色先生：在哪儿？你把它放在车里了？
　　粉红色先生：没有，它们不在车里。不，我没带着它们。你想跟我一起去取钻石？好吧，我们现在就可以去。但是你首先听好了我要对你说的话。我们他妈的中了别人的圈套！有人串通了警察。我们当中有一个犹大。而且我在想我们应该先在这儿躲一躲，让他妈的脑子清醒清醒。白色先生：原来就计划好的，我们在这里碰头。粉红色先生：那其他的人都跑到哪儿去了？我是说一旦我们发现房子里进了一只老鼠，计划就成了空话。金色先生和蓝色先生到底怎么样了，我们他妈的毫无所知。他俩可能都死了或被抓起来了。警察现在可能正在局子里撬他们的嘴呢。虽然他们一个名字也说不出来，可他们可能会供出这个地方。我的意思是：这就是现在可能发生的一切。正当我们在这儿说话的时候，警察可能正开着车向这儿赶来。
　　白色先生：我向上帝发誓我倒了大霉了。
　　粉红色先生：什么？
　　白色先生：在前面两档子活儿当中，有一档子是四个人的活儿，结果我们发现其中有一个人是卧底的警察。
　　粉红色先生：没坏了事儿？
　　白色先生：感谢上帝，我们及时发现了。我们干脆洗手不干这件活儿了。躲得远远的。
　　粉红色先生：那么这回谁是那只老鼠呢？蓝色先生？金色先生？乔？这是乔的主意，是他设计这一切。也许是他使了计中计。
　　白色先生：我不同意。我和乔认识很久了。我可以跟你直说，乔肯定和这堆狗屎不沾任何边。
　　粉红色先生：噢，你和乔的交情很深。我从小就认识乔，但是我要说乔如果跟这事儿完全不沾边那也是无稽之谈。我只是说我肯定没和这事沾边，因为我清楚自己干了些什么或没干什么。但对其他任何人我都不能打保票，因为我根本不清楚。据我所知，你就是那只老鼠。
　　白色先生：据我所知，你才是那只老鼠。
　　粉红色先生：现在你开始动脑筋了。据我们所知，他才是那只老鼠。
　　粉红色先生指了指画外的橙色先生。白色先生的表情变了。
　　白色先生：上帝啊！
　　
　　11.内景 仓库 白天
　　二人向橙色先生跑去。橙色先生已经昏迷。摄影机俯拍整个过程。粉红色先生最先跑到橙色先生身边。
　　粉红色先生：他死了？
　　白色先生一把推开他，用手去摸橙色先生颈部的脉搏。
　　粉红色先生：他是死了还是怎么的了？
　　白色先生：他没有死。
　　粉红色先生：那是怎么了？
　　白色先生：我想他只是昏过去了。
　　粉红色先生：他可把我吓出屎来了。我还以为他死了呢。
　　白色先生站起身来，向一张桌子走去。
　　白色先生：如果我们不送他去医院，他肯定活不了。
　　粉红色先生：我们不能送他去医院。
　　白色先生：不进行抢救治疗，这个人活不过今天晚上。那颗打进他肚子的子弹是我的错。现在虽然你他妈的不当回事，可我决不能坐视不管。对他我可不能见死不救。
　　粉红色先生：那好，人命关天，你呆在这儿别动。我去安排一下。
　　白色先生：你想怎么干，我们去饭店开一个房间？我们眼前的这个家伙腹部中弹，根本动不了。他血流得像开了膛的猪。要是他醒过来，又会痛得大喊大叫。
　　粉红色先生：你要是有什么主意，那就直说吧。
　　白色先生：乔能救他。如果我们能和乔联系上，乔就可以给他找一个医生。乔可以派一个医生来看看他。
　　在粉红色先生以下谈话的过程中，镜头缓慢推成白色先生的特写。
　　粉红色先生（画外）：如果我们可以信任乔，我们又怎么同他取得联系呢？他本应该来这里碰头的，可是他没有来，这就让我呆在这儿都提心吊胆的。即使乔没事，他也许会对我们不满意。乔本来是策划一桩抢劫案，结果现在弄得一滩血。警察死了，抢劫的人死了，路上的行人也死了……上帝啊！我简直怀疑他对我们的请求是否还有多少怜悯之心。如果我要是他，我会尽量远远躲开这些乱七八糟的事。
　　白色先生：在你来之前，橙色先生曾要求我把他送到医院去。我并不想把他交给警察，可我们如果不这样做，他就会死掉。他求我们这样做。我告诉他忍一忍，等乔来了再说。
　　粉红色先生（画外）：哼，乔不会来这儿的。我们得靠自己。现在我他妈的不知道有谁能够救他，如果你有人，那你就去打电话吧。
　　白色先生：我也没有人。
　　粉红色先生（画外）：那好，我想我们就把他扔在医院，反正他对我们也一无所知。我是说，这是他自己决定的。
　　白色先生的视点——
　　粉红色先生的特写。
　　白色先生（画外）：嗯，他多少知道一点儿我的情况。
　　粉红色先生：你没告诉他你叫什么吧？
　　白色先生（画外）：我告诉了他我的名字，和我是哪儿的人。
　　一段漫长的沉寂，粉红色先生面无表情，片刻之后大叫——
　　粉红色先生：为什么！
　　白色先生（画外）：几天以前我对他讲了我是哪儿的人。那只是一次闲聊。
　　粉红色先生：那你为什么要告诉他你的名字，你明白这里的规矩。
　　白色先生（画外）：他问起来了。
　　粉红色先生看了白色先生一眼，好像刚刚才认识他。
　　白色先生（画外）：当时我们刚刚从警察手里逃出来，他中了枪。他之所以中弹他妈的全是我的错。他血流得没完没了——他在大叫不止。我向上帝发誓，我当时真的以为我肯定会死在那儿了。我尽量安慰他，告诉他用不着担心，他会没事的，我会照顾他的。于是他就问我叫什么名字。我是说，这个人将要在我的怀抱中死去，我他妈的应该对他说什么，“对不起，我不能告诉你这方面的内容，这是违反规矩的。我还不十分信任你”？也许我应该这样说，可我说不出口。
　　粉红色先生：哦，我不怀疑这非常美——
　　白色先生（画外）：别他妈的吹捧我。
　　粉红色先生：有一个问题：他们是否发过你的通缉令，你告诉了他你是哪儿的人？
　　白色先生（画外）：当然。
　　粉红色先生：嗯，那就对了。我是说，我早就怀疑警察局的档案里已经有通缉照片了。然而现在他知道：1.你长得什么样，2.你叫什么名字，3.你是哪儿的人，4.你专干哪路活儿。他们用不着让他看一大叠照片就可以把你挑出来。肯定是这样。你没有告诉他任何可以缩小甄别范围的情况吧？
　　白色先生（画外）：如果为了双份保险起见我还得对你再说一遍，那我和你可就没完没了了。
　　粉红色先生走出特写镜头，背对着白色先生。白色先生的视点镜头摇至粉红色先生。
　　粉红色先生：我们不能送他去医院。
　　白色先生（画外）：如果我们不送，他就会死掉。
　　粉红色先生：对此我也很伤心。但是有的哥儿们走运，有的就得倒霉。
　　白色先生（画外）：去他妈的吧！
　　白色先生的视线射向粉红色先生。
　　粉红色先生急忙转回身来，正好结结实实地在嘴上挨了一拳。
　　视点镜头结束。
　　白色先生和粉红色先生非常野蛮而实在地打了起来，俩人像一对野猫一样撕打着。
　　白色先生一边挥拳出击，一边大叫：
　　白色先生：你这个小混蛋！
　　粉红色先生也一边打一边叫喊：
　　粉红色先生：你想跟我玩玩？！你想跟我玩玩？！我来告诉你你是在跟谁玩！
　　两个男人在地板翻滚撕打着。
　　白色先生抱住了粉红色先生的脑袋。
　　粉红色先生伸手去掏衣袋里的手枪并把它拔了出来。
　　白色先生看到了这一切，立即放开粉红色先生，同时伸手去掏自己的武器。
　　两个男人都从地板上直起身来，跪蹲着，手里的手枪直指对方。
　　白色先生：你想开枪打死我，你这个小混蛋？开枪吧！
　　粉红色先生：去你妈的，白色！这事不是我挑起来的，我只是应付局面。你的表现就像是个刚他妈的干了一年的小偷。我是按行家里手的规矩办事。他们抓住了他，他们就会抓住你，他们抓住了你，他们就会接近我。不允许发生这样的情况。而你，你这个混蛋，就这样看着我，好像一切都是我的错。我没告诉他我叫什么名字。我没告诉他我是哪儿的人。我没有告诉他我所知道的情况，这总比你告诉他要好。去他妈的，十五分钟以前，你差一点告诉我你自己的名字。你，伙计，你已经给自己找出麻烦了。因此你要是想瞪谁，就去瞪瞪镜子吧。
　　粉红色先生放下自己的枪，向白色先生走去。
　　粉红色先生：所以说如果你想开枪打谁，那就把这支枪插进自己的嘴里打死你自己吧。
　　这时从画外我们听到：
　　声音（画外）：你们这些孩子不要玩野的。总有人会哭起来的。
　　
　　12.内景 仓库 白天 金色先生的中近景
　　那声音属于那个名声并不怎么好的金色先生。
　　金色先生坐在一个柜台上，喝着一杯快餐可口可乐，吃着一只热狗。
　　粉红色先生：金色先生！你没事吧？我们还以为你会被抓起来了呢。出了什么事？
　　金色先生没有回答，他只是从那个柜台上跳了下来，在库房里走了起来，同时查看着四周的情况。
　　他既不看粉红色先生，也不看白色先生。他只是吃自己手里的热狗，嘬一口自己的可乐。
　　这一举动使粉红和白色紧张得不得了，还是粉红色先生先开口努力打破僵局。
　　手持摄影机跟随金色先生在库房里走动。
　　粉红色先生：真的，你是怎么跑出来的？
　　金色先生走到顶层。沉默。
　　粉红色先生：我是怎么回事你都看到了。我找到一个漏洞，逃了出来。