姜文  改编  中国大陆

　　根本一郎：梶岡，过来帮我
　　李天然：你玩阴的，我比你更阴
　　根本的手下都被巧红和她的手下杀死了
　　李天然：巧红？
　　巧红：快走
　　李天然：我去哪儿找你？
　　巧红：我能找到你，把东西收拾干净
　　众人：放心
　　
　　121.根本一郎家 日 内
　　李天然带着根本一郎回来
　　李天然：我是协和医院的医生，根本先生被车撞了，您能带我进去吗？
　　
　　122……警察局 日 内
　　朱潜龙：老蓝，你怎么还没死啊？
　　蓝青峰：我不能死啊
　　朱潜龙：把李天然给我吧
　　蓝青峰：我不知道他在哪
　　朱潜龙：少他妈废话
　　蓝青峰：你他妈是个活畜生啊
　　朱潜龙：畜生？我今天不干点畜生的事对不起你，把他的牙给我拔了
　　蓝青峰：你敢
　　朱潜龙：三十二颗牙，一颗不许剩，都给我拔光了，拔到他交出李天然
　　朱潜龙打电话
　　朱潜龙：接根本桑
　　朱潜龙拔一颗牙，打一次电话
　　
　　123.根本一郎家 日 内
　　李天然吃着面，没接电话
　　李天然：摩西摩西
　　朱潜龙：摩西摩西，我是朱潜龙你能听见吗？
　　李天然：摩西摩西
　　
　　124.警察局 日 内
　　朱潜龙：我是朱潜龙
　　李天然：摩西摩西
　　朱潜龙：摩西摩西，请不要再说摩西摩西了
　　李天然：摩西摩西
　　朱潜龙：请不要再说摩西摩西了，你们给我接着拔，我去找根本
　　
　　125.根本一郎家 日 内
　　朱潜龙：根本！为什么不接我电话？皇军都已经…
　　根本一郎：梶岡，我的后援部队呢？
　　李天然：摩西摩西，摩西摩西
　　朱潜龙开车过来了看到根本一郎感觉不对：是你呀
　　李天然：一枪打死你太便宜你了
　　朱潜龙：字是你写的？改名字了，下面四个点儿呢？
　　李天然：全在你脸上
　　朱潜龙：我脸上只有三道啊，还有一个点呢？
　　李天然：打死你再补齐
　　朱潜龙：师弟，和为贵，咱们诉诸于法律好不？
　　李天然：现在我就是你的法，我等了十五年来，就为了这一天，
　　朱潜龙：本来的皇军的入城仪式，还等着我去筹备呢，既然这样
　　两人同时掏枪
　　朱潜龙：果然
　　同时：带着枪呢
　　李天然：你那把枪没开保险，这把是开着的
　　朱潜龙：别呀，咱们不能用枪啊，咱们得用师父教的本事啊，师弟咱把枪扔了
　　李天然：好啊
　　朱潜龙：一，二，三
　　又拿到一把枪
　　李天然：师兄，你那点儿人性我太了解你了
　　朱潜龙：不愧是我师弟，知兄莫如弟，这回咱们不玩虚的 ，真扔了
　　李天然：好啊
　　朱潜龙：一，二，三
　　朱潜龙手里没枪了，李天然手里有
　　朱潜龙：师弟，你这样做有意思吗？
　　李天然：有意思，我现在手里又多了三次机会，可以开枪打死你，但我不想马上
　　打死你，我要把这十五年的恐惧全部还给你
　　朱潜龙：师弟，把枪扔了吧
　　李天然：好，一二三
　　李天然和朱潜龙踢被两人都防住了对方，擦招换式，互相难分上下
　　根本一郎：梶岡
　　两人给了根本一拳
　　朱潜龙：师弟，就这么着吧，都是一个师父教的，破不了招
　　朱潜龙施了一礼
　　李天然：咱们就用师父以外的招
　　朱潜龙：那好吧
　　根本一郎：梶岡
　　朱潜龙破窗而入，脸上都是玻璃
　　李天然：没把你摔死吧
　　李天然拿玻璃去扎朱潜龙的屁股
　　根本一郎：那很疼吧
　　朱潜龙把李天然踢到柱子上，用电话去打他，两互殴拳头
　　朱潜龙：你活不了了
　　李天然：你活不了了
　　朱潜龙：你活不了了
　　李天然：你才活不了了
　　朱潜龙：给我出血
　　根本一郎：好，打得好
　　李天然：为什么杀了师父
　　朱潜龙：你杀了师父，我替师父报仇，我打死你
　　李天然：是你杀了师父
　　朱潜龙：是你，我亲眼看见的
　　李天然：我亲眼看见是你杀了师父，是你跟根本杀了师父
　　朱潜龙：我不承认
　　李天然：是你杀了师父
　　朱潜龙：我不承认
　　李天然：是你杀的，是你杀的
　　两人互相扣对方眼睛
　　朱潜龙：我不承认
　　朱潜龙拽住他的手指，互拉住对方的手指，
　　朱潜龙柱子上爬上房
　　
　　126.屋顶 日 外
　　李天然：你上房干嘛？
　　朱潜龙：我上房找枪
　　李天然：地上有五把你不拿？
　　朱潜龙：我忘了
　　两人拿脑袋敲对方，朱潜龙扣住了李天然的脖子
　　朱潜龙：知道我为什么上房了吧？师弟，死扣谁也解不开，你说你在美国待得好好地，回来干嘛？后悔了吧？八秒以后你就活不了了，八，七，三，二你活不了了，二
　　李天然一脚踩瓦，两人跌了下去，暂时晕了过去，根本一郎拿着刀冲了出来
　　根本一郎：我教你掉脑袋！
　　李天然踹走根本一郎
　　根本一郎：为什么？我要好好想想，好，加油再来
　　李天然在把他在踹走
　　根本一郎开心地说：怎么回事？我知道了，刀拿反了，来
　　李天然躲开刺到了朱潜龙胸上
　　根本一郎：朱潜龙
　　朱潜龙：混蛋
　　李天然把刀拔出来，李天然把刀架在朱潜龙的脖子上
　　朱潜龙：师弟，我有实话给你说
　　李天然：放心，你怎么杀得师父，我就怎么杀你们
　　李天然一刀砍死了根本一郎
　　李天然：师兄，你今个儿试试，你能躲开我的子弹吗，害怕了吗？恐惧了吧？
　　朱潜龙：你太傻了，你被蓝青峰给利用了，你就是他的一个棋子儿。
　　李天然：我不在乎
　　朱潜龙：亨得勒也是他杀的
　　李天然：你还说师父是我杀的，把我变成一条狗跪了十五年，我能相信你吗？
　　朱潜龙：就算你杀了我，师父能活过来吗？
　　李天然：活不过来
　　朱潜龙：对啊，这样做有用吗？
　　李天然：没有，我要亲手，把你送去给他们道歉
　　朱潜龙：不对吧，师父是你杀的呀，我道什么歉啊
　　李天然笑了：师兄我问你，如果师父答应把地给你拿去种鸦片，你会杀他吗？
　　朱潜龙：那我当然不杀他
　　李天然开枪杀了他
　　枪子打穿了眼，用血点了其他三个点
　　
　　127.警察局 日 内
　　蓝青峰的牙都被拔掉了
　　朱潜龙手下：老蓝，一会就完了
　　一个钳子丢过去，李天然躲开，用一颗牙弄下了他的眼睛，用拳脚杀死了其他两个人
　　李天然拿枪对着他问：爸爸，是你杀死了我亨得勒爸爸
　　蓝青峰：朱潜龙告诉你的吧？
　　李天然：对
　　蓝青峰：朱潜龙杀了你师父，还说是你杀的，你怎么能信他的话呢？
　　一个人要开枪杀李天然
　　李天然：那我该相信谁
　　蓝青峰：相信你爸爸我呀