姜文  改编  中国大陆

　　李天然：我有九成，你是不会出卖我的
　　巧红：坏事往往坏在那一成上
　　
　　82.警察局 日 内
　　蓝青峰看着照片，三张：哟闭眼睛了，得俩都闭上了
　　朱潜龙：人呢？
　　蓝青峰：他就在这院里，一直瞄着你
　　
　　83.阁楼 日 内
　　李天然：我就知道，你百分之百，百分之百不会出卖我
　　巧红：朱潜龙为什么要杀你师父
　　李天然：朱潜龙是我大师兄，他和根本，想要太行山在的地种鸦片，我师父不给
　　巧红：那个时候你在做什么？
　　李天然问了问
　　李天然：嘿，真香！饿了吧？特意为你准备的
　　巧红：特地为我准备的
　　李天然:抢的吧？
　　巧红：是啊
　　李天然：那你太爷的酒呢？就知道你要来，这酒，每一次我都只能喝一点，酒你帮我温着，等我回来
　　巧红：白兰地有温着喝的？
　　李天然翻身跃下
　　李天然探出脑袋：好酒配大菜
　　
　　84.根本 日 外
　　李天然一下记按头杀了一个人杀了一个吃面的人
　　日本人：你是谁？你在干什么？
　　李天然夹起一根面吃掉
　　李天然：一，二，三，四
　　李天然大开杀戒，
　　飞过一记筷子捅死他，用筷子先捅死两个，然后怕了李天然，李天然丢掉筷子，用膝盖撞晕了他，一个腿受伤的，李天然打晕了他
　　
　　85.屋子 日 内
　　李天然掰开：妈的，鸦片，还冒充巧克力
　　李天然用电打火，火烧鸦片
　　
　　86.阁楼 夜 内
　　李天然：这动静闹得够大吧？
　　巧红：越来越大
　　李天然：得谢谢你
　　巧红：谢我做什么？
　　李天然：没有你就没有这把火，要是你没去蓝先生家，就不知道他被关，我去救他，他走不了，让我闹动静，动静越大，他就越安全，你觉得，这动静够大吗？
　　巧红：够大了，这让他安全好几天
　　李天然：这叫一火两烧，为了蓝先生，也为了我自己，他们烧了我师父家为了种鸦片，我就烧了他们的鸦片仓库
　　巧红：你应该把他们杀了，报仇，等日本人进了城，你就没有机会了
　　李天然：我在等待时机
　　巧红：男子汉，不能光说不做，要行动
　　李天然：我要让你帮我温的酒呢？
　　巧红：温了
　　李天然：酒呢？
　　巧红：喝了
　　李天然：本来我想传给我儿子的，
　　巧红：那你应该给你儿子找个妈
　　李天然：那你需要丈夫吗？
　　巧红：我有儿子
　　李天然：你还是没告诉我，不打死我的理由是什么？
　　巧红：我的脚还没治好呢
　　李天然：我现在就帮你治
　　巧红：不用
　　李天然：治治
　　巧红：不用
　　李天然：治治
　　巧红：不用
　　李天然：治治
　　巧红：真的不用
　　李天然：治治
　　巧红：不用
　　越来越近压了下去
　　
　　87.办公室 日 内
　　根本一郎来到办公室
　　日本长官踹倒了他，拿到架在他的脖子上：混蛋站起来，当下正值皇军大举进攻，需要大量军费，一仓库的鸦片，你知道值多少钱吗？
　　根本一郎：司令官，此次鸦片被烧，不一定是见坏事
　　日本长官：混蛋！
　　根本一郎：司令息怒，鸦片之香气遍布北平，所到之处，人人喜闻乐见，两个月之内，烟民必将大幅增多，鸦片销量必将番
　　日本长官：四番
　　根本一郎：是，四番
　　
　　字幕：七七事变
　　
　　88.卢沟桥 日 外
　　日兵：准备，发射
　　一击大炮炸毁城楼
　　
　　89.警察局 日 内
　　根本一郎来到警察局
　　朱潜龙：在重要的事也可以在这谈，有什么不能说的吗？
　　根本一郎：我想带他出去谈
　　朱潜龙：出去干嘛？外边这么乱
　　根本一郎：我要带你出去
　　蓝青峰：在这谈不行吗？
　　根本一郎：蓝先生，重要的事。在这儿，还是出去？
　　
　　90.街道 日 外
　　根本一郎：你杀日本人，我给你名单，就是这里法国餐厅
　　
　　91.餐厅 日 外
　　蓝青峰：机密？
　　根本一郎：对，机密
　　蓝青峰名单纸上写着朱潜龙：这也叫名单？
　　根本一郎：对
　　蓝青峰：只有一个人名？
　　根本一郎：对
　　蓝青峰大笑：朱潜龙是不是汉奸，我用你告诉我？
　　根本一郎：传说归传说，这是皇军官方认证，我们日本说到做到
　　蓝青峰：你们日本人厉害
　　老板上茶
　　老板：厉害厉害，二位。根本老师，我听过您讲的论语课，嗬，就是孔丘还活着….
　　根本一郎：滚
　　老板：得，你慢用
　　根本一郎：名单上的人，必要的话，我们可以帮你们杀掉
　　蓝青峰：你留着吧，你们不是想让他当汉奸吗？
　　根本一郎：他没用了，皇军马上进城，你要想取代他，我们可以帮你
　　蓝青峰：谁也别帮我，我是个没用的人
　　根本一郎：但张将军有用，他要抗日，你可以把张将军给我
　　蓝青峰：我不认识姓张的
　　根本一郎：情报上说，张将军在你的手上
　　蓝青峰：我的手上？你看看我手上啥都没有，再说了，我有我也不能给你呀
　　根本一郎：为什么？
　　蓝青峰：我不能当汉奸
　　根本一郎：听说北平的洋车夫都是你的特务，梶岡，立即执行
　　蓝青峰：我听不懂你的中国话
　　
　　92.街道 日 外
　　街道上跑来几个拉人力车
　　根本手下:洋车，人力车
　　根本手下他们搭上人力车，刚开始拉，蓝青峰迟疑，根本一郎很欣慰
　　根本手下：射击
　　根本手下杀了他们三个
　　根本手下：根本阁下，任务已经执行，另外还有什么指示？
　　根本一郎：干得好，稍作休息
　　根本手下：明白，谢谢您，咱们走
　　假警察来了
　　假警察：三个可耻的汉奸，让我们锄奸队给枪毙了，二位教授，麻烦把名字记一下
　　女教授 AB 照着相:好
　　假警察：郑士龙，龙虎的龙，段昊辰，星辰的辰。陆诚，诚实的诚。明天南京登报。根本阁下我枪毙了三名汉奸
　　敬礼
　　根本一郎：辛苦
　　
　　93.餐厅 日 外
　　根本一郎：我可以让你当英雄，也可以让你当汉奸
　　
　　94.阁楼 夜 内
　　巧红看着远处：该动手了
　　李天然递过水：对，我早就想动手了，可是蓝爸爸叫我别轻举妄动，否则战争会提前爆发
　　巧红握着杯子：战争已经爆发。日本人都打到广安门了
　　李天然：我是想大开杀戒，时机已到，还等什么呢？
　　巧红：你扪心自问，你真的清楚你应该做什么吗？
　　李天然：我一定把他们两个弄在一起，他们怎么杀了我师父一家，我就怎么杀了他们
　　巧红：你可以先杀一个，再杀一个
　　李天然：那样报仇只报一半，不够痛快