姜文  改编  中国大陆

　　蓝青峰：朋友，再说一遍，
　　亨得勒喊着：他第一个要杀的就是你
　　蓝青峰把亨得勒推了下去
　　蓝青峰摸着城墙：对不起，对不起，对不起
　　
　　57.墙根 日 外
　　记者拍着照片，朱潜龙遗书：对不起，亲爱的朋友们，还有朱局长，说的就是我，我承认我的罪行，他说他杀了帕梅拉，我拉开了她的肚子，肝，肾，肺和子宫，心脏，我煎着吃了，为了转移朱局长的视线，我以打针为名，把根本一郎的印，狠狠地盖在了唐小姐的屁股上，我太丑恶了。忘了我吧，我死有余辜，华莱士·亨得勒，当天
　　巧红，蓝青峰，李天然，站在城头上看着，李天然泣不成声
　　
　　58.蓝家 日 内
　　亨得勒的尸体躺在那
　　蓝青峰哭着：他没有偷过东西，他也没有把印章盖在别的女人的屁股上，他也没有杀死帕梅拉，他都是为了救你，他承担了所有的罪名。
　　李天然：对不起，是我错了，是我错了，是我害死他了
　　蓝青峰：是我
　　李天然扶着他：是我害死了他
　　蓝青峰：是我，
　　李天然：是我，
　　蓝青峰：是我，杀死了他，是我亲手杀死了他
　　录音机：亲爱的布鲁斯，如果有机会，你永远不会听到下面这段录音，但你的作为和眼下局势，逼我不得不吐露实情，蓝先生才是你真正的上级，也是你的养父。从现在起，你要无条件服从他的命令。十五年前，在你十三岁生日那天晚上，亨得勒先生喝醉了，是蓝先生把你救出火海，是蓝先生亲自把你送到医院，是蓝先生让亨得勒收养了你
　　
　　59.山庄 夜 外
　　雪地车里蓝青峰和亨得勒看到了满身是火的李天然。
　　
　　60.蓝家 日 内
　　录音机：送你去了美国，也是他出钱，让你接受最好的教育，现在走到蓝先生面前，看着他的双眼，叫他一声，爸爸
　　李天然：爸爸，您告诉我，我现在该怎么做？
　　蓝青峰愤怒地：为什么？你把根本的印，盖在朱潜龙女人的身上？
　　李天然：我失去了理智，我偷刀，我偷章，我把章盖在屁股上，全部都是我干的蓝青峰：你丧失一回理智，就回失掉一个父亲。如果在丧失一次，下一个为你牺牲的，就是我
　　李天然：是！我永远都听您的话，爸爸！
　　蓝青峰：好，闭上眼睛
　　蓝青峰把李天然套上头套
　　
　　61.钟楼 夜 内
　　李天然带他走：我怎么在这？
　　蓝青峰：你呀，就得在这儿，此地海拔 108 米
　　李天然：我脚离地 38 米。
　　蓝青峰夸他：好算数，从今天开始，你每天在这儿敲钟，让我知道你还活着。但是你要记住，只能我来找你，你不能去找我，重复一边
　　李天然：只能您来找我，不能我去找您
　　蓝青峰：对咯
　　蓝青峰喊来一只信鸽：这是我的飞奴，来把它打开。
　　李天然：紧十八，慢十八，不紧不慢又十八
　　蓝青峰拍了拍他：钟谱，两个时辰敲一组，明白了吗？
　　李天然：明白了
　　蓝青峰：当年，有人送过我爷爷一瓶酒，我爷爷喝了四分之一，就传给了我爸，我爸爸又喝了四分之一，传给了我，我又喝了四分之一，本来想传给我的两个亲儿子
　　李天然：爸，我就是你的亲儿子
　　蓝青峰：对喽
　　两人干杯
　　蓝青峰：他们说这个酒有一百年了。剩下的四分之一，你每天喝这么一小杯，正好喝两个月，两个月以后我来接你，要是我不来接你，那就说明战争爆发了，那个时候，你可以大开杀戒了，有多少根本就杀多少根本
　　李天然：我一直以为只要杀了根本，就能组党战争
　　蓝青峰：你要现在把根本杀了，战争马上就爆发，而且错误全在我们一方。
　　
　　62.警察局 夜 外
　　朱潜龙的手下把我了蓝青峰的车
　　朱潜龙的人再换招牌
　　朱潜龙：老蓝
　　蓝兰下车：朱叔叔好
　　朱潜龙：跟爸爸学开车呢？快进去睡觉，散了散了
　　蓝兰跑进去，其他人也撤了
　　朱潜龙：老蓝，你他妈胆儿够大的，信是你写的，上面有你的指纹，你是第二杀人嫌疑人，第一杀人嫌疑犯是他儿子
　　蓝青峰：现在是这样啊，亨得勒死了，你也看见了，我呢？就等着根本这颗脑袋了，谁要是挡着这件事，甭管他是谁，坚决铲除
　　朱潜龙：你是在威胁我吗？
　　蓝青峰：你是在威胁我啊
　　朱潜龙：把李天然给我
　　李天然：把根本的脑袋给我
　　朱潜龙：边吃边聊？
　　蓝青峰：吃
　　
　　63.走廊 夜内
　　蓝青峰：老兄眼睛好点没有？
　　朱潜龙：我看得清你
　　蓝青峰拿过一张照片
　　蓝青峰：你先杀根本，我再给你李天然
　　朱潜龙：果然是他
　　两人坐下，端上菜
　　蓝青峰：朱兄，我想提醒你一句，要是再碰上他，再让他弹一回，那可不一定就弹眼睛喽
　　朱潜龙手下拿出刀和印：赃物在此，赶紧交人吧
　　蓝青峰：我是特别想让他来，可是你不想让他来
　　朱潜龙：我怎么不想让他来？
　　蓝青峰：你看啊，平常啊，我叫他来这，可谓随叫随到，现在不行了
　　蓝青峰和朱潜龙撕下鸽子腿吃：怎么了？
　　蓝青峰：工具没了
　　朱潜龙：什么工具？
　　蓝青峰：信鸽
　　朱潜龙：信鸽呢？
　　蓝青峰：在这儿
　　蓝青峰把鸽子腿拿出来
　　朱潜龙气急败坏：老蓝
　　
　　64.钟楼 夜 内
　　李天然敲钟
　　
　　65.天台 夜 外
　　巧红戴着帽子在骑自行车康复
　　李天然哭着：我爸爸不是自杀的
　　巧红：他也不可能杀死帕梅拉
　　李天然：他一定是被人害死的
　　巧红：如果你不替他报仇，你就给我滚，我不想看见一个，流着眼泪的胆小鬼。
　　李天然：我不是胆小鬼
　　巧红：那你是什么？你要是不敢报仇，你应该立刻杀死自己，向他谢罪
　　李天然：你到底是谁啊？怎么那么残忍？
　　巧红：不残忍怎么报仇？你不敢是吧？我替他报
　　李天然：就因为他治好了你的脚？
　　巧红：就因为他把我的脚治好，是他让我重新相信我自己，是他让我跑起来，我只有跑起来，才能痛快而残忍地报仇
　　
　　66.警察局 夜 内
　　朱潜龙：臀上的印到底是谁盖的？
　　唐凤仪辩解：我自己呀
　　朱潜龙拍手：那就只能公事公办了，哥几个儿，给她腾个地儿
　　手下：明白
　　他们抬了一个死尸，唐凤仪吓软跪下：我招我招，是小亨得勒大夫，他出的主意，他亲手给我盖的章，他说这是科学的办法，可以试出你对我的真心，我害怕极了，我怕你不要我
　　
　　67.牌楼 夜 外
　　李天然跑走
　　巧红跟着他：这不是你回家的路
　　李天然：我不回家
　　巧红：你不敢回家
　　李天然：我不能回家
　　巧红：难道有人不让你回家？
　　李天然：别老跟着我
　　巧红：你有没有想过，那个不让你回家的人，现在在干什么？
　　李天然走上牌楼：牌楼你过不去
　　巧红：他为什么不让你回家？你不会是畏罪潜逃吧？
　　李天然：回去吧
　　
　　68.警察局 日 外
　　巧红来到警察局门口
　　
　　69.天台 日 外
　　李天然看到巧红的自行车，去找改锥
　　
　　70.裁缝铺 日 内
　　李天然脱下衣服下楼：潘公公
　　潘公公打电话：吾不看这个电影，吾就不能说他不好吗？吾非得看了才能说它不好吗？
　　李天然：改锥
　　潘公公：打电话吾就不看，就说它不好，吾都不看，这电影能好吗？再说他那人，他用心爱过吗？吾爱过，吾疼过，吾舍弃过，中国缺改锥吗？中国缺的是电影
　　李天然出来拿工具被敲晕
　　
　　71.唐凤仪房间 日 内
　　李天然躺在唐凤仪怀里：女人就是这样，你给她一颗精子，他还给你一个孩子。
　　你给她一个房子，她还给你一个家。你给她一个微笑，她还给你一颗心。你给我个“根本之宝”，我还你一千个“凤仪之宝”
　　李天然：你试过你的男人了嘛？
　　唐凤仪：试过了，朱潜龙是个混蛋，我放弃他了，我要拯救你，我在马尔代夫最南端买了两个岛，剑桥的同学说，新的冰川期就要来临，海平面不断下降，那两个岛会越来越大，能够连在澳洲，那个时候，南半球就是属于咱们两个的，咱们可以每天晒着太阳，每天生着娃，活生生地生出个国家来，亨得勒帝国
　　李天然：对不起，我真的不能走
　　唐凤仪：为了那个小裁缝吗？
　　李天然：为了我的仇人，杀了我全家的仇人
　　唐凤仪：我帮你报仇
　　李天然：你帮不了我
　　唐凤仪：还有什么帮不了的？跟姐说
　　唐凤仪：他杀了我师父，师母，师姐，他是我大师兄，他叫朱潜龙
　　唐凤仪很难过，李天然一个挺身