姜文  改编  中国大陆

　　巧红：一半，总比等着好。我爹是个军人，他被敌人俘虏了，他们就把他的头砍下来，挂在城墙上，一挂就是三天，我为这三天准备了十年，
　　李天然：你都做了些什么？
　　巧红：我的仇人是个军阀，他手底下有很多兵，我觉得我一个人不行，需要有人来帮我，所以，我就遇见了我第一个丈夫
　　李天然：所以呢？
　　巧红：他说要等待时机，后来我有了两个孩子，他说你不要报仇了，你的仇人不用你杀，老天爷会惩罚他们的
　　李天然：他说的有道理
　　巧红：是的
　　李天然：你怎么说？
　　巧红：我说，你滚。
　　李天然：他滚了吗？
　　巧红：滚了，从那时候起，我明白了，报仇只能靠我自己。一个人，一把枪，足矣
　　李天然：所以，你就开了一间裁缝铺？
　　巧红：全北平有身份的人，都到我这家店里来做衣服。总有一天，他会出现在这家店里
　　巧红说着说着就哭了
　　李天然：他出现了吗？
　　巧红：还没有，所以，你既然知道你的仇人在哪儿，你就不能找借口，你应该马上去做。
　　
　　95.蓝家 日 内
　　蓝青峰看到自己的房子被封住
　　朱潜龙：皇军八号就进城，你有五天把人交出来，五天之后，你可就没用了
　　根本一郎：五天啊五天
　　朱潜龙：老蓝，你可以后悔啊，后悔我就把墙拆了
　　根本一郎：后悔啊后悔
　　朱潜龙：再不说后悔就来不及了
　　根本一郎：后悔啊，后悔
　　朱潜龙：现在来不及了，再见了老蓝
　　根本一郎：再见
　　蓝青峰：这么他妈黑，我哪儿知道，哪天是哪天啊？
　　
　　96.园子 日 外
　　巧红打了一盆水：哪天你在哪？
　　李天然：哪天？
　　巧红：你师父全家被害那一天
　　李天然：你问过我了
　　
　　97.屋顶 日 外
　　巧红：对，你拿着一片肘子说，嘿。真香
　　李天然：你老爱问…这也会掉钱啊
　　巧红：我在哪儿，钱在哪儿。西红柿黄瓜熟了
　　路人：谢谢
　　李天然：到底是什么人啊？
　　巧红：那是他们付的茶钱
　　超子：关大娘
　　巧红：超子，你去摘黄瓜吧
　　李天然：这些人，你都认识啊
　　巧红：认识啊
　　李天然：都能叫的出名字？
　　巧红：那天，你到底干什么了？
　　李天然：我亲眼看见朱潜龙和根本杀人
　　巧红：那他们为什么没有杀死你？
　　李天然那黄瓜指着自己脑门：朱潜龙拿枪顶着我的脑门，他一开枪，就被我闪过了
　　巧红：你能躲开子弹？
　　李天然：对
　　巧红：跟你的话比起来，朱潜龙的话更可信
　　李天然：他怎么说？
　　巧红：他说，你背着你师傅，糟蹋你师姐，你师父发怒了，你就杀死了你师父全家
　　李天然：他真是一个好徒弟，他杀了我师父，还给我师父立了像，让我跪在我师父脚下，把我变成了一条狗
　　巧红：就算你真能躲开子弹，然后呢？
　　李天然：然后我跑，然后，他们就追着我，往我背后开枪，我就倒下，他们就一路拖，一路拖，把汽油浇在我身上，把我们烧死，你没看到我背上的伤疤和枪眼吗？
　　巧红：枪对着你脑门，你都能躲开，你跑起来就躲不开了？
　　李天然：是这样，我怎么能让别人相信？
　　巧红：复仇，不需要让别人相信，你一直在给自己设置各种障碍，因为你不敢
　　李天然：对，你说对了，我不敢，我就是个胆小鬼，我该死，我十五年前就该被朱潜龙的枪打死，这样你满意了？
　　巧红：这和我有什么关系？
　　李天然：是你问我的
　　巧红：这是你和你师兄的事，跟我没关系
　　李天然：我走，我走，我走，我走，我永远在，我走了就不在回来
　　
　　98.屋顶 日 外
　　巧红看着李天然跑走了
　　
　　99.蓝家 日 内
　　朱潜龙和根本一郎砸墙
　　朱潜龙拿着枪：只说李天然的事儿，说别的，打死你
　　蓝青峰：地图
　　朱潜龙：什么？
　　蓝青峰：地图
　　
　　100.蓝家 夜 内
　　三人谋划
　　蓝青峰：作战的三大要素，时间地点人物，天时地利人和。缺一不可，那么我要问，人是谁？
　　朱潜龙：李天然
　　蓝青峰：对喽，那么李天然是谁？李天然是个杀人犯，不能强攻，只能智取，况且李天然还不是一个人。
　　朱潜龙：多少人？
　　蓝青峰：一支队伍，我假装把他报仇，把他约出来，说你们俩在一个地方吃饭，这样诱敌深入，你可以一枪击毙
　　朱潜龙：对对对
　　蓝青峰：因此这个地点呢，就显得格外重要，李天然会飞檐走壁，我考虑再三，把见面地点选在北海的琼岛，这个地方，四面环水，无檐可飞，他插翅难逃
　　朱潜龙：想的周到
　　蓝青峰：现在的问题是，李天然哪，深仇大恨，疑心病很重，决不能让他生疑，东单，东四，西单，西四，这块地区，决不能有你们的人
　　朱潜龙：明白
　　蓝青峰：人和，地利都有了，只差天时，时不我待，朝夕必争，今天午时，琼岛交人
　　朱潜龙：老蓝好方案啊，
　　蓝青峰：那就走吧，时间不等人啊
　　朱潜龙：走
　　根本一郎：走
　　
　　101.蓝家 日 外
　　蓝青峰：看着我，走
　　蓝青峰放飞信鸽
　　
　　102.钟楼 日 内
　　李天然在敲钟
　　
　　103.车 日 内
　　西姐：蓝先生拿着，以防万一
　　蓝青峰：哪儿来的子弹？
　　西姐：这些年收拾屋子攒下来的
　　
　　104. 钟楼 日 内
　　李天然在敲钟
　　
　　105.唐凤仪屋子 日 内
　　唐凤仪喝着酒
　　朱潜龙：那个人我找着了，一会儿给你带回来
　　唐凤仪：谁啊？
　　朱潜龙：就是那个，骚扰你屁股的那个人
　　
　　106.钟楼 日 内
　　李天然收到了信鸽的信，欣喜若狂
　　信上写：十二点半钟楼下见
　　
　　107.裁缝铺 日 外
　　巧红看到了唐凤仪开车来了
　　巧红：唐小姐，进来座啊
　　唐凤仪：李天然要死了，你得去救他
　　巧红：好，人呢？
　　唐凤仪：今天午时三刻，他们约在北海琼岛见面
　　巧红：这不会是个圈套吧
　　唐凤仪：就是圈套，他们要抓住李天然，或者枪毙了他
　　巧红：我说的是你
　　唐凤仪：我为什么要设圈套啊？
　　巧红：人我没看见，我也没绑架他，我怎么救他？
　　唐凤仪：瞧瞧，吃醋的应该是我，他可是为了你，才拒绝跟我私奔的，要不是我为你们保密，朱局长早把你们抓起来了，好啦，我得走了
　　
　　108.钟楼 日 外
　　李天然等到蓝青峰坐上他的车
　　
　　109.车 日 内
　　李天然：爸爸，你怎么出来的？
　　蓝青峰：朱潜龙，放我出来的
　　李天然：他怎么会放你出来？
　　蓝青峰：我答应他，把你送到北海琼岛
　　李天然：为什么去哪？
　　蓝青峰：因为他和根本在那儿等着你
　　李天然：这是我报仇的机会吗？
　　蓝青峰：也可能是他们杀死你的机会
　　李天然：怎么讲？
　　蓝青峰：因为在你和朱潜龙之间，还隔着很多想杀死你的人。朱潜龙的人
　　李天然：有多少人？
　　蓝青峰：不会很多，也不会很少，二十九军已经出去了，日本人还没进来，朱潜龙的人还得把守四九城，剩下的人，才是对付你的人