姜文  改编  中国大陆

　　
　　72.裁缝铺 日 内
　　巧红回来了
　　潘公公打电话：钱跟吾有什么关系？你要是觉得钱跟吾有关系，那证明你跟吾没关系，你也不要拿钱来打扰吾，吾老师庄士敦跟吾说过，有三样东西你不能玷污，第一是电影，第二是电影，巧红把衣服丢过去：人呢？
　　潘公公：第三是电影，明白吗？
　　巧红：人呢？
　　潘公公：人家催着稿子呢？
　　巧红：挂了
　　潘公公挂了电话哭着说，找了一圈没有：你干什么呀？你骂吾人家都听见了，以后谁还找吾写影评？吾还怎么过呢？吾是你爸的朋友，吾为一件大事在这，吾不能再惹事，可你找妇科大夫治脚，脚有那么治的吗？吾什么听不见，吾为你不好意思，吾为你爸难过，吾为自己感到痛心，要这么着，大家还忙活什么？
　　巧红：过来，在这儿，能不胡闹吗？
　　潘公公：吾不就写点儿影评吗？吾碍着谁事了？
　　巧红：你看电影吗？认识几个字啊？就在那影评人
　　潘公公：吾每篇影评才五个人，吾能耽误什么事啊？
　　巧红：你会写第六个字吗？
　　潘公公：打人不打脸
　　巧红训着说：这大铁棍仍在家门口，衣服扔这，你的摩托车还翻了
　　潘公公要走转身
　　巧红：回来，小亨得勒大夫来过没有？
　　潘公公：来过
　　巧红：人呢？
　　潘公公：出去了
　　巧红：那他出去干什么了？
　　潘公公：找改锥去了
　　巧红：完了，出事了
　　
　　73.唐凤仪家 日 内
　　李天然在洗澡
　　唐凤仪：全北平都知道，杀人灭门是他的十三岁的师弟，他的师弟，叫李天然，现在还跪在他师父的铜像下，而你却叫布鲁斯·亨得勒
　　李天然：师弟就是我，我姓李
　　唐凤仪：那你应该叫布鲁斯·李
　　李天然：或许，既然你不能帮我报仇，那能不能给件衣服？等等，你刚刚打了什么药？
　　唐凤仪：我打的是你给我的
　　李天然看了一件纱，穿着就跑了出去
　　唐凤仪看着窗外：人呢？布鲁斯？布鲁斯·李
　　
　　74.屋顶 日 外
　　李天然跑走了
　　
　　75.裁缝铺 日 内
　　巧红：改锥呢？上哪儿找改锥去了？
　　李天然：我被人绑架了
　　巧红：是女人吧？
　　李天然：你怎么知道？
　　巧红：浑身都是臭味
　　李天然：这是香水
　　巧红：很多臭的的人才喷这么多香水？
　　巧红在骑自行车
　　李天然：我有话对你说
　　巧红：把老潘的短裤穿上
　　李天然：老潘？
　　巧红：你光着屁股呢
　　李天然：哦，对不起
　　李天然穿上短裤
　　巧红：东四牌楼那儿等我，我去找你
　　
　　76.东四牌楼 夜 外
　　李天然：我等了你 一个钟头
　　巧红：你不是说，每次都要骑一个钟头吗？
　　李天然：啊？你刚才…好吧，那我带你过去
　　巧红：不用，你先过去
　　李天然伸出手：来吧，我带你吧
　　巧红：不用
　　李天然：行
　　李天然先走，巧红慢慢地向前进 ：来，往我这跳
　　巧红：你别动
　　巧红跳了过去
　　
　　77.钟楼 夜 内
　　巧红：我有童子功，三岁开始裹小脚，脚这么小都能开摩托车，现在你爸把我的
　　脚打开这么大，得稳当多少倍，什么样的牌楼我过不去？你在这儿？这钟是你敲得？
　　李天然：对啊，紧十八，慢十八，不紧不慢又十八，你听出来了？
　　巧红：谁能数这么清楚？
　　李天然摸着钟：我啊，我一下都没少
　　巧红：你准备敲到什么时候？
　　李天然：我在敲一个多月，如果我爸没来接我，代表战争就爆发了，我就可以大开杀戒，你喝酒吗？我一瓶太爷爷留给我的……
　　巧红：你每天吃什么，住哪？
　　李天然：啊？什么？
　　巧红：什么？这儿？
　　李天然：对
　　李天然推开钟
　　李天然：进去
　　李天然放下绳索
　　李天然：把脚给我，踩这儿，双手抓紧
　　拉上了上去
　　
　　78.阁楼 夜 内
　　李天然：看，北平之夜，尽收眼底
　　巧红：油腔滑调，这都是在美国学的吧？这么大的钟还不把人震死
　　李天然换衣服：二十多年了，每个月都得震死几个
　　巧红：你为什么住在这里啊？
　　李天然：这是我蓝爸爸避暑的地方，当年曹雪芹就在这儿写的《红楼梦》
　　巧红：你亨得勒爸爸刚死，你玩的这么高兴把他都忘了吧？
　　李天然：我没忘
　　巧红拿枪打碎，拿枪指着李天然：你姓李，叫李天然对吧？
　　李天然举起手：是，我是，
　　巧红：长城脚下跪着那条狗，就是你吧？
　　李天然：你果然不止是个裁缝
　　巧红：你也不只是个大夫，还是个杀人凶手
　　李天然靠过来
　　巧红：别过来
　　李天然：我不是
　　巧红拿出告示：转过去，蓝府已经成了警察局，蓝青峰已经被朱潜龙囚禁，朱潜龙正在通缉你，是你，是你杀死了亨得勒
　　李天然生气地说：他才是杀人犯，他杀了我师父，师母，师姐，亨得勒也可能是他杀的
　　巧红：你说是他杀的，他说是你杀的，你有什么证据？
　　李天然：你看，我背上的伤是他烧的，枪眼是他打的
　　巧红：你穿着女人的衣服，还“凤仪之宝”，我凭什么相信你？
　　李天然：你要是不信，你可以马上开枪打死我
　　巧红：我有一百个理由可以打死你，我也有一个理由不打死你
　　李天然：我师父全家被杀，我都没敢动手，我是个从小到大，都改变不了的胆小鬼，你该等什么呢？动手吧，开枪打死我！打死我这个胆小鬼，我死有余辜，如果要死，我宁可死在你手里，开枪吧
　　巧红留下一把枪就走了
　　
　　79.山庄 夜 内
　　李天然陷入了回忆，都是开枪和根本一郎
　　
　　80.警察局 日 外
　　一个飞镖打中报纸
　　蓝青峰放下报纸：你怎么来这了？
　　李天然：我来救您
　　蓝青峰：你简直是胡闹，乱弹琴，是那个小裁缝让你来的吧？
　　李天然：我不能见死不救啊
　　蓝青峰：你救不了我，我是正常人，我不会飞檐走壁
　　朱潜龙左膀端来饭：老蓝桑，吃饭啦，今儿这菜好
　　蓝青峰：兄弟，我问你个问题
　　朱潜龙左膀：您说
　　蓝青峰：你为什么关着我？
　　朱潜龙左膀：因为您手里有李天然啊
　　蓝青峰：李天然长啥样啊？
　　朱潜龙左膀：我没见过李天然，但是通缉令上有他的照片啊
　　蓝青峰：看看这位是谁？
　　朱潜龙左膀：李天然
　　李天然一击就把他打晕
　　蓝青峰：把他拖这来，快点，快快扶住
　　蓝青峰拖着他三人拍了一张照片
　　李天然：爸爸我们现在怎么办？
　　蓝青峰：菜都不错，别浪费，带走
　　李天然背好食物
　　蓝青峰：你在外边闹的动静越大，我越安全
　　李天然爬树走了
　　朱潜龙拿着枪追了过来：老蓝
　　蓝青峰：你看看这个，让特务洗出来
　　把照相机给他
　　
　　81.天台 日 外
　　巧红在康复
　　李天然：多亏你捎了信，我去了内务部街，要不然就耽误大事了，这是你的枪还给你，这是根本的刀，帮我收着
　　巧红：那天我让你烧鸦片，你偷了把刀回来
　　李天然：我说过的事都会办到
　　巧红：我看到寻刀启示了，先是给钱还刀，接着是比武还刀，就因为你不应战，现在所有的中国人都跟着挨骂。
　　李天然：那就骂吧，到时候新仇旧账一起算
　　巧红：你把所有事都告诉我，不怕我告发你吗？