失恋  金狮奖  原版剧本  法国

　　德尔菲娜坐在地上，面前有一只大塑料桶。一个光着屁股的小女孩朱莉往桶里铲了一铲砂子，搅和里边的东西。
　　德尔菲娜：好了！（大声唱道）揽和搅和吧，搅和搅和孩子们的汤吧！你去找点来吧？
　　小女孩朝左边走去。
　　朱莉：再来一遍，就行了。
　　她从一辆独轮车里用小铲子铲沙子，蹲在桶前把沙子倒进去。
　　德尔菲娜：别这样，宝贝，轻点。（同朱莉一起唱）搅搅孩子们的汤吧！
　　
　　七月二十日 星期五
　　
　　瑟堡别墅花园，外景，白天
　　两个小女孩在荡秋千。
　　画外传来笑声和隐约的谈话声。
　　还是那张桌子旁，还是昨天那几个人，他们笑着聊天，说话声隐隐约约。
　　弗朗索瓦兹和于格斯在接吻。
　　纪拉德·Q在画左，像吉普赛人一样把红头巾系在头上，德尔菲娜穿红毛衣，他们在开玩笑。
　　布里吉特（画外）：我们明天去海边，坐帆船好吗？
　　德尔菲娜：帆船？我很想到大海边去，但不能坐帆船，因为我一坐船心脏就不好受。
　　布里吉特（画外）：那你就不是双鱼星座的！
　　德尔菲娜：不，我是天牛座的！
　　布里吉特：你是天牛座的……
　　德尔菲娜：是的，你对这在行吗？
　　布里吉特：懂一点。我学过一点星相学。
　　德尔菲娜：纪拉德·Q跟我一样，也是天牛座。
　　纪拉德·Q（画外）：是的。
　　德尔菲娜：这有什么说头吗？
　　布里吉特：你知道，天牛，是小山羊的象征。它爬山，而且尽可能地往高处爬。（画外，纪拉德·L的笑声）但一般来说，它总是一个人单独爬山。真有点像你！你不觉得吗？
　　德尔菲娜：是，也许是我。
　　纪拉德·L：是，是真的，别人认识你没多长时间，就有这么个印象。每次向你提个建议，你总是说“不，我不喜欢……不，我不太喜欢……”
　　德尔菲娜：噢，我可没这么难处，别再胡说八道了！
　　纪拉德·Q：好吧，你到底喜欢什么？
　　德尔菲娜：什么你喜欢什么？我并不那么难相处！我觉得我是超极温顺，直到现在！
　　纪拉德·L：噢，超级温顺，是吗！
　　德尔菲娜：我并不难以相处！
　　纪拉德·L：还行吧。
　　德尔菲娜：我没什么难处的，我买过东西，我闲逛过，我曾经那么热情，他妈的！
　　纪拉德·Q：你也洗过碗！
　　德尔菲娜：洗过。
　　纪拉德·Q：可你从来没跟我说过！……
　　德尔菲娜：你责怪我什么呢？
　　布里吉特：我们总想趁你在这儿，让你开心，给你带来最大的快乐！
　　德尔菲娜：可是，我挺好，我感觉不错！
　　纪拉德·L：你到底喜欢什么？你每天最真心想做的事情是什么？
　　德尔菲娜：闲逛，这就足够了！
　　纪拉德·L：这就足够了？
　　丽莉安娜：真是一株植物！一株植物……
　　德尔菲娜：我是一株植物？
　　
　　大海，外景，白天
　　全景稍俯。一群人在海浪中嬉戏，远处有一帆板。众人在玩水球。德尔菲娜身穿蓝毛衣，土黄色短裤，这儿只有她一个人，她在水边淌水。帆板从她面前驶过，随后从右面出画。德尔菲娜从水里走向岸边。
　　
　　七月二十一日 星期六
　　
　　海边，外景，白天
　　德尔菲娜身穿海蓝色毛衣，蓝色长裤，披一件天蓝色塑料雨衣，赤脚在两边都有篱笆的小路上溜达。
　　篱笆的另一边是大海，德尔菲娜在篱笆门前呆了一会儿。传来风声、震耳的波涛声。她继续往前走，在路的尽头停下来，犹豫了一会儿，又往小树林走去。
　　她走上另一条坑坑洼洼的小路，仍听到风声，波涛声。她慢慢地走着，看上去心情烦闷。她拽过一枝绣线菊，闻闻……
　　小路尽头的篱笆，后边是田地，她把双臂支在篱笆上。
　　远处的大海，田地外边的小树林……
　　被风吹动的树枝。
　　她禁不住潸然泪下，仰望天空，垂下眼皮，悄悄地哭了起来。
　　
　　村庄，外景，白天
　　乡村教堂，周围是墓地。
　　一辆小汽车在教堂门口停下来。
　　左边是教堂的围墙，汽车停在路的右边。德尔菲娜走过来，毛衣系在腰间。维尼莎和另一个小女孩朝她跑来。
　　维尼莎：唉，德尔菲娜！
　　她们互吻，朱莉也过来了。
　　德尔菲娜：你们在闲逛啊？
　　两个女孩：是的。
　　德尔菲娜：你好，小家伙。
　　维尼莎：你刚才在哪儿？
　　德尔菲娜：在下边散步，在小树林里……
　　丽莉安娜和弗朗索瓦兹：你看！
　　她们把采摘的树叶给德尔菲娜看。
　　德尔菲娜（略带责怪口气）：哎呀，你们怎么能破坏大自然呢！
　　丽莉安娜和弗朗索瓦兹：噢……
　　德尔菲娜（拿起一枝绣线菊）：你们看，这么大的一枝花！
　　她被几个人围住。
　　维尼莎：真好看，是不是？
　　丽莉安娜递给德尔菲娜一枝绣线菊。
　　德尔菲娜：这是给我的？
　　维尼莎：是的。
　　德尔菲娜：不，不，拿着，我本该给你带点儿什么来，可我再也不摘花了……我去了那儿，也想过给你个小礼物……
　　维尼莎：你不心烦了吧？
　　德尔菲娜：不烦了，我看见大海了，我看见那些……
　　纪拉德·Q：好了，你们快点吧！
　　他从弗朗索瓦兹身后走向左边。
　　布里吉特抱着朱莉，后面跟着纪拉德·L，他们一起来到汽车旁，准备上车。
　　纪拉德·L：好啦，上车，小家伙！
　　这是一辆米色雷诺—4型汽车，纪拉德·L打开了车门，德尔菲娜坐进去。于格斯走向停在旁边的雪铁龙汽车。
　　朱莉：和妈妈在一起……
　　纪拉德·L：跟叔叔吧，跟叔叔在一起。
　　
　　七月二十二日 星期日
　　
　　瑟堡别墅花园，外景，白天
　　廊柱后面，朱莉和一个我们不知道名字的小女孩在逗一只布列塔尼长毛狗玩，一边玩一边喊叫着。前景是晒在绳子上的衣服。画外有大人们的谈话声。小狗欢蹦乱跳地跑动。两个小女孩在追赶它。
　　花园里的一张桌子，桌上有午饭后的残羹剩菜、酒瓶、酒杯、冰块、水杯……纪拉德·L坐在桌旁，左边是丽莉安娜和布里吉特，右边是纪拉德·Q，他们在聊天儿。
　　纪拉德·Q：对，我觉得这让他高兴。最后，他选择了……嗯……
　　丽莉安娜：可总是工作，工作，工作！
　　房门开着，德尔菲娜坐在太阳下，门前的台阶上。
　　布里吉特（画外）：是，然后现在，他谋到了一个当官的职位……
　　弗朗索瓦兹从屋里出来，穿着玫瑰色短裙，浅绿色T恤衫，她走下台阶，从德尔菲娜面前经过，德尔菲娜也站起身跟着弗朗索瓦兹走过来。
　　德尔菲娜：弗朗索瓦兹？
　　弗朗索瓦兹：什么事？
　　德尔菲娜：我不想呆在这儿了。你得把我带走。
　　弗朗索瓦兹：你到底怎么啦？在这儿你觉得不好吗？
　　德尔菲娜：没有，我觉得还不错，我感觉很好，可是……
　　弗朗索瓦兹：他们对你不够亲热吗？
　　德尔菲娜：不，他们都很亲热……（画外其他几个人仍在聊天）说句实话，你非常理解我，我不能呆在这儿了，不能像这样一个人单独呆在这儿！
　　弗朗索瓦兹：我可以想法跟他们说说。对了，他们都是明白人，会理解的。
　　德尔菲娜：我实在不安！
　　弗朗索瓦兹（将一只手放在她肩上）：唉，不用耽心！
　　德尔菲娜转过身，迅速走进屋里。画外依然是不断的谈话声。
　　在桌边聊天的几个人。弗朗索瓦兹来到他们这儿。
　　丽莉安娜（接着话茬）：我觉得这会很好的。
　　维尼莎：要几个人？
　　弗朗索瓦兹来到纪拉德·L和丽莉安娜身旁。
　　纪拉德·Q：你要走了，是吗？
　　弗朗索瓦兹：噢，我告诉你们一个消息！