奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  结构独特  原版剧本  英国

　　惊恐的贾马尔赶紧跑下台阶。身后是一群穿白色长袍的人。他奋力挤过人潮，可那两个男人也是如此。贾马尔来到拉蒂卡所在的站台，大声呼喊她的名字。
　　她转身，面带微笑。那两个人也来到站台上。她看到他们，开始逃跑。消失在人群中。贾马尔沿着站台飞奔，追赶拉蒂卡。
　　贾马尔：拉蒂卡！拉蒂卡！
　　拉蒂卡不见了。贾马尔发疯似的四处乱转。
　　贾马尔：拉蒂卡！拉蒂卡！
　　
　　146. 删
　　
　　147. 外景，恰特拉帕蒂·希瓦吉火车站—白天
　　拉蒂卡跳到铁轨上，在火车前面穿行。那两个男人跑得比她更快，追上了她，把她拖到贾维德的梅赛德斯车旁边。
　　萨利姆正站在车旁等待。贾马尔挤过人群，刚来得及看见萨利姆把她推进车里。
　　贾马尔：萨利姆！
　　萨利姆厌恶地朝地上啐口唾沫，上车。汽车发动的时候，拉蒂卡扭头去看贾马尔。贾马尔绝望而又愤怒地尖叫。
　　
　　148. 内景，演播室—夜晚
　　画外：十五秒。
　　贾马尔和普瑞姆彼此对视。普瑞姆露出笑容。
　　普瑞姆：做正确的事，大约三分钟后你就会和我一样出名。
　　画外：十秒。
　　普瑞姆：和我一样有钱。
　　画外：五、四、三……
　　普瑞姆：由穷变富。这是你的命运。
　　画外：……开始。
　　观众鼓掌。
　　普瑞姆：欢迎回到《谁想成为百万富翁》。今晚我们的参赛者是贾马尔·马利克———好像我们不知道一样！贾马尔已经赢得了五百万卢比，不过他还不满足，还要向一千万卢比挑战。真是了不起的参赛者！我再把题目重复一遍：史上哪一位板球手得到了最多的甲级赛百分？A）
　　萨钦·滕达尔卡。B） 里奇·庞廷。C） 迈克尔·斯莱特。D）杰克·霍布斯。
　　贾马尔：我知道不是萨钦·滕达尔卡。
　　普瑞姆：那就会是里奇·庞廷、杰克·霍布斯或者迈克尔·斯莱特。
　　贾马尔：我要求助。去掉两个错误答案。
　　普瑞姆：好的。请电脑去掉两个错误答案。
　　音乐声渐强。灯光转暗。
　　普瑞姆：唔，你不选萨钦·滕达尔卡是对的。电脑已经去掉了A）萨钦·滕达尔卡和C）迈克尔·斯莱特。你还有百分之五十的机会，贾马尔。B）里奇·庞廷或者D）
　　杰克·霍布斯。你觉得呢？这是决定性的时刻。B）里奇·庞廷还是D）杰克·霍布斯？
　　贾马尔直视普瑞姆的眼睛。
　　贾马尔：D。
　　普瑞姆（差点跳起来）：你确定？不是B）
　　里奇·庞廷？澳大利亚人。著名的板球手。
　　贾马尔：D）杰克·霍布斯。
　　普瑞姆：你知道？
　　贾马尔摇摇头。
　　普瑞姆：所以也可能是B）里奇·庞廷？
　　贾马尔：或者D）杰克·霍布斯。
　　普瑞姆：你确定？
　　贾马尔：确定。D。
　　音乐。灯光。
　　普瑞姆：一百九十七个甲级赛百分，答案是……D）杰克·霍布斯！
　　观众疯狂了。普瑞姆淡然一笑。
　　普瑞姆：我不能相信今晚在这里发生的一切，女士们，先生们……那么，你准备好回答最后一个问题了吗，奖金为两千万卢比？
　　贾马尔：还没有，不过……也许命运已经写好，不是吗？
　　普瑞姆：是的。是的。《谁想成为百万富翁》的最后一个问题，两千万卢比。
　　灯光变暗。让人紧张的音乐声渐强。
　　突然传来高音喇叭的声音。普瑞姆笑了。
　　普瑞姆：哦———！时间到了！真是精彩，女士们，先生们，真是精彩！明晚我们一同见证，看贾马尔·马利克是会犯下他生命中最大的错误，还是会赢得印度电视史上最巨额的奖金……同一时间，同一地点。你绝对不敢错过。晚安！
　　掌声。摄像机一关，普瑞姆立马儿收敛笑容。他站起来，拿出手机。
　　
　　149. 外景，贾维德的大宅—白天
　　绝望的贾马尔手拿菜刀闯进贾维德家。门卫在后面追他。他砰地打开前门。
　　贾马尔：拉蒂卡！
　　
　　150. 内景，贾维德的大宅—白天
　　贾马尔一下子变得目瞪口呆。屋子里被搬空了，没有留下一件物品。贾马尔跑到另一间房。和第一个房间一样空空如也。
　　门卫：我告诉过你。
　　贾马尔：在哪儿？她在哪儿？
　　门卫：不知道。
　　他抓住门卫的衣领，把他猛推到墙上，用菜刀抵着他的咽喉。
　　贾马尔：在哪儿？
　　门卫：我不知道！他们不会说的，是不是？他们走得很急。
　　贾马尔放开门卫。绝望地走到窗边。
　　窗台上有个电话。他拿起话筒，还有拨号音。贾马尔从裤兜里掏出一张皱巴巴的名片，上面有萨利姆的手机号码。贾马尔拨号。萨利姆接听电话。
　　贾马尔：你在哪儿？她在哪儿？
　　
　　150A. 内景，贾维德的藏身屋—萨利姆的房间—白天
　　萨利姆在房间里来回走动。房间里到处都是装有衣服和个人物品的旅行包。五斗橱的抽屉开着，里面没放东西。
　　萨利姆：你不会找到她的，也不会找到我。你这个白痴，你本来可以加入我们，成为我们的一员。现在你已经失去了一切。一切。
　　萨利姆挂断电话，把手机扔进抽屉。
　　他又从腰间解下手枪，也扔进去。他用尽全力砰地把抽屉关上。
　　
　　150B. 内景，贾维德的大宅—白天
　　贾马尔：萨利姆……！
　　电话断了。贾马尔瘫坐在地上……
　　
　　151. 内景，萨利姆的公寓—夜晚
　　……摄影机从贾马尔的脸部往后拉。贾马尔坐在萨利姆的公寓的地板上。
　　他看着手中的菜刀，不知道该怎么办。普瑞姆的声音在电视上响起。
　　普瑞姆（画外）：……如果你想得到机会参加《谁想成为百万富翁》节目，现在就拨打电话吧……！
　　贾马尔抬起头，盯着电视。
　　
　　152. 内景，演播室—后台—夜晚
　　普瑞姆：这边走，贾马尔。表现太精彩了，我的朋友。明天见。
　　在暗淡的灯光中，普瑞姆把贾马尔送到后门。
　　
　　153. 外景，演播室—后台—夜晚
　　贾马尔走出后门，斜倚在栏杆上，深深地吸了一口气。突然，一床毛毯扔在他的头上，两个警察把他推入一辆警车。导演和普瑞姆一起站在后门口，目送警车离开。警报器发出尖锐刺耳的声音。
　　导演：发生了什么事情？
　　普瑞姆：他作弊。
　　导演：是你吗？你打电话叫他们来的？
　　普瑞姆耸耸肩。
　　导演：你怎么知道他作弊？
　　普瑞姆：噢，他当然作弊了。他是贫民窟的穷小子。就算我给了他错误的答案，可这个小杂种还是答对了。
　　导演（盯着普瑞姆）：你给过他答案？
　　普瑞姆：唔，也没有完全———导演摇着头走开了。妮塔站在门道里，目睹了这一切。
　　普瑞姆：妮塔？
　　不过她也转身走开了。
　　
　　154. 内景，督察办公室—白天
　　督察：这一切都太不可思议了。不过……
　　贾马尔：就因为我是贫民窟的穷小子，一个茶水工，所以我就是个骗子，对不对？
　　督察：你们大多数人都这样。
　　斯里尼瓦斯捧着一份卷宗匆匆走进来，兴高采烈。
　　斯里尼瓦斯警员：10月19号，皮拉街枪击案……马曼·霍萨尼……受害人当场死亡。嫌疑犯潜逃：三个少年，两男一女。
　　督察把卷宗拿过来看，摇摇头。
　　督察：但是你，你不是骗子，贾马尔·马利克，这是肯定的。你太诚实了。
　　他转向斯里尼瓦斯。
　　督察：谢谢你，警员。现在剩下的问题就是要搞清楚到底是谋杀还是误杀。
　　十年，还是终身监禁。
　　那名年轻的警员在门口探头。
　　年轻警员：局长来了，长官。
　　督察叹口气，站起来。在斯里尼瓦斯的陪同下离开房间。贾马尔坐在那里，脑袋低垂。摄影机镜头从房间到走廊，再到窗外……
　　
　　155. 外景，警察局—白天