营救  传记  奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  原版剧本  美国

　　奥唐奈：红衣主教要求，周五早上所有的撤离方案都要放在他的办公桌上。
　　门德斯：太快了吧。
　　奥唐奈：恩格尔正在准备自行车方案和教师方案。你有72小时让你的方案过关……
　　
　　107.内景，莱斯特·西格尔家-起居室，白天
　　托尼·门德斯低头看着面前的电影剧本。他翻开第一页。
　　一边看，一边思考着。
　　
　　108.外景，莱斯特·西格尔家-游泳池，白天
　　托尼·门德斯拿着一个电影剧本来到游泳池旁，找到西格尔和钱伯斯。
　　门德斯（低头念剧本）：“淡入，星际飞船降落。在中东的异域环境里。女人们聚集在一起，向天上的神奠酒。”（抬起头来）《阿尔戈》。一部科幻冒险片。
　　门德斯把剧本放到桌上。
　　西格尔：这个剧本无人问津。是狗屎。
　　门德斯：这是中东的太空片。有什么关系？
　　钱伯斯（看着剧本封面上的牛眼标识，对莱斯特说）：我们买得到剧本吗？
　　门德斯：我们为什么要买剧本？
　　西格尔：要过作家协会这一关。
　　
　　109.外景，好莱坞，白天
　　托尼·门德斯和莱斯特·西格尔走在大街上。
　　西格尔：让我来谈判。我太了解这个人了，他爱唬人又强硬。如果不合他的心意，他就是个刺头。但我能搞定他。
　　他们来到一扇门前，上面的标牌是：马克斯·克莱因制片公司/牛眼电影公司。
　　
　　110.（略）
　　
　　111.内景，马克斯·克莱因的办公室，稍后
　　办公室里到处都是各种各样的电影海报和纪念品。
　　克莱因：你们想在一个月内开拍？
　　门德斯：一个月。
　　克莱因：再说一次你是谁？
　　门德斯：凯文·哈金斯。第六工作室电影公司。
　　西格尔：他是投资人。
　　克莱因：我还以为你退休了呢，莱斯特。
　　西格尔：听着，一万五搞定怎么样？
　　克莱因：要我说实话吗，莱斯特？
　　西格尔：不要，你就跟我胡扯吧，马克斯。
　　克莱因：好。我喜欢你的电影，早期那几部。我出于敬意安排这次的会面，因为我想当面拒绝你。
　　西格尔：谢谢。真有敬意。
　　克莱因：你没搞头了，莱斯特。你得治好你的白内障，看清这一行。米高梅刚投资了六部新片，他们抢着要科幻片。他们给我开出的价钱是你的四倍。
　　西格尔（稍顿）：我还能说什么呢？恭喜。（对门德斯耸耸肩）他把我难住了。
　　门德斯准备走———
　　西格尔（稍顿）：不过———你的话令我有些担心，我来告诉你原因。几个星期前，我坐在酒吧里品着迈泰酒的时候，我朋友沃伦·比蒂走过来向我问好，我们闲聊了一会儿。他似乎是要主演米高梅很看重的《祖鲁帝国》，但是沃伦向我透露，那部影片超出预算，因为祖鲁的临时演员们想要组织工会。他们或许演食人生番，但要求健康保险和牙险，所以那部电影完蛋了———这意味着你拿不到米高梅的合约，你的剧本根本一文不值。所以———
　　莱斯特·西格尔从文件夹里拿出合约。
　　西格尔：———透过我的白内障看来，你要么在这里签名，以一万的价钱卖出你的厕纸剧本，要么就见你的鬼去吧。恕我直言。
　　西格尔微微一笑，把笔和合约递给克莱因。克莱因接过去了。
　　
　　112.外景，大街上，稍后
　　门德斯：你认识沃伦·比蒂？
　　西格尔：在颁奖典礼的时候见过。（稍顿）吃墨西哥玉米卷吗？
　　
　　113.（略）
　　
　　114.外景，伯班克，后来
　　莱斯特·西格尔和托尼·门德斯在野餐桌边吃着墨西哥玉米卷。
　　门德斯：你有孩子吗，莱斯特？
　　西格尔：有两个女儿。
　　门德斯：经常见面吗？
　　西格尔：大概一年说一次话吧。
　　门德斯：怎么会这样？
　　西格尔：我是个很糟糕的父亲。（稍顿）这个牛皮行业就像是煤矿业。回家陪老婆孩子的时候都洗不掉。你呢？
　　门德斯：我有个儿子。跟他母亲住在弗吉尼亚州。
　　西格尔：你离婚了？
　　门德斯：暂时分居。（接着，平静地）他需要……有人照顾。
　　西格尔（稍顿）：小孩都需要母亲。
　　
　　114A.外景，《阿尔戈》制片办公室，早上
　　约翰·钱伯斯和一位绘图师走向《阿尔戈》的制片办公室。有两位演员摘掉头盔，乘着拍摄间隙倚在墙上休息。
　　
　　115.内景，杰克·奥唐奈的办公室，早上-镜头交切
　　杰克·奥唐奈拿着一份文件打电话。
　　奥唐奈：沙阿的保安总长想搭乘飞机前往巴黎，被他们抓住了。
　　
　　116.内景，《阿尔戈》制片办公室，早上-镜头交切
　　制片办公室正被搭建起来。几个家具搬运工搬进来几把椅子。
　　托尼·门德斯看着一张电影海报。上面写着：“第六工作室电影公司出品：《阿尔戈》。一场宇宙大战。”
　　门德斯（对绘图师说）：“大战”听起来像《星球大战》。换一个词。
　　门德斯关上他私人办公室的门。
　　奥唐奈：那个事件后，机场的保卫人数加倍。预计会有彻底的背景检查。
　　门德斯：我还需要一周的时间。
　　奥唐奈：来不及了。
　　
　　117.内景，《阿尔戈》制片办公室，晚上
　　《阿尔戈》的制片办公室里现在有托尼·门德斯、约翰·钱伯斯和莱斯特·西格尔。
　　《阿尔戈》的资料，能挂的都挂在墙上了。他们正在进行检查。
　　门德斯：我们有剧本。有名片。有海报。这些在家都能做到，骗不过他们。六条人命全靠这次的行动。这样不够。一定要弄得如假包换。
　　钱伯斯：我曾经跟罗克·赫德森合作过一部电影。（稍顿）“如果你要推销一个谎言，就让记者帮你推销。”
　　
　　118.内景，《阿尔戈》制片办公室，白天
　　现在这里闹哄哄的———有公关人员、助理们。
　　西格尔（打电话）：———要有记者招待会……不行，《综艺》对此有独家报道，我答应过他们……
　　托尼·门德斯正同一位公关人员列单子。
　　门德斯：加拿大巨制。加拿大的《乱世佳人》———
　　公关人员：加拿大科幻版的《乱世佳人》。
　　助理：第六工作室电影公司出品。
　　约翰·钱伯斯把门德斯拉走，带他来到桌边。六十二岁的漫画家杰克·柯比正站在桌子旁边，桌上摊放着他设计的《阿尔戈》的情节示图。
　　门德斯仔细看着这些图，深表佩服。他拿起其中一张，上面是一些未来派的运载器。
　　门德斯：怎么样能让这些更加富有中东意味呢？
　　柯比：美索不达米亚？埃及？
　　门德斯：伊朗。
　　柯比掏出一个粗头墨水笔，粗略地勾画出一个未来派的沙漠滑翔机。
　　
　　119-122.（略）
　　
　　123.外景/内景，贝弗利·希尔顿酒店，黄昏
　　一辆黑色轿车停在酒店前。司机打开后门。托尼·门德斯、莱斯特·西格尔和约翰·钱伯斯陆续下车。他们都身着正装。
　　他们经过一块指示牌，上面是：《阿尔戈》记者招待会及剧本朗读会。宣传海报已经做了变动，上面是———《阿尔戈》：一场宇宙战火。
　　
　　124.内景，贝弗利·希尔顿酒店，黄昏
　　托尼·门德斯待在舞厅外面的阳台上。他进屋的时候经过酒吧。
　　他看到约翰·钱伯斯和莱斯特·西格尔在酒吧里，旁边还有一位公关人员。这位公关人员一看到门德斯，便立即把他拉过来。
　　公关人员：这位是《洛杉矶时报》的珍妮特———你认识约翰·钱伯斯和莱斯特·西格尔了。这位是凯文·哈金斯。他会跟你聊些电影方面的事儿———
　　我们留下门德斯跟《洛杉矶时报》的记者一起———
　　镜头跟随着西格尔———
　　杰克·柯比的情节示图满屋子都是。四五位演员身着戏服。
　　女人（画外音）：莱斯特。
　　西格尔转过身去看到尼娜，一个六十岁出头的女人，她化了妆，看起来年轻一些。
　　西格尔：尼娜，你美极了。你也参加剧本朗读会？
　　尼娜：我演塞尔西，银河女巫。
　　公关人员把门德斯带到一个外表委顿的男人面前———
　　公关人员（跟门德斯介绍）：这位是《综艺》的罗德。他是凯文·哈金斯。
　　西格尔和钱伯斯离开尼娜。
　　西格尔：别让那个太空女巫靠近我。
　　钱伯斯：你认识她？
　　西格尔：我前妻。
　　门德斯与《综艺》的罗德交谈着。
　　罗德：你们要去伊朗拍摄？
　　门德斯：对。德黑兰。
　　罗德：你们看新闻吗？
　　公关人员递给门德斯一把激光枪，接着一位摄影师给他拍照。
　　《好莱坞报道》的一位记者在跟西格尔交谈。公关人员站在旁边———
　　记者：影片片名是指什么？
　　西格尔：《阿尔戈》，就是，你知道———
　　西格尔从走过的一位男侍者那里拿过来几块餐前开胃薄饼，吃起来。
　　记者：……是伊阿宋和金羊毛的故事吗，还是……？
　　西格尔（咀嚼）：———是宇宙飞船，能在太空遨游———
　　记者：所以是阿尔戈号？
　　西格尔（不知道自己在说什么）：不是。
　　记者：那《阿尔戈》到底是什么意思？
　　最后，莱斯特终于想出来了———他的嘴巴里塞得满满的———
　　西格尔：意思就是，阿尔戈去你的。
　　公关人员：各位请注意，剧本朗读会马上要开始了。
　　门德斯从男侍者端着的托盘上拿过一杯酒，一饮而尽，接着把酒杯放在另一个侍者的托盘上。镜头跟随这名侍者，他推开一扇门，进入厨房，那里的一台小黑白电视机正播放着……
　　
　　125.资料镜头
　　一位伊朗的女播音员（德黑兰玛丽）对着话筒说话。
　　德黑兰玛丽（电视上）：正如伊玛目霍梅尼所说，我们找不到证据证明这些人是外交官。
　　
　　126.内景，杰克·奥唐奈的办公室，晚上
　　杰克·奥唐奈正注视着同样的新闻镜头。
　　德黑兰玛丽（电视上）：所有证据都证明，这些人是间谍。