高智商  反转  奥斯卡最佳原创剧本奖  美国

　　科巴伊什：这是芬纳兰女士在洛杉矶的保镖。跟着她寸步不离。我想要你们知道她受到最好的保护。
　　基顿的头脑在迅速地盘算，希望能有办法，但是没有结果。维尔巴没有被要求就把枪放下来了。
　　科巴伊什：休息一会儿吧，先生们。船星期五就会来了。如果在船到来之前我看见你和你的朋友们，或者是船到了半个小时后我检查到你们没能阻止那些我不愿意见到的人，芬纳兰女士就会受尽残酷的暴力折磨而死。同样还有你的父亲，霍克尼先生；和你在亚利桑纳州的叔叔兰德尔，金特先生；另外我还会杀了麦克马纳斯先生的侄儿，戴维。你们都听明白了吗？
　　大家都围着科巴伊什，恨不得杀了他。
　　科巴伊什：我来处理楼下的两具尸体，把他们作为芬斯特先生干的。现在我可以走了吧。
　　科巴伊什走向办公室里面。埃迪转过身来向他打招呼。基顿慢慢转过身来看着眼前的景象，科巴伊什和埃迪握手并且交谈。科巴伊什说了些他们听不清的话。埃迪笑了，她的背朝向窗户。
　　科巴伊什笑着把目光向基顿这边瞥来。就在这个时候，保镖注意到了基顿。基顿和他的同伴走之前，他礼貌地点了点头。维尔巴多看了几眼，最后一个离去。
　　
　　79.外景 山边公路 白天
　　基顿，维尔巴，霍克尼和麦克马纳斯坐在一辆租来的小客车里，俯视着圣佩德罗港口。从科巴伊什的手提箱里得到的另一份档案被放在汽车的仪表板上。里面有一张地图和足足50页的讯息。
　　基顿：这在逻辑上是不可思议的：封闭的船舱，没有任何事先的计划和安排，10个人，也许20个。
　　霍克尼：我们可不可以偷袭这些家伙？
　　基顿：不大可能。有那么多可卡因，他们会有所准备的——得考虑别的办法。即使我们中间有人成功地劫持了这艘船，也会一无所获。
　　麦克马纳斯：难道钱真会在那里等我们？
　　基顿：我们至少还需要10个人。我的看法是，很难成功。任何走进船里的人都不会活着出来的。
　　麦克马纳斯：我想采取行动。
　　霍克尼：我也是。
　　维尔巴：你们听到基顿刚才说的了吗？
　　霍克尼：如果我进去的话，需要掩护。
　　麦克马纳斯：我也是。
　　听到这些，维尔巴觉得非常震惊。他瞧着基顿，好像是在征询他的意见。
　　维尔巴得到的全部回答就是基顿冷酷的观望。基顿弯下腰，缩回到座位上去，把生意托付给了别人。
　　维尔巴：我们不应该只是进去送死。
　　稍顿。他们突然意识到了自己所处位置的重要性。最后——
　　麦克马纳斯：消息说纽约正在下雨。
　　大家都不知道如何作答。
　　
　　80.外景 码头 圣佩德罗 晚上
　　一艘很大的船，它给人的感觉是滑溜溜的，像是游艇，但是没有那么豪华。这是一艘做买卖的船——船身重而且速度快。它停靠在码头边。
　　一架巨大的起重机从码头上吊起一盘装着燃料桶的货架。起重机吊起的货物在船上悠悠地晃着。码头上的一个人用西班牙语朝起重机操作员大声嚷嚷着。
　　
　　81.外景 船坞
　　基顿和维尔巴躲在一艘搁浅在码头边、又破又旧的船的阴影里眺望着目标。
　　维尔巴：他们在说什么？
　　基顿：我想是俄语吧。我也不知道。
　　维尔巴：匈牙利语吧？
　　基顿：别说了。
　　摄影机移动摄影向观众展示——
　　麦克马纳斯从船的一侧爬了上去。
　　镜头移过他身边继续展示——
　　一艘大船，一艘巨大无比的船。
　　
　　82.外景 驳船
　　霍克尼迅速走过一堆钢架之类的东西，来到这艘大船船尾附近的一个伏击点。
　　霍克尼的视点——
　　一辆黑色的货车开过来，停靠在离起重机不远的地方。四个穿着西装的人走了出来。还有一个人留在车里，其余三个向船上走来。
　　船上，五个男人从底层甲板走上来。他们面对穿西装的人非常紧张，而且保持着高度的警惕。有一个人说西班牙语，还有一个说俄语。过了一阵子大家才开始用同一种语言。由两个谈判代表决定用法语交谈。
　　霍克尼坐在货车上。他肩上背着一个大包，里面装满了炸药和炸弹。他调着上面的定时器。他拿起对讲机——
　　霍克尼：你们各就各位了吗，孩子们？
　　
　　83.外景 船屋
　　顶层
　　麦克马纳斯在船舱的顶部找到了一个固定的位置。他停下来，抓起对讲机——
　　麦克马纳斯：如果不是因为停下来和你说话，我就准备好了。
　　
　　84.外景 船舱
　　基顿（冲着对讲机）：大家不要说话。我准备好了。麦克马纳斯，你最好10秒钟内准备完毕。
　　麦克马纳斯（冲对讲机）：我已经到位。
　　基顿（对维尔巴）：我想要你留在这儿，明白吗？
　　维尔巴：但是我以为……
　　基顿：如果我们没有成功，我希望你带着钱离开。
　　维尔巴（困惑地）：基顿我不能只是……
　　基顿：我希望你去找埃迪。你们俩找个安全的地方。告诉她发生的一切。她认识一些人，知道该怎么处理。如果我们对付科巴伊什的方法不能成功，她有她的办法。
　　维尔巴：要是我……
　　基顿：就按我说的去做。
　　基顿转过身去，向前迈了几步。他停下来，往后看了看，脸上充满了愧疚和痛苦。
　　基顿：告诉她……告诉她我试过了。
　　还没等维尔巴有所反应，基顿就离去了。他沿着一个坡道向船的方向走去。
　　他还差几码远就到了前面的隐蔽处，但是有人看见了他。
　　
　　85.外景 码头
　　其中一个穿西服的人开始朝其他人喊叫。那些人拔出枪来，尽量想要自己看上去显得酷一点。
　　基顿径直朝那些人走过去，毫无惧色。他的手放在口袋里。
　　在他上方的隐蔽处，麦克马纳斯探出头来，掩护着基顿。随后他把头缩了回去，露出枪口。
　　基顿在距离对面总共15个人20英尺的地方停了下来。
　　
　　86.外景 船舱 顶层
　　麦克马纳斯的视点——
　　麦克马纳斯通过枪上的瞄准器审视着眼前的景象。瞄准器绕过基顿，对准了目标。目标是一个穿西装的男人。
　　麦克马纳斯：“砰”。
　　然后他再把瞄准器对着其他人，一个接一个，而且转换速度飞快，模拟着将他们都杀死。他的手法稳健而迅捷。很明显他可以在几秒钟内轻取所有15人的性命。
　　麦克马纳斯：“砰……”
　　他一边模仿枪响，一边骂骂咧咧。
　　
　　87.外景 码头
　　那些人用各种语言向基顿发话。
　　
　　88.外景 驳船
　　霍克尼的视点——
　　有几个人站在码头上靠近那艘大船尾部的地方，然后朝人群闹哄哄的地方走来。
　　霍克尼出现了，他迅速而悄无声息地穿过隐蔽处，身上背着炸药。
　　
　　89.外景 船坞
　　维尔巴仍在黑暗处，显得有些惊恐。
　　
　　90.内景 船坞 顶层
　　麦克马纳斯还在通过瞄准器监视着眼前的目标。
　　麦克马纳斯（悠闲地哼着儿歌）：“老唐纳德有一个农场，咿呀，咿呀，噢。他在农场杀了几个人，吧嗒乒，吧嗒乒，吧砰……”
　　
　　91.外景 码头
　　最后，两个人向基顿走来。其余的人用枪对准他。他们企图抓住他的胳膊，并把枪直接指向他。
　　在码头的另一端，霍克尼把炸弹扔到这艘大船的船尾。炸弹爆炸。
　　围着基顿的人一下子分了心。基顿从口袋里各掏出一把手枪，杀死了两个靠他很近的人。
　　
　　92.外景 船坞 顶层
　　麦克马纳斯（一边继续唱着，一边以最快的速度开枪）：“艾维斯离开了家园……”
　　
　　93.外景 码头
　　从船上过来的人和穿西装的人都企图抓住基顿，但是麦克马纳斯的冷枪狙击使得他们应接不暇。
　　
　　94.内景 起重机
　　起重机操作员打开门就跑了，留下起重机仍在那里运作。
　　
　　95.外景 船坞 顶层
　　麦克马纳斯奔跑着穿过船坞的顶层，然后跳到码头上。他来到一处有粗粗的缆绳的地方，顺着缆绳爬到船上去。
　　这时的码头上——
　　基顿爬上了这艘大船一侧放下来的小救生艇，然后再从那里爬上船去。
　　
　　96.外景 码头
　　霍克尼四面开枪扫射。他突然意识到码头上已经没人了。