高智商  反转  奥斯卡最佳原创剧本奖  美国

　　
　　111.外景 甲板 稍后
　　船上现在悄无声息。基顿走出来，到了甲板上。他眺望前方的桥墩，看见维尔巴站在一堆尸体当中，被吓呆了。他们的目光碰在了一起。基顿朝他挥手，好像是示意他快走。
　　
　　112.外景 码头桥墩 活动舷梯
　　维尔巴犹豫了一会儿，最后拿着钱向货车走去。他回头看了看基顿。基顿看见他望着他，就又朝他挥手，要他赶快离开。
　　维尔巴掉转头去，走向货车。
　　
　　113.外景 甲板
　　基顿听见后面有动静。他迅速转过身来，结果他的枪对准的又是麦克马纳斯。他把枪放下来。
　　麦克马纳斯笑了。他慢慢地走过甲板，走向基顿。基顿觉出他有些不太对劲。
　　麦克马纳斯：太奇怪了……
　　他倒在了甲板上。基顿马上跑过去。他跪下来，看见一根管子插在了麦克马纳斯的后脖子上。
　　
　　114.外景 码头桥墩
　　维尔巴走近货车，跨过霍克尼的尸体。他把车的后门关上。
　　他看了看左边的正在运作的起重机，然后抬眼顺着起重机的巨臂移动的方向望去。
　　远处某个地方可以听见警报的声音。
　　
　　115.外景 甲板
　　基顿在麦克马纳斯身旁探下身子，气愤地浑身颤抖。不一会儿，他站起来，看着麦克马纳斯的尸体。
　　
　　116.外景 桥墩
　　突然维尔巴意识到了什么，他转过身来想要给基顿一个警告，但是太迟了。
　　
　　117.外景 甲板
　　基顿没有看见起重机过来了。
　　“哗”的一声！
　　装着燃料桶的底座砸在基顿的后背上，把他撞飞到了船的舵手室。
　　基顿好一阵子没有动静。最后，他尝试着站起来，但是发现腿动弹不得。
　　
　　118.外景 桥墩
　　维尔巴迅速地沿着活动舷梯跑下来，他来到一个从船侧垂下来的绳梯旁。
　　突然，他停下来，一动不动地抬头望着船上。
　　从他站在的地方，可以看见一个人沿着甲板边沿走着。他迅速而悄无声息地溜到起重机的阴影里，仔细地打量那个人——
　　好像有什么事让维尔巴特别吃惊。
　　
　　119.内景 拉宾的办公室 白天 现时
　　库简：这就是你以前的供述里想要说的，你看见……
　　库简拿起维尔巴给地方检查官的供词的复印件。
　　库简：一个穿着西装的，瘦高个的男人。
　　维尔巴：等一会儿。
　　库简（看了看手表）：我没有更多的时间了。你是说他就是凯泽·索泽吗？你告诉地方检查官，但是你不知道他是谁。
　　维尔巴陷入了库简打断叙述后的沉思里。他看上去十分茫然。
　　库简：别给我耍花招了，维尔巴，也不要再想拖延时间。你知道我了解到了什么。
　　维尔巴：我不知道。
　　库简：你知道，你知道我了解到了事实的真相，你还想骗我说“不知道”。告诉我你见到的杀害基顿的人。
　　维尔巴站起来，想要避开库简。但是后者逼近他的脸，把他挤到屋子的一角。维尔巴用手遮住脸，并且闭上了眼睛。
　　库简：别再对我玩弄欺骗把戏了。我知道了所有的事情。
　　维尔巴：我不知道你在说什么？
　　库简：你知道。你他妈的自始至终都知道是怎么回事。对我讲出来。
　　维尔巴盯着库简的眼睛，显得十分恐惧。库简气得脸也红了，全身发抖。整个屋子里只听的见他气喘吁吁的呼吸声。
　　维尔巴：我不知道你在说什么。我看见基顿被杀了，我向你发誓。
　　库简：那你为什么不帮他？
　　维尔巴：我害怕了，知道了吧？然而我敢肯定那个时候是凯泽·索泽。但是我就是不敢对他举起枪来。
　　库简：可基顿……
　　维尔巴：就是凯泽·索泽，库简警长。你懂我意思吗？他就是那个恶魔。你怎么敢在背后朝恶魔开枪？
　　维尔巴极力控制因颤抖而蜷缩在一起的手。
　　维尔巴：要是打不中会怎么样？
　　
　　120.外景 驳船 晚上 一个星期前
　　维尔巴躲在驳船上一堆钢架和缆绳后面。
　　维尔巴的视点——
　　基顿的身体是模糊不清的。穿着西装的那个人在甲板上迈开大步，朝基顿那边走去，同时避开船上烧起来的一小团火。他继续朝前走，站在基顿身边。两人在那里交头接耳地说了些什么，然后那个穿西装的人拔出手枪，用枪对准了基顿。
　　警车的红蓝灯在维尔巴身后闪烁不停。
　　维尔巴转过身来。他可以看到远处开来的警车。
　　“砰！”
　　维尔巴听到船甲板上传来一声枪响c他转过身来的时候正好看到穿西装的人跑过甲板，朝舷梯跑去。
　　现在维尔巴从所站在的地方很难看清那个人。那个穿西装的人淹没在阴影里，也很难看清驳船甲板上的情形。维尔巴极力想看，但是看不清了。
　　那个穿西装的男人站了很长时间才掏出打火机。他转过身，走的更远，完全在视野里消失了。不一会儿，甲板上升起了火苗。整艘驳船烧剩的钢架黑糊糊的一片。
　　镜头移进黑暗中。
　　警车开近了，几乎就到了出事现场。消防车的警报器响个不停。
　　警车闪着灯，紧急刹车时轮胎发出擦刮地板的声音。车门打开。传来人的脚步踏在人行道上的声音。
　　镜头向远处更黑的地方慢慢移过去。
　　人声叫喊。新的灯光光源在黑暗四周发着光亮。
　　
　　121.内景 拉宾的办公室 白天 现在
　　库简：阿图多·马奎兹，听说过这个名子没有？
　　维尔巴：什么？没有。
　　库简：他是司法部的密探。他曾向联邦执行官发誓说他肯定能认出凯泽·索泽，而且他知道凯泽·索泽的一切秘密勾当，包括贩毒，谋杀之外的。
　　维尔巴：我从未听说过这个人？
　　库简：他自己的人准备把他出卖给一帮匈牙利人。很有可能是索泽在土耳其的时候干掉的同一帮匈牙利人。那里也没有什么交换毒品的钱。这些匈牙利人打算买下一个能够为他们认出凯泽·索泽的人。
　　维尔巴：我说过，我从来没有听说过这个人。
　　库简：但是基顿听说过。埃迪·芬纳兰是他的引渡建议人。她知道他是谁，而且掌握着他所了解的情况。
　　维尔巴：我不知道。
　　库简：船上没有毒品。只是一次袭击。一次自杀式的毁灭性行动，目的是为了消灭那个能认出凯泽·索泽的人。这样一来，索泽就没有几个可以背叛他的人了。他可以把那些认识他的人送去死。
　　维尔巴：他怎么做？慢着。你是说索泽派我们去杀某个人？
　　库简：我说的是基顿。
　　维尔巴无法理解库简的说法。他眼睛斜视着，尽量去理解。
　　库简：维尔巴，他把你留在后面是有理由的。如果所有的人都明白，无论你走到哪里，索泽都能找到你，那为什么他还指派你带着钱离开，而他完全可以利用你去袭击那艘船。
　　维尔巴：他想要我活着。
　　库简：他为什么想要你活着？一个在世上没有什么忠诚可言的堕落警察，在他的内心还会想到要解救一个无用的瘸子？不，没这么好心。为什么？
　　维尔巴：因为埃迪。
　　库简：我压根儿就不相信那个富有创意的故事，即使相信，我肯定无法理解他为什么派遣你去保护她。那又是为什么呢？
　　维尔巴：因为他是我朋友。
　　库简：不，维尔巴。你们不是朋友。基顿没有朋友。他救你是因为他有自己的计划。那是他的打算。
　　维尔巴脑子停止了思考，他极力去理解此话的含义。突然——
　　维尔巴：不……
　　库简：基顿就是凯泽·索泽。
　　维尔巴：不。
　　库简：他就是那种可以扭转像霍克尼和麦克马纳斯这样的人的意志，那种可以凭着他与纽约警局多年的关系来策划这起列队质疑囚犯的人。
　　维尔巴摇摇晃晃地站起身来，因为气愤而全身发抖。
　　维尔巴：不……
　　库简：他就是那种可以杀死埃迪·芬纳兰的人。
　　维尔巴脸上掠过疑惑的阴影。是因为震惊，或者也许是因为了解了事实的真相。
　　库简：人们昨天在宾夕法尼亚的旅馆发现了她，她头上中了两枪。
　　维尔巴的心开始下沉，眼睛瞪得大大的。
　　维尔巴：埃迪……
　　库简：他利用你们大家帮助他上了那艘船。他一个人是不成的。他必须亲自扣动扳机，将那个他想要的人杀死。就是那个能认出他的人。
　　维尔巴：这全是胡扯。
　　库简：他让你留下来活着，为的是让你告诉我们他死了。你看见他死了，对吗？是这样的吗？当第一批警车出现的时候，你不得不躲起来。你听到了枪声，就在大火烧起来的时候，但是你没看见他死。
　　维尔巴：我了解他。他决不会……
　　库简：他设计好了一切他想要你对我们说的话。海关部对他的调查已经好几年了。他知道我们的关系密切。这你自己说过。那么政治的压力来自何处呢？为什么你能够受到保护呢？那是基顿有把握你会告诉我们他想要的东西。对你的赦免就是给你的奖励。
　　维尔巴：但为什么是我呢？为什么不是霍克尼，芬斯特或者麦克马纳斯呢？我是个瘸子，人又笨。为什么选我？
　　维尔巴垂头丧气地坐回到椅子上。库简同情地看着他，仍然忍不住继续说——
　　库简：就因为你是个瘸子，维尔巴。就因为你笨。而且因为你比他们软弱，你无法深入了解他去看清事实的真相。
　　维尔巴现在开始哭了。他摇着头，闭上了眼睛。
　　库简：假如他死了，维尔巴——假如你说的是真的，那么就没什么大不了的。是他出的主意去袭击纽约最可靠的出租车服务，是不是？告诉我真相。
　　维尔巴（抽泣着）：都是基顿的主意。我们一开始就是按照他的意思去做的。
　　库简终于露出了胜利的微笑。