高智商  反转  奥斯卡最佳原创剧本奖  美国

　　从电梯走出来的是索尔·伯格，40多岁，身体有些发福。他穿着一件没系领扣的丝质衬衫，毛茸茸的胸脯上挂着厚重的金项链。他提着一个铝制的手提箱。
　　他让保镖负责安全，自己径自走向轿车。
　　索尔经过那辆本田车，麦克马纳斯藏在汽车发动机罩下面。他取出钥匙，并把钥匙插入自己的车锁孔。奔驰轿车喇叭响了三声，提示警报解除。
　　塔西盯着麦克马纳斯这边。希格哈姆关注着索尔。
　　麦克马纳斯假装在修理引擎。他早把手枪放在车内手能够得着的铁架子上。
　　停在汽车库另一头的货车发动了，并且驶离了停靠点。它迅疾向奔驰轿车驶来。塔西看到了货车。他和希格哈姆突然变得异常警戒。他们听到身后的笑声，于是转过来。
　　芬斯特和霍克尼向他们走来。他们嘴唇上的胡须，以及脸上的太阳镜非常引人注目。他们穿着大格子的运动外套，都是淘汰十几年的式样。索尔注视着塔西和希格哈姆。
　　希格哈姆：回到车里去，索尔。
　　藏在本田车前罩里的麦克马纳斯也不见了，他戴着一顶黑色的滑雪头盔。
　　货车离得更近了。
　　霍克尼：我从车里出来，你们知道吗，事情没有变糟。而且我看见那个女人坐在车的后座上，一丝不挂。
　　索尔迅速而又冷静地钻进了车里。芬斯特和霍克尼大声笑着，交谈着。他们看上去像醉了似的——这是他们要作出的样子。
　　霍克尼：我笑的太厉害，喘不过气来了。
　　塔西和希格哈姆尽量加快步伐。索尔的车后灯亮了，他准备倒离原来的车位。
　　霍克尼：……那个肥佬穿着短裤从车里走出来，并且说道……
　　货车突然转向，在索尔的奔驰轿车的后面紧急停下来，把他隔离开来。霍克尼和芬斯特丢下喝醉的表演，猛然精神起来。他们双双拔出手枪，并且开始大叫——
　　霍克尼：别动，你们这些混蛋！
　　芬斯特：就呆在那儿，别动。
　　麦克马纳斯从本田汽车发动机罩下面抬起头来。
　　塔西和希格哈姆把手举起来。霍克尼和芬斯特制服了他们，伸手到他们腰间解除枪械。
　　基顿从货车里跳出来，跑到索尔的车跟前。他的脸上也罩了一个滑雪头盔。他试图将车门打开，但是车被锁上了。索尔坐在方向盘后面，非常惊恐。基顿掏出手枪，把车窗玻璃砸碎了。
　　基顿：把手提箱给我。
　　索尔伸手去够箱子。基顿用枪对着他。
　　索尔突然拿着一把枪，对准了基顿。基顿侧一下身子，抓着他的手腕。枪被扔到了本田车的挡泥板上。
　　塔西和希格哈姆抓住了这个机会。塔西揪着霍克尼，希格哈姆揪着芬斯特。他们四个人争着拔枪。
　　芬斯特的枪掉在地上。麦克马纳斯捡了起来。他用两手各持一支枪对着两个保镖，并且喘了口气。那四个人在大约十英尺外搏斗，动作毫无规律。霍克尼和芬斯特不时地闯入麦克马纳斯射击视线。
　　麦克马纳斯在这四个人周围转，尽量让枪对准两个保镖。其中一个离他只有几英尺远，另一个距他十英尺。
　　镜头从麦克马纳斯的视点拍摄。
　　离麦克马纳斯近一点的那个保镖在他右手手枪的瞄准视线里，离的远一点的那个在他左手枪瞄准视线里。
　　维尔巴也从货车里出来，准备冲过去帮忙。
　　“砰”枪响了。
　　麦克马纳斯的两把枪同时开火，像是一声枪响。塔西和希格哈姆应声倒地，每个人头上都中了一弹。
　　停了一会儿。
　　这时唯一的声响就是索尔和基顿争夺枪支的声音。索尔的手半伸出窗外，他的胳膊肘放在车门框上。
　　基顿无法从他手里夺回枪，于是用整个身体的重量往下压。索尔的胳膊肘顶着车门框折断了。他痛苦地嚎叫。手枪掉在了地上。
　　五个人都默默相觑好一阵子。索尔的嚎叫打断了大家的困惑。
　　基顿慢慢举起手枪对准了索尔。他的手在颤抖，眼睛几乎眯成了一条窄缝。他的手指用上了劲，一次又一次地企图扣动扳机。
　　“砰！”一声枪响。
　　维尔巴向索尔开了枪，基顿难以置信地望着他，维尔巴抖动得更为厉害。
　　停车场又陷入了沉寂。
　　霍克尼：真该死。
　　麦克马纳斯：倒霉的一天。去他的。
　　又听到“丁丁”……的声音。
　　电梯的灯又亮了。五个人都注视着。
　　基顿：走吧。
　　基顿把手伸进车里去抓索尔的手提箱。其他人都挤上了货车。基顿上来以后，维尔巴开车朝停车场出口驶去。
　　
　　52.内景 货车
　　车里的气氛严肃。大家都沉默不语。基顿打开了手提箱上的锁扣，把箱子打开。
　　基顿：狗娘养的。
　　每个人都看着手提箱，里面一边放着的是现金，另一边用塑料袋装着的，很明显是一包包的白粉。
　　
　　53.外景 停车场 晚上
　　基顿和其他人侧身站在从远处开过来的车的灯光形成的阴影里。我们可以辨识出麦克马纳斯正把枪推上膛。
　　基顿：你在干什么？
　　麦克马纳斯：没什么，我要杀了那家伙。
　　基顿：我们已经按照你的方式作过了。现在由我来对付他。
　　麦克马纳斯：你打算杀他吗？
　　基顿：我要和他交易。
　　这时雷德富特的护卫车卡迪拉克出现在他们面前。汽车喇叭短促地响了三下。
　　雷德富特骑着他的摩托车从轿车后面出现。他从车上下来，极力掩饰暗淡的笑容。麦克马纳斯把索尔的手提箱扔到他前面的空地上。
　　麦克马纳斯：这他妈的是些什么，雷德富特？
　　雷德富特：放松点儿。我不知道。
　　基顿：你不知道。
　　雷德富特：是一个律师交给我这份差事的。
　　基顿：他是谁？
　　雷德富特：一个英国佬。他也只是为别人做事。他没说，我也没问。
　　基顿：我们想见见他。
　　雷德富特：他也想见见你们。他昨晚打了个电话，要我安排一下。那我怎么跟他说？
　　基顿：就说我们碰个头。
　　麦克马纳斯：要是你敢撒谎……
　　雷德富特：麦克马纳斯，你也不是什么好东西，不要挑我的岔儿。
　　麦克马纳斯向雷德富特扑去。
　　卡迪拉克车门顿时弹开，可以看到里面的枪口。基顿和维尔巴抓着麦克马纳斯，把他拉了回来。雷德富特骑上了他的摩托车，目中无人地放肆地笑了。
　　雷德富特：索尔这次遭到重创真是个耻辱。许多警察都在寻找作案的人。我敢肯定他们一定会来问我。
　　他发动了摩托车。
　　麦克马纳斯：去你的！
　　雷德富特骑车走了。卡迪拉克轿车直到他完全消失在视线之外，才尾随而去。
　　
　　54.内景 拉宾的办公室 白天 现时
　　库简：那么这个律师是……
　　维尔巴：他叫科巴伊什。
　　库简：这是从雷德富特那里获知的吧。
　　维尔巴：是的。
　　库简：但是你在和地方法院检查官交谈的时候为什么略去不说呢？
　　传来敲门声。拉宾探头进来——
　　拉宾：有人要见你，库简警长。
　　库简来到走廊里，把身后的门关上了。
　　
　　55.内景 拉宾办公室外面
　　库简认出面前站在的人时立刻笑了。
　　库简：杰克。你上这儿来干什么？
　　贝尔：我到处找你。你还在找那批码头混战之后消失不见的毒品吗？
　　库简：是的。
　　贝尔：可以停止找寻了。我已经去过洛杉矶了，和昨天的圣佩德罗火拼之后的一个幸存者呆在一起。他今早醒过来开始说话。他是匈牙利匪帮中的一员，昨天在那里同一群阿根廷来的替罪羊做交易。他确切地证实了不是什么毒品交易。
　　库简：可那是九千一百万的买卖……
　　贝尔：你知道的是这样的情况，但是我们的人却说根本没有毒品。这个匈牙利人说，他们这帮人第二天要给土耳其人去搬运树桩。他们没有可能做毒品买卖，而且也没有这个打算。
　　库简：那钱是用来干吗的？
　　贝尔：这就不知道了。参与交易的人除了几个核心人物，别人是一概不知；那个匈牙利人透露说他们真不知道是怎么回事。无论是什么，那都是高度机密的。
　　库简：我弄不明白了。
　　贝尔：他们告诉我说你把一个纽约的瘸子扣在这里。他提到了凯泽·索泽。
　　库简：谁？
　　
　　56.内景 拉宾的办公室 稍后
　　“砰！”门被打开了。
　　库简：谁是凯泽·索泽？
　　维尔巴震惊地抬起头。仅仅是听到这个名字，他就扔掉了香烟并且发抖。
　　维尔巴：啊，真他妈该死！
　　
　　57.内景 好莱坞健身俱乐部 白天两个星期以前
　　基顿站着，其他人坐着听他说——
　　基顿：我想知道你们任何人是否能够想起什么人。这个人很有权势。而他的影响力足够可以把我们的底细追查到纽约。
　　麦克马纳斯：听着，我们现在就这个问题已经想了一个小时了。我的意见是收拾一下溜之大吉。我们还是回到纽约去。至少离开洛杉矶。
　　突然，听到一个男人清了清嗓子。大家都转向身后的门：科巴伊什先生，一个身材高瘦，衣着考究的男人站在过道里。他手里拿着一只手提箱，非常礼貌地微笑着——
　　科巴伊什：你是基顿先生？
　　基顿往后站了站，让他进来。科巴伊什把所有人打量了一番。
　　科巴伊什：我是科巴伊什。我的老板叫我给诸位带来一个建议。那一定是霍克尼先生吧。我从备用的嫌疑犯照片里认出了芬斯特先生，还有麦克马纳斯先生。（转向维尔巴）我只能猜想你是金特先生。我想你就是解决索尔的那个人。我的老板让我转达他的谢意——一次意想不到的收益。
　　大家都惊呆了，彼此面面相觑，奇怪他为何知道得这么详细。
　　基顿：我们可以为你做什么吗？
　　科巴伊什：我的老板需要你们的服务：去做一件事。只需一天的时间。非常危险。我不指望你们个个都能活着。但是任何能够存活下来的人将根据他们认为合适的方式平分九千一百万美元。