高智商  反转  奥斯卡最佳原创剧本奖  美国

　　斯特劳斯：这是……
　　里兹：当心。
　　斯特劳斯看着前方。一辆绿色的小货车不知从哪里窜出。斯特劳斯赶紧踩刹车，汽车很快停下来。白色的小货车从后面撞上了。
　　斯特劳斯和里兹都愣了一阵。这时另外两辆小货车突然跟上，在警车两边停下，把它围在只相隔几英寸远的中心地带。
　　警车四面都被围堵了。
　　突然，两架机枪从开着的车窗口伸进来，一架对着斯特劳斯的左太阳穴，一架对着里兹的右太阳穴。里兹斜视着眼前的一切。
　　他看见自己旁边的小货车司机一只手拿着枪。头上罩着一只丝袜。
　　斯特劳斯直视着前方。他们前面的一辆小货车的后窗放下来。一个头上罩着丝袜的男子用枪瞄着他们。
　　另外一个用拘挛的右手举着枪的人，我们知道是维尔巴。
　　斯特劳斯和里兹乖乖把手举起来。
　　
　　35.外景 街道
　　白色小货车的司机出来，一手拿着汽油箱，一手拿着一把大铁锤。他的动作疾如闪电，一下子跳上了警车的顶篷。他站到顶篷的前端，挥捶便击。
　　
　　36.内景 警车
　　铁锤的重击声！
　　铁锤在挡风玻璃上震出了三个大窟窿，最后车窗塌陷下来。斯特劳斯和里兹身上满是碎了的玻璃。怀特里德紧紧抓着皮箱坐在后面，吓得直发抖。
　　站在车顶上的人弯下身子，用枪指着斯特劳斯的脸。车顶上那人的脸倒垂着，看上去十分吓人——从嘴以上的面容都被丝袜遮饰起来。通过声音，我们可以知道他是麦克马纳斯。
　　麦克马纳斯：快把该死的东西给我。
　　斯特劳斯：交出来吧。
　　奥斯卡把手提箱送到前面的斯特劳斯手上，然后通过他转给麦克马纳斯。
　　
　　37.内景 前面的小货车
　　通过小货车前面的挡风玻璃，我们看见基顿坐在方向盘旁边。维尔巴坐在他身后，从后面窗户探出头来。
　　透过基顿的丝袜面罩，我们可以看见他在发抖出汗——对自己做的事有些担心。
　　他通过后视镜看着外面的情景，并羞愧地看着地板，摇着头。
　　
　　38.内景 警车
　　麦克马纳斯：把钱给我。
　　斯特劳斯看着里兹。
　　麦克马纳斯：钱呢？快给我。
　　里兹通过打碎了的挡风玻璃把钱递出去。
　　麦克马纳斯接过钱，把它塞进夹克里。他退后一步，拧开汽油罐的盖子，迅速地把一些汽油倒在车顶上。
　　斯特劳斯：知道我是谁吗？
　　从驾驶座的窗口里伸进来一只手把斯特劳斯身上的警徽摘去了。
　　斯特劳斯不敢把头往右转，因为有一支枪正好通过车窗指着他。在他的左侧是戴着面罩微笑着的托德·霍克尼。
　　霍克尼：我们现在得快点儿了。
　　麦克马纳斯点燃了一把火柴，在他跳离车顶的时候，把它们扔在了车顶上。汽油很快燃着了，警车很快就燃烧起来。
　　斯特劳斯和里兹企图从车里逃出来，但是旁边的货车夹得太紧，他们无法打开车门。
　　小货车开走了。
　　斯特劳斯和里兹得以从车里逃出来而奥斯卡被卡在里面了，他尖叫着。斯特劳斯和里兹都停下来，互相看着，都希望对方能去解救奥斯卡。
　　
　　39.外景 街道 稍后
　　现场很快挤满了前来调查的警车。斯特劳斯和里兹被十几个警察追着问问题。
　　到处都是新闻记者。
　　维尔巴（旁白）：基顿那天给报社打了电话，而且记者们比警察还先到现场。三天以后斯特劳斯和里兹被起诉。几个星期之内，50多个警察涉嫌被牵连进去。整个事情做得真漂亮。从警察的头头到下属，都被玩了一通。
　　
　　40.内景 停车场 晚上
　　霍克尼，芬斯特，麦克马纳斯和维尔巴都聚在一个偏僻的停车场大笑不止。他们仍旧穿着抢劫时的黑色装束。霍克尼扔给每个人一罐啤酒。
　　基顿独自坐在一边。他看着其他人，无法加入他们的欢庆。
　　其他人围坐在一张廉价的牌桌旁。上面铺满了绿宝石，有数十颗。每个人都惊呆了。
　　麦克马纳斯：比我想像的还要多。
　　霍克尼：中介人什么时候来？
　　麦克马纳斯：雷德富特吗？他从来不会来看我。我必须去看他。
　　维尔巴：在加州吗？
　　麦克马纳斯：是的。要几天时间。我和芬斯特一起去。
　　霍克尼：拿好该死的电话。你和芬斯特？不，不，不。
　　麦克马纳斯：大家相信好了。
　　霍克尼：我想你应该明白我的猜疑。
　　芬斯特：那么谁去？
　　霍克尼：我们大家一起去。怎么样，基顿？
　　所有的目光都转向基顿。他从恍惚中清醒过来。
　　基顿：我们应该避一些时候。
　　麦克马纳斯：我同意。
　　沉默。
　　每个人都面面相觑，彼此的不信任开始滋生。所有人的目光都聚集在桌上的绿宝石上。
　　霍克尼开始窃笑，然后是麦克马纳斯，芬斯特，最后维尔巴也加入进来。
　　麦克马纳斯抓着维尔巴，抱住他，拚命地摇晃他——
　　麦克马纳斯：还是由你来想办法。
　　突然，每个人都叫出声来，并且把啤酒浇在维尔巴的头上。他的头上满是白色的泡沫，他自己也笑了，几乎喘不过气来。其他人欢呼他的名字。
　　基顿在屋子的另一头看着，勉强挤出了笑容。
　　
　　41.内景 会客室 律师办公室 白天
　　基顿和维尔巴肩并肩地坐在一张沙发上。他们身后的一张标识牌上注明“蒙哥马利和拉瓜迪亚律师事务所”。
　　维尔巴：我们要误班机了。
　　基顿：能赶上的。
　　维尔巴：不用亲自来。给她寄一张卡或者别的什么就得了。
　　基顿：我们能赶上飞机的。
　　画外音：芬纳兰女士一会儿就来见你们。
　　基顿站起身，在会客室来回踱步。他来到一排玻璃门前，向里面张望。
　　基顿意识到自己站在一个阳台上，可以俯视下面的图书馆。
　　基顿看见埃迪正和一个年长的女人谈工作。她们聊了一会儿了。
　　突然，基顿转过身来，有些惊讶。维尔巴已经站在他后面了。
　　维尔巴：我们要延误班机了。她会理解的。
　　埃迪笑着，愉快地和年长的妇女对谈。基顿的脸上满是愧疚和苦闷。他转身离开了会客室。维尔巴最后看了一眼埃迪，然后转身面对基顿。
　　
　　42.内景 图书馆
　　埃迪似乎意识到身后有什么事。她转过身来，透过玻璃门，望向会客室。
　　已经没人在那儿了。她继续和年长的女人交谈。
　　
　　43.内景 拉宾的办公室 洛杉矶 现在
　　库简：故事真动人，我都快掉眼泪了。
　　维尔巴：你想知道那次列队查录口音之后发生了什么吗？我告诉你吧。
　　库简：你真以为我相信他洗手不干了？为了一个女人？胡扯。他在利用她。
　　维尔巴：他爱她。
　　库简：当然。我想袭击“最可靠的出租车服务”的计划也不是他的主意。
　　维尔巴：都是芬斯特和麦克马纳斯想出来的。
　　库简：别胡说了。基顿做了四年警察。除了他还有谁会更了解“最可靠的出租车服务”？整件事情都和他有关。
　　维尔巴：你总是把所有这些都推给基顿。情况不是那样的。他肯定也知道，但是埃迪帮他转变过来了。我发誓，我说的全是真的。
　　库简：让我告诉你点什么吧。我了解迪安·基顿。我已经调查他整整三年了。我认识的这个家伙是个冷血杂种。洛杉矶警署三次控告他谋杀罪，都被他甩掉了，所以不要用美丽的假象来迷惑我。
　　维尔巴：你完全理解错了。
　　库简：是吗？基顿在职期间总共被起诉了七桩案子。每次事发后，证人要么对陪审团改变了口供，要么就是在出庭之前被害。但他们终于逮着他的空子了，他也因此坐了五年牢。他在监狱里杀了三个囚犯——其中一个是被刀刺中了后椎骨，然后被勒死的。当然我无法证明是他杀的，但是我也证明不了不是他杀的。
　　库简停下来喝了几口咖啡。
　　库简：迪安·基顿已经死了。你知道吗？他两年前死于一场大火。这也是在一次调查证人打算指控他的过程中。有两个人看见他走进一个仓库。仓库被烧之前归他所有。他们说他进去是为了检查漏汽油的管道。仓库突然爆炸，基顿也跟着完了。在事发后的三个月内，两名见证人死了。一位在自己车里自杀了，另一位从开着的电梯上掉下来摔死了。
　　
　　44.内景 工作间
　　拉宾和路易斯一边窃听着，同时互相注视着对方。
　　库简（对着扬声器）：六个星期以前，我接到一个匿名电话，告诉我可以在蒙迪诺餐厅找到基顿和他的律师在一起吃饭，果不其然他在那里。当时因为他从没有从自己扬言的死亡中捞取什么好处，也因为别人承认了我们原本认定是基顿干的谋杀罪，所以我只好放他走。
　　
　　45.内景 拉宾办公室
　　库简：他死了很长时间，以至于谋杀他的人都被遗忘了，然后他突然出现在午餐桌上。
　　维尔巴：我不知道有这样的事情。
　　库简：这我相信。但是你说你看见基顿死了。我想你在为他开脱，而且他还活着在什么地方。我认为他是整个港口杂耍事件的幕后操纵人。我敢打赌他在利用你，因为你的愚蠢而且你把他当朋友。你告诉我说他死了，也许是这样。我想在返回纽约之前弄清楚他是否真死了。
　　维尔巴：他没有操纵任何事情。全是那个律师。
　　库简：哪个律师？
　　停顿一会儿。
　　库简：哪个律师，维尔巴？
　　维尔巴结巴了半天，神情迷乱地四处张望。
　　维尔巴：那是以前我在伊利诺斯州的斯科奇发廊一带的时候，我过去常常……
　　库简揪着维尔巴的衬衣领子，把他从座位上提起来。