改编  真实事件  原版剧本  美国

　　
　　内景，沃尔特的卧室，清晨
　　克里斯蒂娜经过沃尔特卧室的房门。她向内张望，随后走到床边，手指徘徊着抚摸床单。接着———
　　哈里斯（画外音）：你确定你准备好了，克里斯蒂娜？
　　
　　内景，太平洋电话公司，走廊，白天
　　克里斯蒂娜和楼层经理哈里斯先生，站在通往总机室的大门处。
　　哈里斯：我的意思是，如果你需要时间……
　　克里斯蒂娜：警察局正在尽最大努力，而且，坦率地讲，我确实也需要钱。已经过去一个月了……如果他回来之后没有一个家，那对沃尔特来说并不是一件好事，对吗？
　　哈里斯：当然。
　　他说话的同时面带微笑，但却隐含着他不认为沃尔特能够回来的意思。时间过去太久了。她也感觉到了，但对此并不介意。她打开总机室的大门，走了进去。
　　
　　内景，总机室，接前
　　这里像从前一样喧闹……直到接线员们看到克里斯蒂娜，喧闹的声音也随即平息下来。她试图笑一笑，想要告诉大家，“我很好”，但她真的做不到。
　　几位妇女走过来，拥抱她，嘈杂的声音又慢慢响起，但远不如先前那么热闹。
　　哈里斯：那么……我把这儿交给你了。
　　她点点头，哈里斯离开，克里斯蒂娜转移自己的注意力。
　　
　　内景，总机室，片刻后
　　克里斯蒂娜从一个接线台来到另一个接线台，嘈杂声依旧显得那么低沉。每当她靠近一名接线员，她们就压低自己的声音，似乎不想打扰到她。
　　其中一名接线员举起手中的粉红色申请卡片。克里斯蒂娜朝她滑过去，那名接线员又瞥见了另一名主管，随即把卡片递了过去。克里斯蒂娜知道自己必须为此做点什么了，她旋即转过身，面对房间里的人们，用坚定而清晰的声音说道———
　　克里斯蒂娜：抱歉，能听我说几句吗？
　　房间里安静下来。每一个人都看着她。
　　克里斯蒂娜：听着，各位，我感激你们的体贴之情，但我不是一个瓷娃娃。如果每一条线路都不能接通坎卡基，我也不会崩溃，不会哭泣。（淡然一笑）事实上，我……答应自己不哭……我不会让自己哭泣……我知道，无论如何……（停顿）关键是……我喜欢这里的嘈杂声。所以你们不必担心交谈……不必担心按按钮或是掉东西。如果没有这些声音，我怎么知道我待对了地方？
　　当房间恢复正常的时候，她再次淡然一笑。
　　
　　外景，电话公司，午餐区，下午
　　哈里斯先生步入午餐区，一些接线员和主管们正在那里休息。
　　哈里斯：打扰了，有人看见克里斯蒂娜吗？
　　接线员：我看到她在后面的办公室里。
　　他点头致谢，离开。
　　
　　内景，电话公司，后面的办公室，片刻之后
　　他慢慢地走向房门，能听到克里斯蒂娜在里面说话。
　　克里斯蒂娜（画外音）：———好的，一旦您有什么消息，可以通知我吗？谢谢，非常感谢。再见。
　　挂断电话，再次拨打。他朝敞开的大门里望去。
　　克里斯蒂娜坐在桌前，手中拿着电话，她的面前是一本电话簿，上面写着“拉斯维加斯失踪人口局，萨克拉门托失踪人口局，圣弗兰西斯科失踪人口局”等等，每一个名称旁边都做了很多记号，表明她已经打过多次了。午餐放在她旁边，还没有动过。
　　她在“拉斯维加斯失踪人口局”旁边又做了个标记，当有人在电话另一端应答时，她抬起头。
　　克里斯蒂娜：请转失踪人口局。（停顿）喂，是，我是克里斯蒂娜·柯林斯，我……很好，谢谢。我打过来是想看看，您是否找到了某个失踪或跑丢的孩子，也许能和沃尔特对上号———（停顿）我知道。不，非常感谢，只是……确保每一条通话线路运转正常绝没有坏处。我的意思是，这就是我的工作，对吗？（停顿）嗯，我下周再打过来。如果您听到什么消息，可以通知我吗？谢谢。再见。
　　她挂断电话，在电话簿上勾出另一个人口失踪局，然后再次拨打电话。哈里斯走开了，他知道，不管他之前想要跟她说什么……他都必须等待。
　　克里斯蒂娜：请转接人口失踪局。
　　（叠化）
　　
　　外景，餐馆，下午
　　一辆孤零零的汽车停在一家路边小餐馆旁泥泞的空地上。
　　字幕：伊利诺伊州 迪卡尔布县 1928年7月10日
　　
　　内景，餐馆，接前
　　厨师就是这个小餐馆的主人，他一边清洗平底煎锅，一边盯着这里仅有的两位客人：一个男人和一个小男孩，都戴着帽子，这是当地的习俗。两人看起来邋遢，肮脏，仿佛在路上奔波了很久。他们吃完了最后一口食物，厨师走过来，撕下账单，放在桌子上。
　　厨师：两美元。
　　男人摸索着钱包。轻拍空空的衣服口袋。又翻了翻另一个口袋。什么都没有。
　　男人：哦……我好像把钱包落家里了。可以先欠着吗？
　　厨师：不赊账。付钱，不然我叫警察。附近像你这样的流浪汉早就把我惹烦了。
　　男人：我可没骗你，老板。我只是把钱包落在家里了，就这么回事儿。我回去取。五分钟，顶多十分钟吧。
　　厨师犹豫不决；他既不想叫警察招惹麻烦，也不想吃亏。
　　厨师：你有什么抵押的东西吗？
　　男人瞥了一眼坐在他身旁的小男孩。孩子的脸很脏，一部分被帽子遮盖起来。
　　男人：还有什么抵押物比一个男人的亲生骨肉更好呢，对吧？（对男孩）你待在这儿，儿子，我这就回来。
　　男孩：但……
　　男人：不要给我惹麻烦。他是个好人才信任我们的。你就坐在这儿等着我去取钱包。好吗？
　　男孩不情愿地点点头，看着男人离去。
　　厨师：就十分钟，不然我喊警察。
　　男人点头出门，驱车而去。厨师又看了看墙上的钟。现在是2：00。
　　
　　外景，餐馆，稍晚一些
　　没有车。只有空空的泊车场地。
　　
　　内景，餐馆，时钟
　　现在是3：15。厨师已经开始恼火了。他瞥了一眼那孩子，男孩则避开他的视线。最终———
　　厨师：该死的……
　　他拿起电话。按了几下听筒。
　　厨师：喂，麦朵？是夏威，被人骗了饭钱。能帮我转接拉尔森县治安官吗？是，我在这儿等着。
　　他气呼呼地朝男孩的方向看过去。
　　厨师：你叫什么，孩子？叫什么……？
　　男孩顿了顿，朝外面的大路望去。然后———
　　男孩：我不记得了。
　　厨师：好极了！
　　
　　内景，太平洋电话公司，总机室，白天
　　和往常一样，克里斯蒂娜忙碌地从一个接线台转到另一个接线台，淹没在一片难以控制的嘈杂声中。她站在一个接线台前，瞥了一眼申请卡片，然后，就看到———
　　哈里斯办公室窗口，在那儿，他正在同一名警官交谈，J.J.琼斯警长，三十来岁，表情严肃而傲慢。
　　她的动作慢下来，无法将视线挪开，心头渐渐生出一片恐慌。哈里斯指着窗外。指着———她。警官点头致意，走进总机室。
　　当琼斯朝她走来时，克里斯蒂娜的双腿一下子就瘫软了。她扶着桌子，他在她面前停住脚步。
　　琼斯：柯林斯夫人？
　　她努力地点点头，眼中却隐藏着惊恐：他来告诉我，我的儿子已经死了。房间里变得异常安静。
　　琼斯：我是J.J.琼斯，林肯岗青少年署警长。我们部门负责所有出走及失踪儿童案件，包括您的孩子，嗯……（停顿，微笑）他还活着，柯林斯夫人。前两天，他被伊利诺伊州迪卡尔布县的当地警察发现。他一切安好，没有受到伤害。他曾经和某个流浪汉在一起，我们已经发了全境通告……
　　“他一切安好，没有受到伤害”之后的话，她一句都没听到。克里斯蒂娜就要瘫倒在地板上了，另一位妇女冲过去，哭着，抱住她。
　　第一次，克里斯蒂娜哭出声来，惊心动魄地抽泣着，长久以来被她压抑住的情感最终爆发了……他还好，他还好。
　　（叠化）
　　
　　外景，联合车站，白天
　　琼斯和克里斯蒂娜坐在一辆警车里，向车站驶来。警车经过由警察们组成的防护线，他们拦住一群朝着驶过的警车大声喊出问题的记者。
　　克里斯蒂娜：这么多记者……你没告诉我……
　　琼斯：你的故事可是个大团圆的结局，柯林斯夫人。人人都喜欢大团圆。（看看表）火车很快就进站了。我们最好快点儿下车。
　　克里斯蒂娜和琼斯下车，他们被记者团团围住。琼斯面对那些镜头灿烂地微笑着，一只手轻搂着克里斯蒂娜，她看上去有点窘迫。
　　琼斯：谢谢你们……过一会儿，我会为大家做一个声明。现在，重要的事情是让年轻的女士和她的儿子重逢。所以抱歉……
　　琼斯满面笑容地护送克里斯蒂娜走进联合车站。
　　
　　内景，火车，白天
　　坐在座位上的是一位女警官，在她身旁，是来自迪卡尔布县小餐馆的那名男孩……我们因此会把他当成“沃尔特”。男孩望着车窗外一掠而过的景色。
　　“沃尔特”：你知道洛杉矶是他们拍汤姆·米克斯电影的地方吗？
　　女警官：不知道。
　　“沃尔特”：他的那匹马叫布鲁。（停顿）你说他们会让我看他们拍电影吗？
　　女警官：我不知道，你可以问问他们。既然你这么引人注目，谁知道呢，也许会吧。
　　男孩将他的注意力继续放在窗外的景色上，我们听到火车拉响汽笛进站了。
　　
　　内景，联合车站，月台，白天
　　当克里斯蒂娜和琼斯来到月台时，我们听到了同样的汽笛声，警察局局长戴维斯正在那里等候着。记者们被阻挡在通往月台的入口外面。
　　琼斯：柯林斯夫人，我很荣幸能将您介绍给警察局局长，詹姆斯·E·戴维斯先生。
　　克里斯蒂娜：哦，我……我没想到……
　　戴维斯：这些天，媒体的家伙们可没给我们什么正面评价，所以，当事情出现转机的时候，等候在这里是一件好事情，你说呢？
　　但她的注意力被分散了，她向月台的尽头望去，那里，火车正在进站。
　　戴维斯：警察局的同事对你态度还好吧？
　　克里斯蒂娜：哦……是，当然，他们很好。只是，非得等二十四小时之后才接受报案，这一点……
　　戴维斯：技术性原因……
　　火车停下来。车门打开。
　　克里斯蒂娜：是……除了这个，没什么可抱怨的。他们一直都很好。
　　戴维斯：嗯，那你就可以毫不费力地告诉媒体，洛杉矶警察局首先并主要关注孩子的安全……
　　可是，当人们开始下火车的时候，她已经跑向月台了。琼斯和戴维斯交换了一个眼神。
　　琼斯：女士。请等一下……