原版剧本  曹禺

　　高克安 （走到克定身后，并非故意吓他）你到哪儿去了？
　　高克定 （惊顾）你呀！（黠笑，忙忙地）礼拜一，礼拜一那儿。烟烧多了，幸亏我没有住下。翠玉还直问你呢！
　　高克安 （指着）这首饰——
　　（忽然又一声巨响，方才走出的女人孩子们又惊慌失措地从侧门拥挤着跑进来。后面又跑来三房的觉英。
　　王 氏 （埋怨）我说不去吧，不去吧。三老爷院子差一点落了一个炮弹，墙都快震倒了。（对吓得大哭着的觉世）不哭了，不哭了。
　　沈 氏 （连声）菩萨保佑！菩萨保佑！好险！好险！
　　王 氏 （唉声叹气）哪里都不安全，现在只有听天由命了。
　　〔周氏由正中门推着觉慧进来，后随觉民。周一壁回首急呼。
　　周 氏 （失了声音）少奶奶，你还在外面干什么？快进来呀，你还不抱着孩子进来，少奶奶！
　　（瑞珏满脸焦虑期待的神色，不声不响，抱着海儿慢慢地踱进。
　　觉 慧 （紧张地，低声向着婉儿）你，你看见鸣凤没有？
　　婉 儿 （苦痛地）没，没有！
　　[觉慧忽然回头又向外跑。
　　周 氏 （着急）老三，你又上哪儿去？
　　觉 慧 （头也不回）我有事，我有事。
　　〔觉慧冲向正面墙，夺门而出。
　　周 氏 老三，老三！
　　沈 氏 （立在窗前大喊，指着窗外）啊呀，糟了，糟了，东边又起火了，烧起来了。
　　王 氏 （惊问）什么？什么？
　　〔大家都拥到窗前，遥远的天空上，果然燎起一片吓人的红光，熊熊然吐着无数的火舌，中间夹杂着爆炸，房梁倒塌声和远远人们的呼喊声。
　　沈 氏 菩萨菩萨！救苦救难观世音菩萨！（女人们开始鸣咽）
　　（克明由上中门紧张地走进，手里拿着手枪。
　　高克明 （严重地）好，你们在这儿也好，前街的当铺已经叫乱兵抢了。现在沿街地开门进户要来，（一壁说，一壁来回踱步，紧握着手枪，四面莫明其妙地探望，同时还忘不了文绉绉地）好，大家守在一起，现在是男人们要尽忠，女人们要尽节的时候了。
　　（大家瞠然相顾，不明白他说的是什么。
　　周 氏 三嫂呢？
　　高克明 （大公无私地）我叫她在上房陪着爹，我也不管妻子儿女的死活了。
　　（沈氏哇一声大哭起来，枪声不断。
　　沈 氏 啊呀，这可怎么好哇，天哪！
　　高克明 （忽然声色俱厉）哭什么，听着！不要哭了！
　　〔大家突然静寂无声，就看见克明一个人紧握着手枪，在屋中踱来踱去。