原版剧本  曹禺

　　沈 氏 （厌人的数落着）哎呀，菩萨呀，救苦救难吧，不好啦，完了，今天夜晚（拍着淑贞，哭哭啼啼地）我们娘儿俩都要死在这儿啦，你那鬼爹爹呀！——（忽然望见瑞珏不做声向正中门疾走）少奶奶，少奶奶，你要上哪儿去？
　　瑞 珏 （回头）我要看看明轩去。
　　〔珏抱着海儿由正中门下。
　　沈 氏 真是做死啊！做死啊！
　　（同时由右墙侧门慌慌张张拥进来王氏等。地臂里夹着一只小皮箱，一手领一个孩子，觉群和觉世——在第一幕第二场和三房的觉英一同闹新房的两个小孩——婉儿臂里抱着一个未断奶的女孩，还提着灯笼。
　　王 氏 快，快，快点进来吧。婉儿，快，小心抱好六小姐。
　　沈 氏 四嫂，怎么啦，怎么啦：
　　王 氏 完了，完了，我们的屋脊都中了炮弹了。
　　沈 氏 哎呀，（吓得一时都想不起称呼）谁，谁呢？哦，四哥呢？
　　王 氏 在上房老太爷屋里，就要来。五弟呢？
　　沈 氏 哎，我那死鬼呀！
　　（五老爷克定急急忙忙由正中门上。
　　高克定 （指手顿足，似乎急于要找着沈氏母女的神色）唉，你们在这儿啊，在这儿啊！快，快，快，快把首饰盒子给我！“快！
　　沈 氏 （翻翻眼）你跑到哪儿去了？这半夜——
　　高克定 （顿足）哎，我早回来了，在爹屋里！不得了，（伸手）快交给我吧，（非常着急的样子）万一乱兵进来了，——
　　沈 氏 （刚递出首饰盒子，又缩回手，翻翻眼）给你？
　　王 氏 得了，五弟妹，这倒也是“这时候你不信男人，也得信男人了。你就交给他吧！
　　高克定 （欲擒故纵）这样说，我还不愿意要呢。
　　沈 氏 （忽然双手把首饰盒硬塞在他面前，仿佛不耐烦要的神色），哎，你拿去吧，拿去吧！
　　〔枪声渐密，四老爷克安由正中门上。
　　高克安 （对王氏）你怎么躲在这儿？（连说）这屋子待不得，待不得，太危险。快到三嫂屋里去，走，走！
　　王 氏 （欲反对）不过，四老爷——
　　高克安 （作揖）唉，我的四太太，今天你听我一次话好不好？
　　王 氏 （毅然）好，走，走，走！
　　沈 氏 （附和着，干脆地）走！走！
　　（大家又都向右墙侧门拥出。
　　沈 氏 （盯着定）你怎么不定？
　　高克定 （连忙支吾）我渴，我要喝一口茶，我就来。（走向小条桌上倒茶，沈氏还在犹豫）
　　高克安五弟妹，快走吧。
　　（都走出，屋里就剩下克定。他立刻放下茶杯，忙忙打开首饰盒窃看，顺手就抓了一把金饰珠链，放在袋内。克安又由右面恻门走进。