原版剧本  曹禺

　　觉 民 是听说，（望着新）是不是要想个办法？
　　觉 新 等等看吧，（摇头）半夜里，也没什么法子可想。
　　觉 民 几点钟了？
　　觉 新 有两点多了，雨不下了吧？
　　觉 民 雨住了好半天了。
　　觉 新 （抚慰地）你还是睡去吧。
　　觉 民 不，我还有事。嫂嫂呢？
　　觉 新 （用头指了指）床上，陪海儿睡呢。
　　觉 民 （谨慎地）不用叫他们起来吧？
　　觉 新 （镇静地）不用。海儿醒了又要哭。瑞珏为着侍候爷爷的病有三夜没怎么睡了。觉慧呢？
　　觉 民 在屋里，为《黎明周报》赶稿子呢。
　　觉 新 （忽然想起来一件事）哦，（立刻走到书桌前拉开抽屉，取出一束钞票，递出）觉民，这是五十元。
　　觉 民 （跟随觉新走近书桌，莫明其妙地）做什么？
　　觉 新 （微笑）你们要的印刷费。（十分友爱地）以后别再糊糊涂涂弄得三爸又知道了。
　　觉 民 （笑嘻嘻地接下）晓得。（诧异地）大哥你怎么忽然又有钱了？
　　觉 新 （静静地）方才我跟瑞迁谈了谈这情形，她说她的积蓄里可以拿出来用。
　　觉 民 （犹豫地）那好么？嫂嫂的钱？
　　觉 新 （坦挚地）她喜欢为你们花钱，你们就拿着用吧。
　　觉 民 （感激地向床上望望，又转过头，无意中看见桌上那个抄本）这是什么？写得这么好。
　　觉 新 （又翻了翻）大概是瑞珏的日记。（幽默地笑着）我方才看了一两句，还写的是白话文呢。
　　觉 民 （也笑着）你不要笑，嫂嫂常跟我们借新书看。
　　觉 新 看什么？
　　觉 民 你看的她都看。
　　觉 新 （惊异）真的，
　　觉 民 今天她又从我那里拿了一本《安徒生童话》。
　　觉 新 （不信地）哦？（蹑足走到床前，轻轻拿起地枕边的一本书，欢忭地）可不是？她真在看。
　　觉 民 （感叹地）就因为你爱看。
　　（新望着书，又望望珏。
　　觉 民 （低声）大哥，你放回去吧，她叫我们不告诉你的。
　　（新悄悄放归原处。