连环杀人案  灵魂  原版剧本  美国

　　……哈维先生从口袋里掏出生石灰。我们看见他把生石灰撒在一些死猫死狗的尸骸上，这些尸骸被安放在地下室地板下一个精心挖掘的洞里。
　　他突然定住了，一道车前灯的光透过地下室狭窄的窗户一闪而过，瞬间照亮了他。
　　
　　133、外景，沙蒙家的甬路圣诞夜
　　摩托车灯扫过哈维先生家的地下室窗户。
　　视点转移：摩托车停在沙蒙家门外。
　　
　　134、内景，沙蒙家/门厅圣诞夜
　　视点转移：琳茜，穿着她妈妈的围裙，戴着微波炉手套打开了前门。
　　
　　135、内景，沙蒙家/前门圣诞夜
　　视点转移：萨缪尔·赫克勒站在门阶上，试图用一只手摘掉头盔……另一只手则掏出一个用蓝色包装纸包着的小盒子。
　　萨缪尔：圣诞快乐，琳茜。
　　
　　136、内景，沙蒙家的厨房圣诞夜
　　萨缪尔跟着琳茜走进厨房。他仍在费力地摘头盔。
　　萨缪尔（被捂住的声音）：这是我弟弟的……估计尺寸不太对……
　　萨缪尔在琳茜对面的餐桌旁坐下来，他仍然戴着头盔。
　　萨缪尔：你要打开吗？
　　视点转移：琳茜犹豫着。
　　琳茜：你要摘掉头盔吗？
　　萨缪尔绕过去，先摘掉了琳茜的微波炉手套……
　　萨缪尔：打开它。
　　琳茜拆开包装，打开盒子，里面装着一个金色的半心形吊坠。她抬头看着萨缪尔最终费力地摘掉了头盔……一绺绺头发遮在他的前额上。
　　琳茜看见另一半“心”被一根皮绳串着，挂在他的脖子上。
　　萨缪尔：喜欢吗？
　　琳茜：这不是那个……
　　琳茜移开目光。
　　琳茜：只是……我被吓到了。
　　萨缪尔：别啊。
　　
　　137、内景，天堂/观景凉亭，夜
　　镜头推近：苏茜从怀疑变为期待……
　　苏茜：哦……我的……上帝啊！
　　
　　138、内景，沙蒙家的厨房圣诞夜
　　萨缪尔靠近琳茜，吻了她。
　　苏茜（画外音）：真是新闻！大事件！
　　
　　139、内景，天堂/观景凉亭，夜
　　苏茜转向郝莉——几乎无法克制自己。
　　苏茜：萨缪尔·赫克勒刚刚吻了我妹妹！
　　
　　140、内景，购物中心，日（1976年春）
　　跟拍：杰克、阿比盖尔和林恩外婆，在繁忙的商场里穿行。杰克离开他们，径直走向洗印店。
　　杰克：你们先走。我就来。
　　音响：10cc乐队的歌曲《哭泣》。
　　
　　141、内景，购物中心的洗印店，日
　　杰克等着，洗印店助理在一堆黄色柯达信封里翻找着。
　　商店助理：你刚才说是姓——沙蒙？
　　
　　142、内景，购物中心，日
　　视点转移：阿比盖尔站在一家旅行社门前……橱窗里贴着加利福尼亚海岸的风景海报……波涛和大海一直延伸为深蓝色的海平线。
　　视点转移：社区警察局……我们远远地看到法纳曼出现，他正和一个穿制服的警察说话。法纳曼看见阿比盖尔，眼前一亮。
　　视点转移：林恩外婆看着法纳曼朝阿比盖尔走过去。
　　法纳曼经过DQ冰淇淋店，克拉丽莎正在那儿打工。布莱恩靠着柜台，色迷迷地看着她。
　　布莱恩：拜托……别让我求你行吗？
　　克拉丽莎：在这儿不行，布莱恩！
　　布莱恩：好吧，那我们去别的地方？
　　去我们专用的地方？
　　克拉丽莎：我在工作！
　　视点转移：阿比盖尔陷入沉思……
　　一只手伸过来，轻轻地拂过围在她脖子上的红丝巾。阿比盖尔抬起头……
　　橱窗里映出了莱恩·法纳曼的身影。
　　视点转移：林恩外婆看着莱恩走向一扇维修专用门……阿比盖尔在后面几步远的地方跟着。
　　这时，一座玩偶屋滑进前景。
　　视点转移：哈维先生抱着一座新的玩偶屋朝玩具店走去……年幼的特莎·吉尔伯特挣脱母亲的手，奔跑过来。
　　特莎：妈妈，快看！
　　哈维先生停下脚步，特莎透过小窗户欣赏着他的袖珍工艺，一脸兴奋。
　　特莎（陶醉地）：还有楼梯呢！还铺着绣了花的地毯！
　　
　　143、内景，购物中心的维修通道，日
　　镜头推近：向下经过一组管子和低处几盏闪烁的荧光灯泡……
　　空调系统发出的急促噪音充斥在空气中。
　　视点转移：黑暗的角落里，法纳曼和阿比盖尔纠缠在一起。
　　镜头推近：法纳曼温柔地摘下阿比盖尔的红丝巾……轻吻她的脖子……
　　镜头推近：阿比盖尔闭上眼睛……
　　镜头推近：红丝巾滑落……掉在地上……
　　
　　144、外景，购物中心，日
　　视点转移：洗印店浮现出杰克的身影，他撕开了照片袋。他翻看着苏茜的照片，似乎忘记了商场里来来往往的人潮。
　　镜头推近：很多照片都是“假日”的……爪子和草地……几张拍得灰蒙蒙的飞鸟照片……苏茜在卧室镜子前的自拍。
　　吉尔伯特太太追着特莎，小姑娘仍旧锲而不舍地追着玩偶屋。
　　吉尔伯特太太（抱歉地）：特莎，看在上帝的分上！我很抱歉，哈维先生——我们不该缠着你。
　　哈维先生的主观视点：扭曲的声音……对于细节的短促一瞥：特莎的搭扣鞋……她的发带飘在后面……她的手指触碰着阳台模型，绕着描绘精美的天竺葵转来转去。
　　特莎：妈妈！你没看见那个沙发！真是太太太可爱啦！
　　镜头推近：精美的粉白条相间的微型靠垫摆在袖珍沙发上。
　　特莎：还有粉色和白色的靠垫呢！
　　哈维先生走神了。他的额头渗出一层细汗……内心的压力一点点积聚。
　　镜头推近：哈维先生的视点越过吉尔伯特太太……落到杰克·沙蒙身上，后者正大步朝他走来！哈维先生手足无措了……
　　这一刻仿佛骤然停止：杰克向着哈维先生走来，目光聚焦在他的脸上……
　　时间放慢了……声音也变慢了……
　　……然后，杰克竟直直地走了过去，丝毫没留意身边的哈维先生……哈维先生瞥了一眼杰克的手，那是一张苏茜的照片。
　　杰克（呼唤）：林恩！
　　视点转移：林恩外婆转过身。
　　杰克：我把阿比盖尔给丢了。
　　林恩外婆：是啊，你是丢了。
　　镜头推近：杰克从林恩外婆的眼睛里察觉到了什么。
　　
　　145、内景，沙蒙家的厨房，夜
　　阿比盖尔正跪着擦地板。
　　林恩外婆出现在门口。她拿着一个装满杜松子酒的高杯。她已经醉了。
　　林恩外婆：你床上有那么个称心的男人——你还在这儿擦什么地板？！
　　阿比盖尔：我床上什么人也没有。杰克睡在工作室里。
　　
　　146、外景，沙蒙家，夜
　　视点转移：阿比盖尔站在花园里，呼吸着夜晚的空气。她的母亲已经醉醺醺的了。
　　林恩外婆：我看见你们在一起了。你和那个（打嗝）……小警探。
　　阿比盖尔：睡觉去吧，妈妈。你喝得太多了。
　　林恩外婆：你知道你的问题是什么。
　　你的意志太薄弱。你总是知难而退。你在生活中从来就没有勇敢面对过。
　　阿比盖尔面对伤人的言辞，竭力保持冷静。
　　林恩外婆：我不知道为什么——但你总是有着可怕的自尊心。
　　阿比盖尔：我很抱歉这么让你失望。
　　林恩外婆：你不是让人失望。你是和你爸爸如出一辙。
　　林恩外婆灌了一口酒。
　　林恩外婆：他在新罕布什尔的时候，很长一段时间都和一个女人有染。
　　阿比盖尔浑身一震，她不确定这是否是酒后胡言。
　　林恩外婆：我也不喜欢，但是我勇敢地面对它——长达十二年。我想跟他把话说开。我想一拳把那女人打死。但是我没有。这是个战略决定。我努力保持身材，坚持染发，还让我们的家看起来温馨漂亮。我要耗死她！