连环杀人案  灵魂  原版剧本  美国

　　视点转移：杰克温柔地把阿比盖尔的头发从她脸上拂开。
　　杰克：他们觉得这对孩子们有好处……
　　阿比盖尔移开目光……
　　阿比盖尔：这什么也改变不了……
　　我看见她在街上，在校车上，在学校外
　　面。我看见她的头发，她的身体……她走路的姿势。我知道她走了，但我无法接受……
　　杰克：你要撑住，阿比。你能做到的。
　　阿比盖尔看着杰克……这是她失去女儿以来，她的丈夫第一次给予她实在的安慰。
　　阿比盖尔：我曾觉得我们失去彼此了。
　　杰克：是我迷失了。我被压倒了。
　　杰克说话的时候，镜头推向阿比盖尔……
　　杰克：我曾试图应付这一切。我以为我可以做到。但是它太强大了……然后我意识到我必须退一步。我对自己说：放轻松。看轻它。把精力集中在熟悉的事物上。邻居。学校。她的社交圈。
　　镜头继续推向阿比盖尔，她渐渐开始露出一种比他们所分享的悲痛更深切的——恐惧……
　　杰克：数据表明，有百分之九十的可能这个罪犯就住在附近。他认识她！
　　
　　125、外景，圣彼得教堂，日（1975年冬）
　　镜头推近：哈维先生，在焦点以外……他调整着领带，走在杰克·沙蒙身后三步之外。
　　杰克看着身边一张张面孔滑过……
　　他留心观察每个人。
　　音响：哀伤的管风琴音乐飘荡着。
　　镜头拉开：一大群哀悼者缓慢而庄重地朝教堂走去，这是一座整齐而洁白的独立战争时期的教堂……旧时的墓碑环绕着这座古老的建筑。
　　哈维先生在焦点以外一闪而过——
　　这个隐形般的男人。
　　
　　126、内景，圣彼得教堂，日
　　视点转移：苏茜的学生照，如今被金黄的树叶和花环围绕，置于教堂通道的尽头。
　　阿比盖尔走过去，在第一排坐下。杰克也被周围的人们一路目送过去……斯特德一家，吉尔伯特一家，以及他们的小女儿特莎。
　　斯特里克牧师在讲坛上主持祷告。
　　斯特里克牧师（画外音）：两年前，一个意想不到的恶魔潜入到这片社区的心脏，攫食了我们最珍贵的东西——一个孩子的生命。
　　视点转移：塔金先生，抬头看见杰克正盯着他。塔金先生有些不自在地看向别处……在远远的背景里，我们瞥见焦点以外的哈维先生，正一副虔诚而谦卑的样子。
　　斯特里克牧师：但是，质疑上帝的意旨不是我们的职责……
　　视点转移：最后一排，布莱恩的手滑过克拉丽莎的大腿。
　　斯特里克牧师的声音隐退为单调的低语……白噪音升起。
　　插入：微距镜头……一缕金色的卷发……小小的手指抓着祷告文……白色的袜子。
　　
　　127、外景，祖克公墓，日（1975年冬）
　　镜头拉开：雷独自坐在一座小型的老墓碑旁，读一本医学书籍。
　　苏茜：雷的世界开始变形……
　　镜头推近：雷的膝盖上，巨大书本的某一页正在展示人体生物学图解……
　　苏茜：肌肉和肌腱的形状；心脏的跳动和血液的流动。那是活生生的、有呼吸的世界。
　　雷抬头看见露丝穿过墓碑走近。
　　露丝：我以为你会在纪念活动上。
　　雷摇摇头。
　　苏茜（画外音）：他正在从我身边溜走……
　　露丝把手伸进厚呢短夹克兜里摸索着，随即掏出一支防裂唇膏。
　　露丝：用吗？
　　雷接过唇膏，狐疑地看着它。
　　苏茜（画外音）：但之后，露丝·康纳斯，那个古怪的女孩——要多古怪有多古怪的女孩——将会把他带回来。
　　雷：你来这儿干吗？
　　露丝耸耸肩。
　　露丝：我想我喜欢在死人堆里闲逛。
　　雷：我想念她……
　　镜头推近：一股悲痛的情绪袭来，雷被淹没了。
　　苏茜（画外音）：雷一直不太明白为什么她的笃定会让他感到安慰……她笃信，生者周围始终有死者存在……
　　视点转移：露丝和雷走在一起……
　　歪斜倒塌的旧墓碑仿佛从各个角度包围着她。
　　苏茜（画外音）：但是，他们一起让我活在他们的思想里。
　　雷：人们还是觉得我做了什么。我觉得他们总是斜着眼睛看我。
　　露丝：我知道。
　　露丝把她的胳膊滑向他的……
　　雷：布莱恩·纳尔逊觉得他能揍得我两眼发黑。
　　露丝：布莱恩·纳尔逊就是个粪坑货。如果有人悬赏杀他——我会是第一个自告奋勇的人。
　　雷笑了……
　　雷：记得用那种不会被找到的工具。
　　露丝：什么工具不会被找到？
　　雷走向一棵多瘤节的树，折断一根较低的树枝。
　　镜头推近：雷轻轻地把挂在树枝上的小而脆的冰柱掰下来。它锋利、尖锐、几乎是透明的……
　　视点转移：雷掷出冰柱，让它像尖刀一样插进土里……它立刻开始融化。
　　露丝：真聪明。
　　沉默了一霎。
　　露丝：不过，你错了……总会留下痕迹的。
　　雷：什么？
　　露丝：死亡。
　　
　　128、内景，圣彼得教堂，日
　　视点转移：莱恩·法纳曼的眼睛看向沙蒙家的座位。我们跟随他的视线，展现他所看到的……
　　……阿比盖尔呆滞地盯着挂在教堂中央的苏茜照片，过多的花朵摆满了照片两侧。
　　向苏茜的照片推近……标准的学生照……笑容使她露出了满口的牙箍。
　　苏茜（画外音）：这应该是我人生中最悲伤的一天！它应该意味着一些什么！别人怎么能在我如此难看的时候哀悼我呢！
　　
　　129、内景，天堂/观景凉亭，日
　　斯特里克牧师带领悼念者们，以一种骇人的悲伤腔调唱着：“汝是多么伟大”……苏茜转过身去不再看。
　　人群里响起一阵窃窃私语。苏茜听见了一些对话……“她太年轻了！”“多漂亮啊！”“才华横溢，让人难以置信！”“多么意想不到的悲剧啊！”她振作起来。
　　苏茜又转回身来……
　　
　　130、内景，圣彼得教堂，日
　　插入：苏茜带边框的学生照，化为她魅力女王般的面部镜头。
　　音响：管风琴的音乐变为大卫·卡西迪的歌曲《珍视》。
　　大卫·卡西迪（唱）：珍视是一个词汇，用来描绘我为你珍藏在心里的所有感觉……
　　学生们有的嚎啕，有的低泣……他们拜倒在苏茜的魅力女王照片下尽情地流泪。
　　大卫·卡西迪（唱）：不知道有多少次，我希望能抱着你……不知道有多少次，我希望已告诉你……
　　阿比盖尔和琳茜戴着长长的黑面纱，泪水流下她们的脸颊……风扇吹拂着她们的头发。
　　大卫·卡西迪（唱）：你不知道有多少次，我希望能把你当作，那个像我珍视你一样珍视我的人。
　　卡登校长和其他老师们，流着泪把花环和花束放在苏茜的照片下面。
　　大卫·卡西迪（唱）：我真的……珍视你！是的，我真的！
　　雷·辛格一个人向前走着……他吻了吻自己的指尖，又满怀爱意地用手指触碰苏茜照片上冰冷的嘴唇……
　　（切至）
　　
　　131、外景，圣彼得教堂，日
　　镜头推近：哈维先生站在焦点以外……杰克经过前景，跟随弗兰克·塔金加入了悼念的人群，一齐涌向门外。
　　视点转移：卡登校长拍了拍琳茜的后背，以示安慰。
　　卡登校长：现在都落在你的肩膀上了，琳茜。你是沙蒙家唯一的女儿了！
　　视点转移：法纳曼注意到阿比盖尔被一大群悼念者围着嘘寒问暖……
　　镜头推近：阿比盖尔的眼神与他的眼神相遇……法纳曼穿过人群走过去……
　　法纳曼：沙蒙太太，能聊几句吗？
　　阿比盖尔：当然，警探先生。
　　视点转移：阿比盖尔深深地吸了一口烟……她和法纳曼半躲在忏悔室后面一个隐蔽的地方。
　　阿比盖尔（由衷地）：谢谢你……
　　法纳曼：我觉得你需要一些新鲜的空气。
　　阿比盖尔看看手里的烟，笑了笑……
　　法纳曼从夹克口袋里掏出一条叠好的红丝巾。
　　法纳曼：你把它落在我车里了。
　　视点转移：阿比盖尔拿起丝巾，任由柔软的织物滑过指尖……她和法纳曼的眼神又相遇了。
　　
　　132、内景，哈维先生的地下室，夜
　　（1975年冬）
　　视点转移：一只狗的尸体被“砰”地扔到地上。哈维先生捡起修枝剪刀，膝盖压在尸体上……他开始肢解这只动物……他平静的面孔与令人作呕的嘎吱声形成了鲜明的反差。
　　苏茜（画外音）：通过剥夺更弱小的生命，他试图远离他最想要的东西。走上楼，坐在直背椅上享受黑暗。凝视窗外另一座房子……
　　插入闪回：一缕金色的卷发……白色的及踝短袜……漆皮鞋上的银色搭扣……
　　苏茜（画外音）：然后屈服于他的淫欲。