敬老  留守老人  原版剧本  日本

　　纪子：我的？
　　起身走来。
　　纪子：喂喂，啊，是嫂子？哎……嗯？妈妈……嗯……嗯……是吗？噢……噢……是这样啊……是，是……让您……
　　她放下电话回到桌旁，呆呆地想了一会儿，然后起身朝外面的露天楼梯那边走去。
　　
　　127.露天楼梯上
　　纪子站在露天楼梯上沉思。
　　
　　128.幸一的家，诊疗室
　　志家和幸一在谈话。
　　志家：这是怎么搞的呀。要说爸爸出什么意外倒可以理解
　　幸一：嗯。
　　志家：妈妈身体那么结实，一定是病情非常严重……
　　幸一：嗯，情况不妙。不然不会说病危。
　　志家：非去不可吧？
　　幸一：嗯。
　　志家：在东京站上就说了预兆不祥的话，说什么有个三长两短就不必来……她说这种不吉利的话，大概是有什么预感吧。
　　幸一：嗯，不过，不去不行啊。
　　志家：是啊，因为已经说病危了……如果去还是早去好，前几天他们坐的那趟火车怎么样？
　　幸一：不过，家里的事得先有个安排才行。
　　志家：我也一样啊——可忙了，最近……
　　门厅有客人来。一位老太婆领着二个头缠绷带的孩子。
　　幸一：（看见了）请进。
　　于是志家进里屋去了。
　　老太婆领着孩子过来。
　　文子出来。
　　幸一：（对文子）喂，拿绷带来。
　　他说完就进里屋去了。
　　
　　129.里屋
　　志家和幸一。
　　幸一：反正坐今天晚上的车走吧。
　　志家：可不是，非去不可的话……就这样说定了……我回去了。
　　幸一：啊。
　　幸一转身要回诊疗室。
　　志家：哥哥，等一下。
　　幸一：什么？
　　志家：怎么，丧服怎么办？带去？
　　幸一：嗯……也许带上好。
　　志家：对，还是带上吧。带去不用，那就最好不过了。
　　幸一：那当然。
　　志家：那，就东京车站见，在老地方……我提前去。
　　幸一：好。
　　志家回去，幸一回到诊疗室。
　　房间里空无一人——
　　
　　130.尾道平山家所在的胡同——
　　
　　131.平山家，套廊
　　竿子上搭晒着冰袋等物。
　　
　　132.房间里
　　周吉和京子守在昏睡的富子枕边。挂钟打一点了。
　　京子：（抬头看了看钟）爸爸，我去一趟。
　　周吉：啊，你去一趟，辛苦啦。
　　京子站起来走了。
　　
　　133.京子的房间
　　京子进来，解下围裙，稍微打扮一下就出去了。
　　
　　134.门厅
　　京子慢慢地走出来。
　　
　　135.胡同
　　京子走出胡同。
　　
　　136.房间里
　　周吉看着富子睡着的脸，轻轻地叹口气。
　　富子微微动了一下。
　　周吉：噢，怎么样？……嗯？……热吗？
　　可是富子还是昏昏而睡。
　　周吉：听说孩子们都要从东京来看你……京子刚才接他们去了……很快就会来了。很快……
　　富子依然昏睡——
　　周吉：（边扇边叨叨）你能好的……能好……能好……能好啊……
　　然而这些话只能是周吉说给自己听。
　　
　　137.院前
　　花草在七月的微风中摇曳。
　　
　　138.夜晚，平山家的厨房
　　在昏暗的灯光下，京子在凿冰。
　　
　　139.起坐间
　　大夫在旁，幸一给富子检查。富子依然是昏睡状态。
　　周吉、志家、纪子他们担心地守在旁边。
　　京子拿来冰袋，她和大家一样担心地看着。
　　医生：抽过血，血压是降下来了，可是还不能摆脱昏迷状态……
　　幸一：啊，是啊。（用手电筒检查瞳孔）反应太微弱啦。
　　大夫：对。
　　不一会儿检查完了。
　　幸一：（对大夫）谢谢了……
　　大夫：那么，我过些时候再来……
　　周吉：总麻烦您……
　　大夫：请看护好病人。
　　说完，站起来。纪子送出去。
　　京子给富子换冰袋。
　　听到远处的汽笛声。
　　志家：（嘟哝着）敬三怎么搞的，这么慢。（对京子）打去的电报有回电么？
　　京子：嗯，什么也没有……
　　志家：他在大阪，应该到得最快……
　　纪子回来。
　　幸一：（趁此机会）爸爸，您来一下……（站起来，对志家）你也来……
　　他去了里间。
　　
　　140.里间
　　幸一进来，等着周吉和志家。
　　两人进来。
　　幸一：（站着）呶，爸爸，妈妈病情实在不妙了……
　　周吉：是吗？
　　周吉和志家比幸一先坐了下来。
　　志家：不妙是指什么？
　　幸一：不会好了……（对周吉）这么长时间不醒，说明很严重。
　　周吉：是吗……是不是因为前些时候到东京去累的？
　　志家：不会吧。在东京妈妈精神那么好。是吧？（看了幸一一眼）
　　幸一：嗯……是啊，或许也有这个原因。
　　周吉：那，怎么办呢？
　　幸一：……我想能挨到明天早晨就算不错了……
　　志家：（一时激动）明天早晨？
　　幸一：嗯……我看能到明天天亮就不错。
　　周吉：（有气无力）是吗……不行了吗？
　　志家立刻流泪。
　　幸一：妈妈六十八岁了吧？
　　周吉：啊……（自言自语似地）是啊……不行了……
　　幸一：……我以为就是这样了。
　　周吉：（自言自语地）是吗……这就完啦……
　　幸一：那么……
　　说着站起来回到起坐间。
　　
　　141.起坐间
　　纪子和京子担心地看着幸一，而幸一却默默地在富子枕边坐下。
　　
　　142.里间
　　周吉和志家——
　　周吉：（无力地叹口气）……连敬三也赶不上了吗？……
　　志家又悲伤起来。
　　周吉慢慢地站起来回起坐间。
　　
　　143.起坐间
　　周吉默默地坐在富子枕边，沉痛地盯着她那睡着的脸，一个劲儿眨眼。
　　
　　144.黎明
　　尾道的天蒙蒙亮了——东方的天空亮起来，不一会儿就是太阳升起的时刻。
　　连个人影也没有的车站站台——
　　没有行人的大街。
　　冲刷着海岸边石墙的细浪——
　　
　　145.平山家
　　一块白布盖在富子的脸上。
　　志家、幸一、纪子、京子都悲痛地低着头。
　　京子时时象想起什么似地擦擦眼泪。