敬老  留守老人  原版剧本  日本

　　周吉：对。
　　志家：到尾道几点？
　　幸一：明天中午一点三十五分。
　　富子：那，给京子打电报了吧？
　　幸一：打过了。车到大阪，敬三也一定会到车站去。
　　富子：嗯。
　　纪子：妈妈，在火车上要是睡得实就好了……
　　周吉：啊，这位不论在哪儿都睡得好。
　　富子：就是不能睡，反正明天过晌也就到了。
　　志家：爸爸，酒可能喝得太多了。
　　周吉：啊，昨天晚上是因为碰上阔别许久的朋友了……
　　志家：头疼已经好了？
　　周吉：啊，好了。
　　幸一：喝得太多了。
　　富子：这回可是个很好的教训。
　　周吉：噢……给你们添了好多麻烦，多亏了你们，玩儿得挺痛快。
　　富子：大家都很忙，还那么照顾我们……可这回都见到了，所以，如果有个三长两短，也就用不着大家特意跑一趟……
　　志家：（笑笑）怎么了，妈妈，您那么泄气，简直就象从此永别了似的……
　　富子：嗯，真的呀。离得太远了。
　　广播通知开始剪票——
　　旅客们熙熙攘攘地站起来。
　　他们这几个人也分别提着行李站起来。
　　志家：太挤了。
　　幸一：嗯，不过就这么多人还能有座位。
　　旅客的行列缓缓向前——
　　剪票口上的时钟——
　　广播还在继续。
　　
　　113.大阪风光（早晨）
　　大阪城——
　　工厂区林立的烟囱等等。
　　
　　114.能看到大阪城的车站里边
　　敬三（27岁，周吉的三儿子）着急地横跨铁轨走来。
　　
　　115.站内办事处
　　四、五个站务员在办理事务。
　　敬三进来。
　　“你好”
　　“你好”
　　敬三：（对老站务员）昨天实在对不起。
　　老站务员：噢，你爸爸妈妈来了？
　　敬三：是的，出事了。原来倒是不想在这儿停一停的，可是我母亲在火车上身体就不行了……
　　老站务员：怎么样了？
　　敬三：什么病不知道，这儿堵得慌，说是心里难受。
　　老站务员：是心脏的毛病？
　　敬三：大概是晕车。好久没坐火车的缘故吧。
　　边干工作边说——
　　敬三：昨天我可忙坏了。到出租被褥的铺子租被子，请大夫就去了两次，真忙死了。
　　老站务员：哦，那现在怎么样了？
　　敬三：已经好点儿了，今天早上就没事了。
　　老站务员：你母亲多大岁数了？
　　敬三：多大岁数了嘛，已经过六十了。有六十七还是六十八了吧。
　　老站务员：上了年纪的老人，可得好好照顾，要尽孝道啊。到了想尽孝道而双亲都不在的时候，那就晚了。
　　敬三：是啊，可我眼下是连送葬的被褥也无力奉上一条的局面啊，哈哈哈哈。
　　说完继续工作。
　　
　　116.敬三的公寓
　　郊外一座简陋的长排房的二楼上，从窗子可以看到外面林立的烟囱。
　　富子从病床上坐起来，喝药面儿。
　　周吉：……大概因为火车上人太多才晕的。
　　富子：可能是吧。
　　周吉：好点吗？
　　富子：嗯，已经完全好了，照这样，今天晚上就可以回家了。
　　周吉：唔，还是打扰他们一个晚上，我们坐明天比较空的火车回去吧。
　　富子：京子一定放心不下了。
　　周吉：嗯。
　　富子：……不过，没想到在大阪下车，敬三也看到了。仅仅十天孩子们就都看到了……
　　周吉：嗯。
　　富子：孙子们也都长大了……
　　周吉：嗯……老辈儿人常说，人哪，疼孙子辈比疼儿女还厉害。你怎么样？
　　富子：您呢？
　　周吉：还是疼儿女。
　　富子：是啊。
　　周吉：可是，孩子们一长大就变了。志家小时候不也是待人亲切的孩子吗。
　　富子：是啊。
　　周吉：女孩子一出嫁就没指望了。
　　富子：幸一也变了。他本来是待人更亲切的孩子。
　　周吉：很难可老人的心……（两个人一起凄凉地笑了）……人总是不知足的，说起来，还都算不错嘛。
　　富子：当然不错，应该说是很好嘛。我们还算很幸福的呀。
　　周吉：的确，我们算是很幸福。
　　富子：当然，我们是很幸福。
　　
　　117.东京，清晨，幸一的家
　　里院，阿勇在玩沙子。
　　
　　118.诊疗室——候诊室
　　文子在清扫候诊室。
　　幸一在诊疗室看信。
　　幸一：爸爸妈妈回家的路上在大阪下车了。
　　文子：是吗？
　　幸一：妈妈可能在火车上感到不舒服，说是十号下午才回到尾道。
　　文子朝诊疗室走来。
　　文子：已经好了吗？
　　幸一：大概好了。写了好多感谢的话。
　　文子：妈妈一定是累的。
　　幸一：嗯，因为偶尔旅行一次，时间又太长了。
　　文子：这趟出来，满意么？
　　幸一：那当然满意。看了好多地方，热海也去过了……
　　文子：可也是。
　　幸一：大概最近一张口就要谈论东京的见闻了。
　　说完站起身正要进里屋，电话铃响。
　　
　　119.走廊
　　幸一过来接电话。
　　幸一：喂喂，啊，是我。嗯？电报？没来，哪儿来的？
　　
　　120.丽容美容院
　　志家在打电话。
　　志家：尾道打来的。京子打的，真奇怪。说妈妈病危。嗯？就是嘛。
　　
　　121.幸一家的电话
　　幸一：奇怪。我刚刚接到爸爸写来的感谢信……不过也说过妈妈在火车上不舒服，在大阪下了车。说十日回到尾道……嗯……嗯……就是这么回事。
　　文子也匆匆赶来，担心地听着。
　　送电报的画外音：（在门厅）平山先生。电报。
　　文子赶快出去。
　　幸一：（还在听电话）啊，稍等一下。
　　
　　122.门厅
　　文子从诊疗室拿来图章，接过电报。
　　文子：谢谢……
　　随后立刻回来。
　　
　　123.走廊
　　文子拿来电报。
　　文子：尾道来的。
　　幸一：快念念。
　　文子：妈妈病危，京子。
　　幸一：（对电话）喂喂，喂喂，电报到了。
　　
　　124.丽容美容院
　　志家：对，还是……嗯……嗯，对……反正也要去那看看看……哎……哎……好，见面再谈。
　　
　　125.走廊
　　幸一：好，我等你。
　　放下电话。
　　文子：突然得病了吧？
　　幸一：嗯……
　　文子：可能病很重。
　　幸一还一言不发径直朝里屋走去。
　　文子：不通知一下纪子吗？
　　幸一：啊，你打个电话给她。
　　说完走了。
　　文子拨电话。
　　
　　126.纪子的公司
　　年轻的事务员接电话。
　　事务员：（吊儿郎当地）是是，米山商社。在，稍等一下。
　　然后对纪子：
　　事务员：平山，电话。