梦想  儿童  歌舞  舞蹈  励志  原版剧本  英国

　　父亲睁开眼，扭过头：“什么什么样？”
　　比利：“伦敦呀。”
　　父亲：“我不知道，孩子，我从未走出过达勒姆。”
　　比利颇感意外地转过头：“你压根儿没去过？”
　　父亲：“我为什么非要去伦敦呢？”
　　比利：“喔，它是首都嘛。”他继续向窗外望去。
　　父亲：“但是，伦敦没有矿井啊。”
　　“老天爷……”比利注视父亲：“……你心里只有矿井？”
　　
　　白天·外景·复式车行道
　　旅行车从一座桥下驶过。
　　
　　白天·外景·皇家芭蕾舞学校门前广场
　　父子俩一前一后朝学校走去，比利回头扫了一眼父亲。
　　
　　白天·内景·皇家芭蕾舞学校
　　俯拍：一位女接待员坐在正对大门的桌子后面。比利和父亲走进大厅，他停在楼梯底部，父亲则继续向前走近女接待员。
　　女接待员主动打着招呼：“我能为你效劳吗？”
　　父亲在桌前站下，转身指着比利：“呃……比利·埃利奥特。”
　　比利被装饰华丽的天花板所吸引，扬起头转着圈向上观望。
　　父亲（画外）：“我们是来面试的。”
　　女接待员（画外）：“哦，你说的是威廉·埃利奥特吧？”
　　父亲（画外）“对，威廉。”
　　女接待员（画外）：“哦，没错。请你们上楼，好吗？”
　　父亲手指楼梯方向：“这边？”
　　女接待员：“是的。”
　　父亲：“谢谢。”他故作潇洒地带领比利拾级而上。
　　
　　白天·内景·皇家芭蕾舞学校楼梯过道
　　比利跟在父亲身后，左顾右盼。不时有身着舞蹈服的少男少女与他们擦肩而过，好奇地打量这父子俩。
　　比利在正对过道的教室外停下脚步，父亲则顾自拐向过道左首。
　　比利站在门口向教室里观望。正在这时，几个女孩子从里面走出来。他于是调头走到楼梯扶手旁。
　　
　　白天·内景·皇家芭蕾舞学校更衣室
　　几个男孩子坐在长椅上脱衣服。比利推门进来，返身把门关上，绕过长椅向里走来。
　　西蒙的画外音：“你这是头一次吗？”
　　他脱下外套，露出里面的白色练功服。
　　被他问到的男孩约翰答道：“是的。”
　　比利从他俩中间的过道穿过。
　　西蒙：“老天爷，我一直在面试，如今已经两年了。”
　　比利在他俩身后的长凳上坐下。西蒙转身跟他打招呼：“你好。”
　　比利放下背包，看了他一眼。
　　西蒙：“伤脑筋，是不是？”他探过身来问：“你从哪儿来？”
　　比利：“埃弗林顿，达勒姆郡。”
　　“达勒姆？”西蒙站起来，左手叉腰：“那儿是不是有一个令人惊奇的大教堂？”
　　比利：“不知道……从来没去过。”
　　
　　白天·内景·皇家芭蕾舞学校医务室
　　辅导老师正在为赤裸上身的比利测身高，然后从壁炉上拿过记事板和钢笔作下记录。门开了，医生从外面走进来。
　　医生（画外）：“请站到箱子上去。”
　　比利照他的吩咐站到箱子上。
　　“好的，弯下腰。”医生走过来轻轻向下按住他后背。
　　辅导老师也凑上前，墙上的大镜子里映出三人的影像。
　　“向下……抬起。”医生开始自下而上触摸比利的脊柱，“向上……把头低下去。”他把比利微微抬高的头部按下去，摸着某一节脊椎对辅导老师说道：“这里有些轻微弯曲。”
　　比利的头又不自觉地抬高，医生将它按住：“头低下！”
　　辅导老师：“有多轻微？”
　　医生：“也许不算回事。”他捏了一下比利的肩窝，示意他起来。
　　比利慢慢抬高后背。
　　医生：“来，一直抬。好……好的，挪到这上面来，威廉。”
　　比利纠正他：“是比利，比利·埃利奥特。”
　　他扶着一旁的体检台坐上去，医生低头查看他的双腿。
　　
　　白天·内景·楼梯过道
　　父亲站在教室门口，聚精会神地观看一位女教师带领女生们练舞。
　　女教师喊着口令：“二……三、四。”
　　过道另一边的门打开一道缝，比利站在门边喊着：“爸爸。”
　　父亲没有反应。
　　比利提高嗓门儿（画外）：“爸爸……爸爸！看在他妈的老天面上！”
　　父亲“蓦”地转过身，环顾左右，急忙朝他那边跑过去。
　　比利对父亲说道：“我改主意了。”
　　“回去！别犯傻！”父亲不容分说一把将他推进去，迅速关上门。他靠在门上，装做若无其事地看着一个手持记事板的女人从他面前经过。
　　画外传来女教师喊口令的声音：“一……二。”
　　
　　白天·内景·皇家芭蕾舞学校面试间
　　门慢慢打开，比利惴惴不安地走进来，站在门口不敢向前迈步。只见房间里首坐着一排考官，他们是正、副校长及几位辅导教师。
　　校长抬头注视比利，问道：“你是？”
　　比利局促地回答：“比利·埃利奥特，来自埃弗林顿。”
　　校长：“请再说一遍？”
　　比利：“比利·埃利奥特。”
　　校长（画外）：“哦对，当然……好吧，比利，请到把杆那儿去。”
　　比利紧张地走近把杆，一位女教师来到他身旁冲他笑了笑：“左手放在把杆上。”
　　比利抓住把杆。
　　女教师：“脚一。”
　　比利看着脚下，按她的口令和动作摆好姿势。
　　“手臂二。半蹲……保持住，别动。”
　　女教师瞥了一眼考官们，退到一边。
　　校长与老师们开始对比利及他的基本功品头论足，窃窃私语。
　　比利皱着眉，显得有些烦躁。
　　楼梯过道，已等候许久的父亲感到百无聊赖，抓着楼梯扶手走来走去。几个女学生从他身边匆匆跑过去，他时而左顾右盼，时而低头琢磨起扶手上的雕花。
　　面试间，比利已被叫到了考官们跟前。
　　校长边在纸上记录着什么，边对他说道：“好了，比利……我们想让你在音乐伴奏下跳一段。你有拿手的片段吗？”
　　音乐响起来，大家的目光全集中在比利身上，他的呼吸越来越急促……
　　比利半晌未动，大家面面相觑……
　　不久，比利用脚有节奏地轻轻叩地，校长和教师们探过头看他的脚……
　　比利杂乱无章地跳着……
　　楼梯过道，父亲攥着扶手，画外传来女教师喊口令的声音：“一，二，三，四，五……”父亲转过身，走走停停，用手轻轻拍打扶手。
　　女教师（画外）：“……六，七，八。一……”
　　面试间里，校长认真观看着比利跳舞，渐渐对他产生了兴趣……
　　比利卖力地跳着，最后用一连几个皮鲁埃特旋转结束了他的表演，气喘吁吁地站在考官们面前。
　　“唔。”校长拿起笔记录着，然后看着比利：“谢谢。”
　　他话音刚落，比利便急不可待地向门口跑去。
　　
　　白天·内景·皇家芭蕾舞学校更衣室
　　比利摔门进来，满脸沮丧地走到自己放衣服的地方，一屁股坐下。坐在一旁的西蒙忙问：“你没事吧？怎么啦？”
　　比利：“纯粹是浪费他妈的时间！”
　　西蒙站起来坐到比利身边：“别难过。不过是一次无聊的面试。”他伸手搂住比利的肩膀：“不要紧。”
　　比利抖落对方的手臂，怒目而视：“滚开！”
　　西蒙不但没有生气，反而坐到比利对面搓着他的胳膊劝慰道：“总还有下一年呢。”
　　“听着……”比利说着，照着西蒙的脸就是一拳：“你给我滚开！”
　　西蒙被打翻在地，用手捂着脸。
　　比利怒气冲冲地低头看着他：“该死的同性恋！”
　　西蒙被骂得莫名其妙，抬手擦掉嘴角的鲜血。
　　一位上了年纪的女教师听到打骂声走了过来，站在比利身后问：“这到底是怎么回事？”
　　比利转过身注视他。
　　楼梯口，父亲斜坐在靠墙的椅子上，揉着额头。女教师将比利带到他跟前，然后离开。
　　父亲转身问儿子：“怎么样？”
　　比利一声不吭，回身坐下，将胳膊上搭的外衣拽到地上。
　　父亲看出情况不妙，大骂一声：“妈的！”
　　
　　白天·内景·面试间