原版剧本  美国电影  多奖项提名  诈骗犯罪  钓鱼执法

　　欧文向门口走去。
　　欧文·罗森菲尔德：好的。
　　罗莎琳·罗森菲尔德：欧文，祝你的计划顺利。
　　
　　105.外景，FBI办公室，联邦办公大楼，纽约，日
　　杰夫·格林《长长的黑路》那节奏鲜明的开场曲响起，里奇一边留意身后，一边紧张地朝大楼走去。
　　欧文·罗森菲尔德（旁白）：确实，需求是创造之母。只要能扳倒特莱吉奥和他的整个组织，FBI很愿意电汇两百万过来。
　　
　　106.内景，FBI办公室，联邦办公大楼，纽约
　　布伦达在她的办公室里。
　　阿马多正高兴地打着电话。
　　
　　107.外景，列克星敦大道，日
　　欧文和里奇、悉妮一道走向一幢办公大楼。
　　欧文·罗森菲尔德（旁白）：像特莱吉奥那样的暴徒，从不在广场酒店跟人会面，要见他，只能在他律师阿方斯·西莫内的办公室里。
　　他们走进了律师西莫内所在的办公楼。
　　
　　108.内景，大楼休息厅，日
　　在一个模糊的地址名录上：7楼：阿方斯·西莫内#701
　　
　　109.内景，电梯，接前景
　　他们静静地站在电梯中。
　　
　　110.内景，西莫内律师事务所接待区，日
　　他们打开门，这是阿方斯·西莫内律师事务所宽敞的接待区域。中年的秘书抬头，拿起电话。
　　
　　111.内景，阿方斯·西莫内办公室的门厅，接前景
　　在一张小桌旁边，悉妮被一个穿西装的黑人搜身，她和欧文以及里奇交换着眼神，他们是在房间另一边被别的西装男人搜身。——悉妮的钱包被清空，里面的东西也被检查。气氛很紧张。悉妮看着紧张的里奇；他们的窃听器戴在找不到的地方。《长长的黑路》继续播放，镜头跟随着西装男人的后颈，他领着他们走上一条狭窄曲折的办公室走廊。一扇门打开了，杰夫·格林的歌换成了一首轻柔的钢琴曲。
　　
　　112.内景，阿方斯·西莫内的办公室，接前景
　　阿方斯·西莫内，64岁，布朗克斯人，经验老道的律师。
　　阿方斯从办公桌后站起来。一个身穿白裙的秘书默不作声地坐在他旁边，看着我们的主角。西莫内走向前来介绍自己。
　　阿方斯·西莫内：阿方斯·西莫内。
　　伊迪丝走上前去握手。然后他和欧文、里奇握手。西装男人关门离开。
　　伊迪丝·格林斯利：伊迪丝·格林斯利。
　　欧文·罗森菲尔德：欧文·罗森菲尔德。
　　里奇·迪马索：下午好。
　　阿方斯·西莫内：请坐。
　　他们坐在三张椅子上，面朝着西莫内的办公桌。
　　西莫内坐在办公桌后，不说话的秘书坐在他身后一侧，看着伊迪丝、里奇和欧文。
　　阿方斯·西莫内：我很感激你们都亲自来了，但是这真的没有必要，整件事只需要一个简单的电汇。这是我们的电汇账号。
　　西莫内从桌子那一侧伸过手来，把一张粉色的小便签纸递给他们。里奇看了一眼那张纸，但是没有去接。
　　里奇·迪马索：特莱吉奥先生呢？
　　阿方斯·西莫内：特莱吉奥先生不巧出城办事去了。
　　里奇·迪马索：这可不好。我们今天很想见到特莱吉奥先生本人，向他奉上两百万美元，表示敬意。
　　阿方斯·西莫内：我可以向你们保证，我作为律师有权——
　　里奇·迪马索：抱歉。请让我说完，我们愿意今天先拿出一千万中的两百万。但是没有特莱吉奥先生在场的话——
　　欧文·罗森菲尔德（对西莫内）：我们不能，我们做不了这个决定。这样不行，现在不行，这是不对的。
　　伊迪丝·格林斯利（越过里奇，对欧文）：你没有权力做这样的决定，别这么草率好吗？
　　欧文·罗森菲尔德：我并不是草率。只不过，还是理智一点好。这不是做交易的方式。（对西莫内）对不起，我很抱歉。
　　里奇向伊迪丝做手势，表示他赞同欧文。
　　里奇·迪马索：他是对的，我们不能这么做。
　　伊迪丝·格林斯利：我认为你应该看看再说。
　　里奇·迪马索：看什么？他不在这里。
　　欧文·罗森菲尔德：他不在。
　　里奇·迪马索：就是这样。
　　欧文·罗森菲尔德：这是一个意外。酋长不喜欢意外。
　　里奇站起来离开。伊迪丝拦住他。
　　伊迪丝·格林斯利：别走。
　　欧文·罗森菲尔德：伊迪丝，这不是你能决定的。
　　伊迪丝·格林斯利：我明白，但是也许我们应该给酋长打个电话。
　　里奇·迪马索：什么？走吧。
　　伊迪丝·格林斯利：给酋长打电话吧。
　　欧文·罗森菲尔德：计划不是这样的，这不是……
　　伊迪丝盯着里奇的眼睛。
　　里奇·迪马索：不，让我们……我会给酋长打电话。（对西莫内）我能用你的电话吗？
　　阿方斯·西莫内：请便。
　　里奇·迪马索：我不知道酋长怎么说，但是我会给他打电话。不过，在这之前，我想听一听这笔钱会用在什么地方。
　　阿方斯·西莫内：我们会保证赌场计划在年底之前开业的所有酒店都能得到执照和建筑许可。
　　镜头前推：伊迪丝的古琦钱包里藏着的小麦克。
　　阿方斯·西莫内：我们会额外奉送惯常的特权和保护。
　　里奇·迪马索：那如果有障碍怎么办？
　　阿方斯·西莫内：障碍？
　　里奇·迪马索：你们怎么做？
　　阿方斯·西莫内：我们已经准备好了，任何障碍都能克服。
　　里奇·迪马索：但这是一个大项目。
　　阿方斯·西莫内：如果我们需要贿赂谁，那就贿赂谁。如果我们需要讹诈谁，威胁谁，那我们就威胁谁。我们都是有经验的。这是我们的事业。
　　里奇盯着西莫内，一个小小的微笑爬上他嘴角——欧文看着这一切，悉妮看着里奇。
　　里奇·迪马索：很有说服力。谢谢。
　　阿方斯·西莫内：我再告诉你一些事情。最后我们会教你们怎么瞒报收入，怎么逃税，来增加你们的收入。因为我们开创了瞒报收入的方法。我们已经做了三十年了。
　　里奇·迪马索：谢谢。谢谢说明这些。
　　里奇拿起电话给“酋长”打过去。
　　里奇·迪马索：我想这对酋长来说应该没问题。
　　
　　113.内景，布伦达的FBI电汇交易室，接前景
　　阿马多、斯托达德、布伦达。
　　安东尼·阿马多：我是酋长。
　　里奇·迪马索（电话中）：特莱吉奥先生不在这儿。这里只有阿方斯·西莫内先生，他的律师。我们还汇钱过来吗？
　　安东尼·阿马多：西莫内能收钱。账号是什么？
　　里奇·迪马索：5317AP。
　　阿马多把账号写下来，交给布伦达。
　　布伦达：账已经转了。
　　安东尼·阿马多（对电话中的里奇）：账已经转了。
　　阿马多点头：搞定。
　　（镜头切回至）
　　
　　114.内景，阿方斯·西莫内的办公室，日，接前景
　　里奇挂了电话。
　　里奇·迪马索：钱已经汇了。
　　阿方斯·西莫内：我想我们达成交易了。
　　里奇·迪马索：是的，先生。
　　阿方斯·西莫内：很高兴跟你合作。
　　里奇·迪马索：好了，非常感谢，西莫内先生。
　　里奇微笑，悉妮看着心事重重的欧文。镜头前推至欧文。
　　里奇·迪马索：酋长非常开心。
　　阿方斯·西莫内：我肯定我们还会见面的。
　　里奇和他的伙伴开始往外走。
　　里奇·迪马索（笑嘻嘻地）：噢，我肯定我们很快就能再见面。你可能会跟这两人一样烦我。
　　阿方斯·西莫内：我不认为我会烦你。很高兴和你见面。
　　里奇、伊迪丝和欧文离开他的办公室，来到大厅。里奇脸上笑得格外灿烂。大卫·鲍伊的《牛仔妖怪》响起。
　　
　　115.内景，阿马多的办公室，联邦办公大楼，日
　　紧张、欢乐而混乱。阿马多、州检察长和其他联邦政府工作人员在那儿。现场一片骚动。斯托达德坐在沙发上绷着脸。
　　里奇·迪马索：终于！我们终于不再被小瞧了。我们终于让人另眼相看了！
　　阿马多一手拿着雪茄，另一手拿着饮料坐在椅子上。他很兴奋，笑着指着里奇。
　　里奇让大家安静，炫耀地让大家听阿马多桌上的录音机播放的西莫内的一段话。
　　阿方斯·西莫内（录音机里）：如果我们需要贿赂谁，那就贿赂谁。如果我们需要讹诈谁，威胁谁，那我们就威胁谁。
　　里奇·迪马索（和屋里其他人一起）：“我们就威胁谁！”
　　里奇在房间里摆着手跳舞，他向生闷气的斯托达德走去，逗弄他。斯托达德站起来要离开房间，里奇拍了一下他的屁股。