抗战  原版剧本  改编  冯小刚  刘恒  朝鲜战争  中国大陆

　　吕宽沟：你媳妇今年多大？18？20？
　　姜茂财：没成亲，不能算媳妇。
　　吕宽沟：童养媳不是媳妇是什么！她到底多大？
　　姜茂财：17……我走的那年她15。
　　吕宽沟（笑）：乖乖！你给我说老实话……你们从小在一个炕上滚，你小子……
　　姜茂财：宽沟！你再胡说我拿针扎你！
　　俩人在对方的胳肢窝捅来捅去，嗤嗤笑着。离土道不远的沙地里，半掩着一辆被废弃的牛车和一具白森森的牛骨架。谷子地领着人把牛车的一只木头轱辘卸下来，兴致勃勃地把它安到火炮的钢轴上去。孔细轴粗，谷子地用刺刀当凿子用石头当锤子，蹲在那儿一点儿一点儿地剔起来，一付自得其乐的样子。他隐约听到了什么，盯着云层，脸上的惬意消失了，警觉地站起来。所有人都受了传染似的，一块儿往天上看，传来了明确无误的嗡嗡的声音。
　　
　　18 内/外景 驾驶舱/原野 日
　　
　　飞机穿过云层向原野俯冲，透过瞄准镜可以看到部队在混乱中紧急疏散。飞机离地面越来越近，机关炮追逐着人群疯狂扫射，射界内的物体和人体几乎都被打翻了。篝火被击中，火花飞溅，引燃了庄稼地中的秫秸堆，浓烟四起。
　　
　　19 外景 原野/土道 日
　　
　　敌机再次俯冲扫射，谷子地拽住一个乱跑的战士，顺势滚倒在田埂后面。机关炮的弹着点像溅起了一大溜浑水泡儿，贴着他的两条腿砸过去。谷子地抬起头来，仔细观察周围的情况，死死地盯住了附近的一片坟地——其中一座高大的新坟祭品齐全，引人注目。
　　谷子地：大烙饼，把炮拖过来！
　　他跑进坟地，跳上新坟的砖围子，把纸人纸马扒拉到一边儿去。众人七手八脚地把平射炮抬过来，架上坟头，想当高射炮使。炮身不稳，焦大棚和吕宽沟脱了棉袄垫在炮架子底下。敌机绕了一圈，又弯回来了。谷子地薅住姜茂财的脖领子不由分说地把他推到瞄准镜前。
　　谷子地：大姑娘，你枪打得准你来！
　　吕宽沟上炮弹，不知怎么卡住了。谷子地推开他，炮弹好不容易进了膛，自己的手指也被卡破了。敌机迎面俯冲，坟地周围对空射击的枪声此起彼伏。谷子地瞪着越来越近的机头，在炮管上连连蹭着淌血的手指。
　　谷子地：对准脑门子揍它……揍它！
　　在敌机扫射的同时，炮弹咣一声射了出去，腾起一大股尘烟，搅得纸钱儿飞舞。后座力几乎把炮身颠翻，所有人都被震得滚下了坟头，仿佛被敌机的火力击中了。敌机换了一个方向再次俯冲。众人爬起来拖住炮架，让炮身在坟头上旋转，效果像高射炮的底盘似的。
　　谷子地：靠近了轰它！近一点儿……再近一点儿！
　　谷子地的棉帽和棉衣上挂着纸钱儿，像个张牙舞爪的魔鬼。
　　
　　20 内/外景 驾驶舱/原野 日
　　
　　飞机向原野俯冲，坟地里的炮和人在瞄准镜中越来越清晰，甚至能看清飘拂的纸幡和谷子地咆哮的面孔。那里突然窜出一道亮光，从机头前一闪而过。飞机颤抖着快速闪避，来不及扫射便高高地拉了起来。
　　
　　21 外景 原野 日
　　
　　谷子地和战士们呆立在乱七八糟的祭品中，看着飞机远去。
　　吕宽沟（气急败坏）：茂财你真废物！
　　姜茂财噘着觜不吭声儿。
　　吕宽沟：飞机都顶着你鼻子了你还打不着！
　　焦大棚：换了你你拿尿滋它？我说宽沟，你那炮型号不赖，短点儿！
　　有人嗤嗤笑。谷子地想把倒地的墓碑扶正，几个战士帮他，还没直起腰来就僵住了。传来了更加低沉也更加令人恐惧的轰鸣，整个大地都在抖动。原野上刚刚聚拢的队伍又疏散了。谷子地把惊恐的姜茂财轻轻拨到一边去。几个人配合他的动作，拎起炮架绕着坟头慢慢旋转。一架巨大的运输机从云层里钻出来，撒雪片一般撒着白花花的传单。
　　焦大棚：（嘟囔）：又来个撒纸钱儿的……老蒋是不是死啦？
　　谷子地：闭觜！
　　黑洞洞的炮口随着飞机庞大的机身移动。
　　谷子地（画外音）：……走……再走……停……放！
　　咣一声巨响，后座力把坟墓的砖围子震塌了，炮身在烟尘中翻了个跟头。众人晕头晕脑地爬起来，听到原野里一阵欢呼。飞机冒着黑烟摇摇晃晃地往远处的庄稼地里坠落，奇妙的景象让他们不敢相信这是真的。
　　罗广田：连长，是……是咱们轰的么？
　　谷子地（自言自语）：运气不赖……缴一架飞机给他们长长见识！
　　谷子地离开坟地，沿着田垄跑起来，部下紧紧跟上。前方响起爆炸声，浓烟腾空而起。一行人在原野里狂奔，从起伏的田埂、灌木丛、干涸的渠道等等障碍物上窜过去。谷子地的棉袄大襟像翅膀一样扇呼着，为了抄近路他毫不减速地冲向一道丈把宽的土沟，老鹰扑食一般飞了过去。
　　
　　22外景 同上 日
　　
　　机头在燃烧，机身断成两截，相互之间离得很远。机腹中的东西撒在四周的田野里，有破碎的零件和座椅，最多的是一种绿颜色的圆形的小铁盒，足有成百上千。军人们争先恐后地跑来，谷子地领着九连冲在最前面。不知谁大喊了一声“地雷！”大家都站住了，一些人开始往后退。谷子地伸手示意，焦大棚把一个战士的枪刺卸下来递给他。谷子地向一堆铁盒子走去，其他人相继卧倒。
　　焦大棚（嗓音颤抖）：老谷，你当心！
　　谷子地单腿跪地，小心翼翼地拿起一个铁盒掂掂，不沉，在耳边晃晃，有动静。他把铁盒放平，刀尖对着盒面，犹豫了一下，用掌心在刀柄上使劲儿一拍，噗！后面有人吓得闭上了眼睛。谷子地用刀尖十字交叉，又给了一刀。已经肯定不是地雷了。他索性换了个舒服的姿势，撬开铁皮，用刀尖挑起一块酱色的东西仔细端详。吃一口，再吃一口。谷子地把棉袄脱下来反铺在地上，把铁盒子往里搓。
　　焦大棚：连长！能过去吗？
　　谷子地扭过头去，笑逐颜开。
　　谷子地：让九连的人赶紧脱棉裤，把裤脚儿都扎上！
　　罗广田：到底是啥家伙？
　　谷子地：你不是嚷嚷肚子饿吗？快过来吃小鱼儿！
　　大家终于醒悟，哗啦一下扑了上去，有人一边跑一边脱棉裤，把自己给绊倒了。荒芜的田野一片混乱，陷入了节日般的狂欢，
　　
　　23 内景 团指挥部 日
　　
　　这是乡村殷实人家的北房，面积不大，光线很好。几张拼凑的桌子周围坐满了人，板柜上、门槛上和窗台上也坐满了人，地上有人站着蹲着或盘腿坐着——这个团的大小干部似乎都挤到这里来了。
　　团长刘泽水（近40岁）是个精明爽快的人，对着墙上的大地图布置作战任务。地图的一角钉着木头橛子，另一角钉着一根火筷子，却仍然不牢固，讲话中间竟然脱落，害得团长自己抄块砖头把它楔了回去。他在地图上指指点点，让我们大致可以看清敌我态势的基本轮廓。
　　刘泽水：……汶河跟二甲河、孙河平行，没有封冻，水也比别的河深，不能徒涉，这是阻击敌人北上增援的天然屏障！我们团的阻击区在这个位置，看清楚没有？重点是扼守两座桥梁，（用笔画圈）这里……还有这里。咱们还是老规矩，纵深配备，主要在北岸布防，派小股部队顶到河南边儿去牵制敌人！
　　干部甲：报告团长！我们大功连要求顶到全团阵地的最前沿！
　　刘泽水（笑）：那可不成，好钢得用在刀刃儿上……（话锋一转）我再强调一遍，打阻击不是目的，上级的目的是吞掉他们！战场的形势随时都可能发生变化，要坚决执行命令。
　　干部乙：刘团长，完成阻击任务以后，我们团下一步的动作是什么？
　　刘泽水：那不是你现在操心的事，也不是我操心的事……汶河沿线的阻击宽度纵横几十里，我们139团只是棋盘上的一颗子儿。纵队首长把我们钉在哪儿我们就守在哪儿，把我们拔下来拿走我们拍拍屁股就跟着走……你先别惦记下一步，好好盘算盘算这一步怎么挪腾吧……（收拾本子和笔）散会以后，各营营长去司令部领取作战地图和作战指令……下面请张政委向大家宣布团党委的紧急决定。
　　张政委表情严肃地站起来。气氛反而比刚才紧张了许多。屋子里鸦雀无声。
　　张政委：事情的经过大家已经知道了。昨天下午，我们行军的部队在吕庄附近遇到空袭，敌人的一架运输机被击落。本来是因祸得福的事情，没想到乐极生悲……师首长陪同纵队首长视察140团，正好从吕庄附近路过，亲眼目睹了哄抢战利品的情况。我们受到了严厉批评！139团成为整个纵队的笑柄，蒙受了前所未有的耻辱！为此，经团党委研究决定，给予相关责任人严厉处分如下：第一……
　　刘团长始终心不在焉，在脸上不停地乱摸。
　　
　　24 外景 草料棚 日 雪
　　
　　雪花飘舞。草料棚门口钉着一块木头牌子，上书——团直禁闭室。
　　张政委（画外音）：……调整现9连建制，连长谷子地以下共46人全部转入团预备队，听候处置。第二……
　　哨兵顶着一头雪花，跺着脚来回走动。
　　
　　25 内景 草料棚 日 雪
　　
　　镜头推向巨大的茅草堆，一时看不见人。
　　张政委（画外音）：……原定给9连补充的后备兵员70名，与团警卫连一个排组成新9连，仍由3营管辖。第三，给予原9连连长谷子地军纪处分，记大过一次，禁闭三天……
　　镜头对准了谷子地。他整个身子陷在草中，呼吸均匀，一付极其酣甜而舒适的睡相，仿佛他是特意来这里尽情享受的。他甚至在梦中嗤嗤地笑起来，美滋滋地大声地吧嗒着嘴唇。一只手伸过来轻轻推他。一开始醒不清楚，突然一激灵，瞪大了惶然的眼睛。一个戴眼睛的年轻军人温和而忧郁地看着他。他叫王金存（25岁），身材瘦削，书生气十足。
　　王金存：谷连长！饭凉了……吃饭吧。
　　谷子地彻底醒清楚了，遗憾地呼了口气，一头栽回草垛上。
　　谷子地：……好不容易摸到炕沿子，就差脱裤子了……吃饭着什么急？
　　他从草垛上出溜下来。王金存靠在对面墙角的草铺上，用膝盖垫着，在纸上写东西。俩人之间摆着一个矮凳子，上面有一碗白水、一个空碗和大半碗煮熟的土豆。谷子地伸了个懒腰。
　　谷子地：可算歇过来了！进了139团就没这么舒服过……叫什么名字？
　　王金存（犹豫了一下）：王金存。
　　谷子地：干什么的？
　　王金存：文化教员。
　　谷子地蹲下来吃土豆。
　　谷子地：从我进来就看见你写，睡醒了还看见你写……写什么呢？
　　王金存：家信。
　　谷子地：给小媳妇儿写的？
　　王金存点点头。
　　谷子地：听他们说……一营有个文化教员冲锋的时候尿（音：sui）了，是你么？
　　沉默。
　　谷子地：不是你？那你……（打趣）你是不是摸人家卫生队的女护士了？
　　沉默：
　　谷子地：我在太行老八区的时候，有个文化干事，也戴着你这种眼镜，他晚上……
　　谷子地无意中发现对方的眼睛里闪着泪花，赶紧闭觜。王金存情绪低沉，脸冲墙躺下了。谷子地走过去，习惯性地捡起一只鞋看看，抱歉地拍拍对方的肩膀。
　　谷子地：尿了就尿了吧，没什么大不了的！
　　谷子地一边剥土豆皮，一边走到高高的窗台下，昂起脑袋看着外面出神儿。
　　谷子地：头皮上飞枪子儿，裤裆里跑手榴弹……换了神仙也得尿。
　　他咬一口土豆，缓慢地咀嚼。窗外的雪越下越大了。
　　
　　26外景 院落 夜 雪
　　
　　没有风，雪花像密集的蝴蝶悄然飘舞。远处有零星的枪炮声。警卫员兼司号员小梁子（21岁）端着一盆热气腾腾的洗脚水，小心翼翼地穿过院子，生怕滑倒。他的后腰挂了一把亮晶晶的铜号，在门框上轻轻磕碰。
　　
　　27内景 厢房 夜 雪
　　
　　两只脚浸在洗脚盆里，热气在刘团长的脸前升腾。他坐在马扎上，舒服地眯着眼睛，目光中含着期待和隐秘的忧虑。屋子里始终响着大口吃菜小口咂酒的声音，像牲口一样响亮地吧嗒着嘴皮子。
　　刘泽水：你不要误会团里的意图，把你顶到前边去是信任你。
　　沉默。
　　刘泽水：旧窑场的阵地我看过了，两边儿都是塌陷区，窄窄巴巴的怂地儿，多摆几个人都挪不开身子……可那儿的地势不错，比北岸高出一大块，咱们的纵深都在它眼皮子底下，谁守着它谁占便宜……明白我意思了么？
　　沉默。
　　刘泽水（绷不住了）：你倒是说话呀！
　　悬挂的马灯照耀着八仙桌，几盘小菜，一盘菜团子，还有一小瓶白酒。谷子地吃得淋漓尽致，额头冒汗，把几盘菜底儿归到一个盘子里。他控完了酒瓶子里的最后一滴酒，不甘心地抹抹觜，给自己点了一支烟，抄起地上的皮鞋看看。
　　谷子地：瞧瞧……娘们儿才磨这个地方，你的外八脚也不改改。
　　刘泽水：说正经的！有什么要求赶紧提，我一个人能决定的都尽量满足你。