抗战  原版剧本  改编  冯小刚  刘恒  朝鲜战争  中国大陆

　　谷子地（不屑）：你说的？
　　小梁子添洗脚水，刘团长示意他回避一下。
　　谷子地（试探）：我手里没有像样儿的火力……你得给我配一挺马克辛……
　　刘泽水：我给你配两挺重机枪，搭三千发子弹！
　　四目相视。谷子地的眼珠子快瞪出来了。
　　谷子地：缴了一门60炮舍不得扔……炮弹不好找。
　　刘泽水：让军需帮你找，找着了全扛走。
　　谷子地：我手底下的人擅长打土工，炸药雷管儿吾的……我想拿多少你得让我拿多少。
　　刘泽水：随你！只要你们扛得动。
　　四目仍在对视，目光中却含了新的意味。谷子地终于明白任务的残酷性了。
　　谷子地：我缺人……给我30个人。
　　刘泽水：不行。
　　谷子地：我好歹也是预备队机动连的代理连长……不多要，给20个？
　　刘泽水：真的不行。
　　谷子地（乞求）：5个行不行？
　　刘泽水（同情而无奈）：团部能下去的都在下边儿，我手里一个多余的脑袋都没了。
　　司号员小梁子在旁边插话：团长的警卫员牺牲了，他都没有再找人，让我连吹号带警卫一个人兼了。
　　谷子地：那……那就添一个人。
　　刘泽水不解地看着他。
　　谷子地：你给我派个指导员吧？
　　刘泽水（意外）：剩半个连都不到了，你要什么指导员？
　　谷子地（叹息）：这回……要是有个指导员跟着，九连也出不了事。
　　刘泽水（笑）：明白就好！指导员你自己兼着吧。
　　刘泽水穿好鞋，目光亲近而柔和。
　　刘泽水：小梁子，把东西给老谷拿过来。
　　谷子地扭头盯着，贪婪地接过纸包。
　　谷子地：梁子，什么好玩意儿？
　　小梁子：大黄龙……团长自己都舍不得抽。
　　纸包里是半条香烟。
　　谷子地：每次都抠抠嗦嗦的，顶多给半包，这回是怎么了？
　　刘泽水整理军容，表情严肃。
　　刘泽水：老谷，从老八区教导队出来的战友，还剩几个人？
　　谷子地：你一个，我一个……还有谁呀？
　　刘泽水：你自己保重吧。
　　谷子地（嘟囔）：娘的……有点儿永别的意思了。
　　刘泽水：重复一遍作战指令。
　　俩人恢复了上下级状态。谷子地知轻知重地站起来，挺了挺腰杆儿。
　　谷子地：明天晚上六点钟之前，不惜一切代价，在汶河南岸的旧窑场坚守阵地。
　　刘泽水：还有。
　　谷子地（大声）：不管几点钟，以集结号为令，随时准备撤退！
　　刘泽水：听到集结号你就撤，如果没听到……打到下辈子也不许你后退半步！
　　谷子地（敬礼）：是！
　　俩人用庄严的甚至有点儿凶狠的目光彼此注视着，尽在不言中。
　　谷子地：我想提最后一个要求。
　　刘泽水：说。
　　谷子地：我自己找一个指导员……你们不能拦着我吧？
　　谷子地一本正经的样子，让对方一愣，吃不准这话是什么意思了。
　　谷子地：小梁子，你屁股上那把烂号滴沥咣当的，是不是漏气了？
　　小梁子（困惑）：没有啊……好好的！
　　谷子地：那就看你的啦，到时候你可得憋足了劲儿给我招呼。
　　小梁子：你们又不是头一回听我的号，放心吧！
　　谷子地（打趣）：看见没有？老子的耳朵现在就竖起来了！
　　谷子地仰起脖子喝掉菜汤，把盘子边儿舔干净。雪夜中传来清脆而悠扬的集结号声。
　　
　　28外景 荒野 黎明 雪
　　
　　集结号持续直至音乐声起。
　　风雪飘摇，部队浩浩荡荡开进。不时有队伍分离出去，奔赴不同的方位。谷子地领着人从大路踏上了小路，穿越低地。他们的装备大大改善，每个人都负重甚多，像小山一样压着脊背。他们甚至用绳子直接兜了炮弹挂在行李上。焦大棚的身上挂满了燃烧瓶，走起路来发出叮哩咣啷的响声。他们的队列里多了几辆马车，驮满了炸药和辎重，那门缴茯的火炮也被拖着前进，后配的轱辘有点儿大，也不够圆，炮身颠簸。
　　
　　29外景 河流/石桥 黎明
　　
　　河床陡峭，水流潺缓，砖石桥梁简陋而破败。
　　先头部队在北岸桥头附近挖掘工事，深色的泥土在雪地里非常显眼。九连的战士们排成纵队跨越石桥，过了桥立即向右拐，沿着南岸行进。河堤上燃了篝火，有人停下来短暂歇息，有人则马不停蹄地继续前进了。
　　
　　30外景 防守阵地/窑口 日
　　
　　白雪皑皑的坡地上有零星的树木，战士们锹镐翻飞，堑壕已经初具规模。积雪下面是板结的煤矸石，黑色的壕沟在雪地里纵横交错，顺着起伏的地势蜿蜒上下。音乐持续至此而隐去。几条壕沟的交汇处是宽敞的指挥工事，像个圆形的没有顶盖的菜窖。其中一条壕沟往低处延伸，通向一座很不起眼儿的废弃的旧煤窑。窑口塌了一半儿，用几根烂木头撑着，猛一看像半间临时搭建的低矮的窝棚。
　　战士们在窑口出出进进，把炮弹和子弹箱搬进去。吕宽沟和姜茂财等人在工事里绑扎铁锹把儿和炸药包，制造土火铳。焦大棚弯着腰从窑口里钻出来，脸上蹭满了煤灰，大声叮嘱着从身边走过的人。
　　焦大棚：往里边儿放，别图省事摆在窑口，落个炮弹就全毁了！
　　他认真检查土火铳，把吕宽沟的绳子夺过去。
　　焦大棚：别直着绑！你得斜着缠两道，绕过去再缠两道……看见没有！
　　吕宽沟：焦排长，打武城的时候你也让我斜着绑，一点火儿炸药包不往前边飞，斜着飞到五连头上去了！
　　焦大棚（一愣）：有这事儿？我怎么没听说？
　　吕宽沟朝姜茂财挤眉弄眼，后者忍不住嗤嗤笑起来。
　　焦大棚：狗日的……跟我胡扯！
　　焦大棚给了吕宽沟一巴掌，自己也笑了。他看见谷子地在壕沟上方踏雪而来，连忙迎过去。谷子地身后跟着一个穿得鼓鼓囊囊的人。
　　谷子地（拍巴掌）：停一下！都停一下……凑近点儿！
　　战士们纷纷放下工具，抬头看着他。
　　谷子地：我来介绍一下，这位是我们连新任的代理指导员，王金存同志！大家欢迎！
　　众人面面相觑，掌声稀稀落落。
　　谷子地：手指头冻僵了吧？我拿铁锹给你们凿凿！
　　掌声骤然热烈。王金存腼腆地敬礼。他棉帽的帽耳系在下巴上，眼睛片挂着白霜，冻得直流鼻涕，样子木讷而狼狈。
　　谷子地：王指导员识文断字，哪个有话留给家里，找他！
　　掌声再次响起。谷子地把王金存引入堑壕，一一介绍部下，自己不怎么笑，却引来阵阵笑声。王金存挨个还礼握手。
　　谷子地：这位是焦大棚，一排长，打洛阳庆功吃烙饼，差点儿撑死……这位是弹药手龚良国……
　　龚良国很热情地：你就叫我黑子吧。
　　指导员和龚良国握手。
　　龚良国拉着指导员的手不撒手，从怀掏出一张纸片，说：我给我娘写了封信，二十个字有十个字不会写，您帮我添上……
　　谷子地把龚良国拨拉到一边，接着介绍：这位是姜茂财，枪法不赖，小模样儿更不赖……
　　笑声未落，空中突然传来尖厉的啸叫声。众人来不及反应，炮弹就落在堑壕里了。一个战士的身体飞了起来，鲜血溅了王金存一脸，吓得他呻吟了一声。炮弹在堑壕内外接连爆炸。战士们胡乱躲避，彼此冲撞，阵地上一片混乱。
　　谷子地：卧倒！不要慌！不许乱跑！
　　谷子地镇静地蹲在堑壕底部，紧皱眉头观察周围的情况。王金存拼命把身体塞进防炮洞，蜷得像个刺猬，每一次爆炸都导致他的肢体剧烈痉挛，像个濒死的溺水者。罗广田蹲在旁边，冷冷地看着他。焦大棚猫着腰穿越沟底，从王金存乱蹬的脚上迈过去，凑到谷子地身边，目光有点儿慌乱。
　　焦大棚：老谷，听着不对劲……下雹子了！
　　谷子地：留几个观察哨，把剩下的全给我轰到窑里去！
　　炮弹在近处爆炸，泼过来的黑色泥土几乎将俩人埋住。战士们慌乱地涌向通往窑口的壕沟。炮弹再一次准确地落在沟沿儿上，破碎的肢体飞溅到空中。凌乱的脚步踩过坍塌的煤矸石，一具被埋没的尸体从黑土中伸出了两只光脚，鲜血淋漓。王金存让这双脚绊倒了，浑身瘫软难以举步，被焦大棚揪住肩膀拖向窑口。
　　
　　31内景 窑场/窑巷 日
　　
　　镜头由里往外移动。窑巷深处积了没膝的黑水，一个挨一个挤满了避炮的战士。有人蹲在水里惊惶不安地看着颤动的窑顶，有人则镇静地挽着裤脚，拎着鞋打盹儿。窑柱上的马灯随着沉闷的爆炸声不停摇晃，不时有煤块儿簌簌下落。镜头攀上一个较为干燥的斜坡，从战士们中间穿过，来到一个紧挨窑口的颇为宽敞的地方。这是旧窑毁弃多年的窑场，曾经是出入巷道的歇息之地。它有两三间房子那么大，一人来高，顶部内侧借了山岩的走势，外侧的斜面用横梁支撑，其间填着树枝和苇箔之类的东西。地面除了煤渣和土石，炕脚和灶脚已经差不多塌平了。现在，这个破败的地方堆满了弹药和军械，每个角落都蹲着沉默不语神色焦虑的人。爆炸声连续不断，空气中弥漫着死亡的气息。
　　吕宽沟和姜茂财旁若无人，正在认真制造最后一个投送器，类似的土装备在他们身后堆了一堆。焦大棚不知从哪儿摸出一块干烙饼，递给王金存，见对方不要就塞到自己嘴里，吃力地咀嚼起来。
　　焦大棚（大大咧咧）：指导员，咱俩要能活下来，你得帮我给家里写封信。
　　王金存惶恐地看着他，似乎没听明白。
　　焦大棚：死了就算球了，我省事儿你也省事儿。
　　王金存嘴唇颤抖，似乎仍旧没听明白。炮弹在窑口附近爆炸，浓烟裹着泥土冲进了窑场，有人被呛得咳嗽起来。谷子地钻出烟雾，突然出现在大家面前。他叼着烟卷，肮脏的脸上是一如既往的镇静和专注。
　　炮声平息了，谷子地掏出怀表看了一眼，使劲摇晃，骂了一句：又他妈不走，爱他妈几点几点吧，都竖着耳朵给我听着点号音。说完把表扔了，问大家：歇够了没有？
　　沉默。
　　谷子地：冤家该登门儿了，赶紧抄家伙伺候吧。
　　众人腾一下站起来，枪械叮咣乱响，气氛紧张到了顶点。谷子地扫视众人，在姜茂财的屁股上拍了一巴掌。
　　谷子地：大姑娘，把屁股蹶起来，蹶起来腿肚子就不哆嗦了！
　　谷子地朝紧张过度的部下们咧嘴笑笑，
　　战士们放松了，叽叽咕咕笑起来，突然又不笑了，目光齐刷刷地盯着面色骤冷的谷子地。他轻轻一摆手，靠在最外边的战士立即窜出了窑口，其他人迅速跟上去。焦大棚凑近谷子地的耳朵，眼睛斜向一边。
　　焦大棚：老谷，新来的那位可有点儿尿（音：sui）。
　　谷子地看一眼王金存（不动声色）：没什么大毛病……见点儿血就踏实了。
　　等大家都出去了，谷子地朝王金存淡然一笑，说：你知道狗为什么咬人么？人一害怕身上有一股怪味儿，狗专咬这种人。
　　王金存窑场里鸦雀无声。
　　谷子地：子弹也喜欢这种味儿，谁害怕它找谁。只要你不害怕，子弹绕着你走。说完扭头走了出去。窑场里静悄悄的，没有别人了。王金存忍受着恐惧和内疚的双重折磨，目光中充满耻辱。他强忍着不让眼泪掉下来。
　　
　　32外景 进攻阵地 日
　　
　　战士们静静地卧在掩体里，二百开外的开阔地上闪耀着稠密的光斑，那是无数钢盔在晃动。黑压压的进攻者交替掩护着跨越开阔地，已经接近冲锋位置了。