超自然  监狱  原版剧本  美国

　　内景，E号牢房的通道，夜
　　……他们拾级而下。他们意识到科菲走在通道里一直得弯着腰。保罗拍了拍轮床。
　　保罗：躺在这上面。（移开目光）这样你会舒服一点，我们也用不着多费力气。
　　科菲小心地仰面躺到轮床上，他的小腿从床边垂了下来，脚趾碰到了地面。不过这一招很见效。他们推着他，穿过灯光映照的通道。
　　事实上，科菲已经微笑了。他伸出胳膊，指尖轻触着通道的墙壁。
　　科菲：瞧，真好玩。
　　
　　外景，监狱的高墙，夜
　　一扇大铁门“吱呀”一声开了，这扇门通向一个很少使用的由铁丝网围成的小院子。保罗和其他人把科菲从下面的通道推到这里，融入了夜色。科菲惊奇地凝视着星空，他屏住呼吸，向上一指。
　　科菲：看，头儿！仙后座，那个坐在摇椅里的女士！
　　保罗：嘘——约翰，你现在得保持安静。
　　科菲（悄声）：你看到她了吗？你看到那位女士了吗？
　　布鲁托：我们看到了，约翰。
　　哈里走在前面。他紧贴着阴影，摸出钥匙来开门……
　　
　　广角镜头：监狱
　　……塔楼上的卫兵挤在墙头的小天地里，探照灯不时划破黑暗。在目力所及的田野和树林中，萤火虫在翩翩起舞。
　　四个黑影从阴影中闪出来，快步穿过村路，走进路另一侧的田野……
　　
　　外景，树林，夜
　　科菲的手抓起一把落叶。摄影机向上摇摄：科菲把树叶揉碎，放在鼻子下面，闻着树叶的香味。他发现看守们在焦急地盯着他。他误会了他们的意思，把手伸到他们面前，让他们也闻一下树叶。他们照做了，不过这只是为了让他高兴。
　　保罗：来吧，大个子，接着赶路吧。
　　这群人匆匆赶路时，几只萤火虫一闪一闪地飞入画面……
　　
　　另一处/树林
　　这里树木稀少，是与田野交界的地方。更多的萤火虫飞入画面，尾随着他们……
　　布鲁托：还有多远？
　　哈里：就在前面……
　　哈里领着他们来到灌木丛中。他们挪开枝叶，露出了藏在那里的法莫尔卡车，那是一辆破旧不堪的老爷车。他们停下来，更多的萤火虫围着他们，上下盘旋，而且数量有增无减。这太不可思议了。
　　科菲轻声一笑，引起了他们的注意。孩子般的微笑使他的面容焕然一新。他举起手，让一只萤火虫在他的手指间飞舞嬉戏。
　　科菲：喂，小萤火虫，你太太在哪儿呢？
　　另一只萤火虫也飞了过来。它们双双围着科菲的手指，一闪一闪地翩翩起舞。科菲又笑了。
　　科菲：嗨，你在这儿，你也出来玩了吗？
　　看守们目瞪口呆地瞧着。萤火虫像飞向灯塔一样飞向科菲。他缓缓地摆动双手，萤火虫像魔尘一样随着他的指尖闪烁流动。它们开始绕着他的头飞舞，就像闪闪发光的小行星沿着轨道绕着太阳运行一样，他那乌黑的皮肤反射出柔和的微光。科菲的目光与保罗的目光相遇了。
　　保罗：它们好像……被你吸引住了。
　　科菲：我爱它们，这就是原因。它们从没有伤害别人的念头。他们只是快快乐乐地生活着。快乐的小萤火虫……
　　这幅景象既令看守们心醉神迷，又令他们胆战心惊。哈里看了保罗一眼——我们出发，好吗？好吗？
　　保罗：来吧，大个子。听话。
　　科菲爬上卡车，保罗和布鲁托跟他坐在一起。哈里坐到方向盘后面，猛地发动了汽车……卡车上……科菲背靠着驾驶室坐着。
　　保罗：约翰，你知道我们这是带你去哪儿吗？
　　科菲：去帮助一位女士？
　　保罗：是的，去帮助一位女士。不过你是怎么知道的。
　　科菲：不知道，说实话，头儿，我好多事儿都不知道。从来都不知道。
　　卡车隆隆行驶。萤火虫被甩到了后面，像星星一样渐渐地从视野中消失了，科菲向它们挥手道别。
　　科菲：再见，萤火虫，再见。
　　
　　广角镜头：田野
　　卡车颠簸着从田野驶上尘土飞扬的道路，数不清的萤火虫在卡车后盘旋……
　　（化入）
　　
　　外景，莫尔斯家，夜
　　车灯照亮了坡顶，卡车出现了，然后又沿路下坡向莫尔斯家驶去。这里与世隔绝，一片沉寂。
　　
　　驾驶室里
　　哈里停车，关掉发动机，让车灯继续亮着。还是一片寂静，只有蟋蟀叫个不停。
　　
　　后车厢
　　一旦真正来到了这里，保罗和布鲁托都显出了担忧的神色。
　　布鲁托（急切地耳语）：现在回去还来得及。
　　保罗同样是犹豫不决，也想打退堂鼓了，但是——
　　科菲：头儿，看，有人来了。
　　屋内的灯光亮了。科菲站起身，跳下卡车，把保罗也拉了下来。布鲁托跟着他们。
　　布鲁托：这是个错误。天哪，保罗，我们当时究竟是怎么想的？
　　保罗：太晚了。哈里，让约翰留在这儿，等我叫你们的时候再出来。
　　保罗和布鲁托向前门走去，屋子里的灯一盏接一盏地亮起。最后一盏灯也亮了，照着门廊，前门开了一道缝，滑膛枪的枪筒伸了出来。
　　哈尔：是谁他妈的在半夜两点半的时候来这儿？
　　保罗：哈尔，是我们——保罗和布鲁托！
　　门缝开大了一点，昏黄的灯光照在哈尔瘦削憔悴的脸上。看到他们，哈尔大吃一惊。
　　哈尔：保罗，这个时候你来这儿干吗？上帝，是不是一级防范？或者是发生了暴乱？
　　保罗：看在上帝的份上，把手指头从扳机上挪开……
　　哈尔没有移开手指，但是把原本对准他们的枪口移向了院子里的卡车。
　　哈尔：你们是人质吗？谁在那儿？卡车边上的人是谁？
　　科菲走到了车灯前，哈里拚命拉他的胳膊，想阻止他。哈尔拉开枪栓。
　　哈尔：约翰·科菲！站住！站着别动，否则我就开枪了！
　　一个女人的声音从楼上传来，哈尔的手颤抖了一下。
　　梅琳达（画外）：哈尔，你在跟谁说话，你这个狗娘养的？
　　气氛僵住了。哈尔羞愧万分。保罗看了他一眼——是梅琳达？
　　哈尔的枪口又对准了科菲——但保罗走上前来，挡住了枪口。
　　保罗：没有出事。我们是来帮忙的。
　　哈尔：帮什么？我不明白。是越狱吗？
　　保罗：我没法向你解释。你必须相信我。
　　科菲走上台阶，把保罗推到一旁，在监狱长面前停下脚步。哈尔眨眨眼，他的头脑忽然不清楚了——这就是科菲拥有的催眠本领。
　　哈尔：你想干……什么？
　　梅琳达：哈尔！让他们滚！深更半夜的，我不想理推销员！不要富勒牌刷子！也不要短裤！告诉他们快滚……
　　我们听到玻璃杯摔碎的声音，接着她开始啜泣。
　　科菲（耳语）：只是来帮忙。只是来帮忙，头儿。没别的。
　　哈尔：你帮不了她。没人能帮她。
　　科菲把枪轻轻从哈尔手中抽了出来，交给保罗。科菲绕过哈尔，进了屋子……
　　
　　内景，哈尔家，夜
　　……穿过门厅向楼梯走去。
　　哈尔：你不能上楼！你不能去！
　　科菲：长官，你别吵了，让我去帮她吧。
　　科菲走上楼梯，其他人跟在后面，向那个颤抖的声音走去。
　　梅琳达（画外）：站在门外边别动！不管你是谁，别进来！我没穿戴好，不能会客。你这个王八蛋！
　　
　　内景，卧室，夜
　　科菲进来，其他人跟在他后面。保罗停住脚步，所见到的一切让他惊讶不已——
　　眼前这个女人倚靠在床上，跟过去的梅琳达·莫尔斯几乎毫无相似之处——她看起来像一个万圣节化装的女巫。脸色青灰，满脸皱纹，嘴角还向下撇着。下巴和睡衣的前襟上沾着黄色的斑点。头发灰白，像干草一样。她看见科菲，来了兴趣，眼中闪烁着热切而又不理智的光芒。
　　梅琳达：哦，这么大块头！把裤子脱掉！让我们瞧瞧！
　　哈尔绝望地呻吟了一声。只见科菲站了片刻，隔着一段距离观察她，然后走到床前……
　　梅琳达：别靠近我，蠢猪。
　　……但是随着他越走越近，她发生了变化，表情柔和了，眼神也变得理智清醒了。
　　梅琳达：你怎么有这么多伤疤？是谁这么凶残？
　　科菲：不记得了，夫人。
　　科菲坐在床边。灯光更加炽热，更加明亮了。泪水涌上了梅琳达的眼睛。
　　梅琳达：你叫什么名字？
　　科菲：约翰·科菲。就像那种饮料，只不过拼法不一样。
　　她倚在床上，凝视着他，目光痴迷。地球似乎也慢慢地停止了转动……他缓缓地向她俯下身去。
　　科菲：夫人？
　　梅琳达：哦，约翰·科菲？
　　科菲：我看到了。我看到了。
　　他靠得更近了……更近了……
　　科菲：你不要说话。不要说话。
　　他的嘴唇抚过她的额头……最温柔的吻……然后覆在了她的唇上。有片刻时间，她的目光凝视着别处，充满惊奇……
　　她的脸被科菲遮住了。他深深地从她的肺里吸气，发出轻柔的“嘘嘘”声，把某种灼热闪耀的东西从她体内吸进了自己的体内……
　　其他人专注地看着。此刻，屋子开始颤动，似乎整个世界右移了一寸……
　　
　　楼下的起居室
　　……从祖父那一辈传下来的座钟停止了，钟摆一动不动，玻璃钟面从中心对称地裂开了……