超自然  监狱  原版剧本  美国

　　
　　卧室
　　……窗户上的一块玻璃碎了。接着是另一块。一幅画从墙上掉了下来。灯泡爆裂了，玻璃碎片纷纷洒落。
　　保罗闻到了烟味，发现饰有流苏的床罩着火了。他像梦游一样，抓起床头柜上的水杯，浇熄了火焰。
　　科菲还在用那种神秘的方式深深地吻着梅琳达，一再吸气。她的手握在他的手中，像一只白色的小鸟。我们听到了一阵尖叫声，就像是有一个坏脾气的小精灵被吸了出来……
　　……然后，治疗结束了。科菲抬起头，我们看到——
　　梅琳达美丽的脸庞。她的嘴角不再向下耷拉。头发恢复了原来的颜色。皮肤闪耀着生命的光泽。
　　科菲全神贯注地凝视了她片刻，然后开始猛烈地咳嗽。
　　他转过身，跪倒在地上，咳得像个晚期的结核病人。
　　保罗和其他人希望科菲把“虫子”咳出来，但是他没有——他只是猛烈地咳着，几乎喘不过气。
　　震惊不已的哈尔走到妻子身边，坐下来。她也惊讶地回望着他，她的脸就像是一面突然被擦亮了的镜子。
　　约翰咳得更厉害了。布鲁托跪到他身边，拍打着他痉挛的后背。
　　布鲁托：约翰，吐出来！就像以前那样，把它咳出来！
　　科菲还在拚命干咳，咳得眼泪直流，口沫四溅。
　　布鲁托：他给卡住了。不管他吸进去的是什么，他被那东西卡住了。
　　保罗冲过来。科菲爬到一个角落里，脸压在墙纸上。他还是发出可怕的干咳声，但是他能控制住咳嗽了。他虚弱地向保罗摆摆手——别管我。
　　保罗向床上看去。哈尔坐在梅琳达身边，抚摸着她的额头。我们可以清楚地看到，她的双颊渐渐恢复了血色。
　　梅琳达：我怎么会在这儿？我们不是要去印第安诺拉的医院吗？我们停下来，你给我买了一束鲜花……
　　哈尔：嘘。不用去医院了。再也不用去医院了。
　　梅琳达：我拍了X光片了？拍了吗？
　　保罗：拍了。
　　他们都看着他。
　　保罗：片子很清楚。没有肿瘤。
　　哈尔突然泣不成声。梅琳达坐起来，安慰他。她的目光被吸引到角落里。
　　梅琳达：那个人是谁？
　　科菲挣扎着想站起来。布鲁托使出全身的力气来扶他。
　　保罗：约翰，你能转过身来吗？你能转过身来看看这位夫人吗？
　　科菲转过身来。他面如死灰，仿佛重病在身。
　　梅琳达：你叫什么名字？
　　科菲：约翰·科菲，夫人。
　　梅琳达：就像那种饮料，只不过拼写不同。
　　科菲：不，夫人。只不过拼法不一样。
　　她把被单掀开，起身下床。哈尔想阻止她——
　　哈尔：梅琳达，别……
　　……但是她轻轻地把他的手推开了。哈尔惊奇地看着她站起来，试探着向前走了一步……然后一步步走向科菲。她凝视着他，手指轻触他的脸。
　　梅琳达：我梦见了你。我梦见你在黑暗中流浪。我也是。我们找到了彼此。我们在黑暗中找到了彼此。
　　她解下项琏，举到他面前。他犹豫地瞥了保罗一眼。保罗点头——可以。科菲低下头。梅琳达把精美的项链戴在他的脖子上。
　　梅琳达：项链坠是圣克里斯托弗。我把项链给你，科菲先生，你戴着它。圣克里斯托弗会保佑你的。请为我戴着它。
　　科菲：谢谢你，夫人。
　　梅琳达：谢谢你，约翰。
　　她用双臂紧紧地抱着他的脖子，似乎永远都不会松开。
　　
　　外景，莫尔斯家，夜
　　保罗和其他人拥着科菲从前门出来，走向卡车，一路上尽力搀扶着他。他虚弱得像个小孩子，随时可能双腿一软，跪倒在地。
　　保罗：来，约翰，站好。
　　哈里：天哪，他要是倒下了，我们得用三台牵引机，还得再加一台起重机才能把他弄起来……
　　他们把科菲扶上卡车，然后自己也跳上车，背靠着驾驶室坐在车尾，让他能够躺在车厢里。他翻了一个身，仰面躺着。哈里跳起来，给他盖了一床旧毯子。布鲁托转过头去，悄声说——
　　布鲁托：他不会去坐电椅了。你也明白，是不是？（移开目光）他出于某种原因，把虫子吞下去了。给他几天时间。然后我们在查监时会发现他已经死在床上了。
　　保罗：如果他决定这么做，那就这样吧。（稍顿）我们把他弄回绿里去。
　　淡入黑暗。在漆黑的银幕上，显出标题：“走上绿里的科菲”。
　　（切至）
　　
　　内景，E号牢房，夜
　　见他们回来，迪恩松了一口气，开始喋喋不休地唠叨起来——
　　迪恩：见到你们太高兴了！你们去了那么久！比利在闹动静，好像快醒了……（注意到科菲）他究竟怎么了？
　　布鲁托：受伤了，迪恩。伤得很重。
　　迪恩赶忙过来，帮他们扶着科菲回到囚室里。
　　保罗：约翰，我们要把你安顿到床上。准备好了吗？
　　科菲点头，重重地坐在床上。他低下头，呼吸声粗重刺耳，像生了锈的门轴一样。看守们出来。
　　迪恩：莫尔斯太太怎么样了？也像那只老鼠一样给治好了吗？是不是出现了……你们知道……奇迹？
　　保罗：是的。是奇迹。
　　保罗扫视着他们的面庞。他们脸上现出了会心的微笑。这是狂喜的一刻。
　　哈里：我想，没人会发现我们干的事。
　　布鲁托：我们还得说服某个人把嘴闭上。
　　保罗：去拿他的东西。
　　迪恩连忙拿来了珀西的警棍和皮套。布鲁托打开了禁闭室的锁，把门开得大大的。珀西倚着墙坐着，瞪着他，嘴巴上还贴着胶布。保罗蹲下身。布鲁托也蹲下了。
　　保罗：我想跟你谈谈，而不是听你叫嚷。我把胶布扯下来，你要保持安静。
　　珀西点头。保罗捏住胶布，做好了撕扯的准备。
　　布鲁托：我妈妈总是说，撕胶布时只要动作够快，就不会很痛。
　　保罗把胶布撕了下来。珀西痛得眼泪都流出来了。
　　布鲁托：我想她弄错了。
　　珀西：把我从这个硬壳子里放出来。
　　保罗：等一会儿。
　　珀西：现在！现在！就是——
　　保罗狠狠地给了他一个耳光，打得他往旁边一歪。珀西抬起头，难以置信地眨着眼睛。保罗抓住他前胸的衣服，猛地向前一拉。
　　保罗：你闭上嘴听着。就凭你对德尔干的事，你就该挨罚。你必须像个男人那样，敢作敢当。否则我们就让你后悔至死。我们会告诉别人你在对德尔行刑时是怎么蓄意破坏——
　　珀西：蓄意破坏！
　　保罗：还有你是怎么像个吓坏了的小妞那样尿裤子的。没错，我们会跟别人说，绝对假不了——而且，珀西，听好了……我们还会让你的生命没有保障。
　　珀西眨着眼睛，不明白保罗的意思。
　　保罗：我们也认识人。你怎么就蠢得连这一点都不明白呢？在这里服刑的人也有朋友和家人。他们会很乐意把你的鼻子甚至阴茎割下来，只要他们关心的人能够每周增加三小时的放风时间。（移开目光）让过去的事都过去吧。迄今为止，你还好好的，只不过自尊心受了点儿伤害……而且除了这里的人之外，不会有其他人知道。
　　布鲁托：在绿里发生的事情决不会外传。历来如此。
　　长久的停顿。
　　珀西（轻声）：能给我脱掉这件衣服吗？
　　他们把他拉起来，解开带子。他甩掉紧身衣，整了整自己的衣服，努力保持常态。
　　珀西：我的东西呢？
　　迪恩把警棍和皮套递过来。珀西理理头发，戴上帽子，开始系皮带。
　　保罗：好好想想，珀西。
　　珀西：我会的。我会好好想想的。从现在就开始想。
　　珀西走出禁闭室。布鲁托对保罗耳语。
　　布鲁托：他会说出来的。迟早会说出来的。
　　保罗点了点头，一副精疲力尽、听天由命的神情——是的，我知道。
　　
　　绿里
　　珀西在科菲的囚室旁停住脚步，扣皮套的扣子。他跟以往一样麻痹大意——一只黑色的大手突然伸出铁栅，抓住了他。他的尖叫把保罗和其他人从禁闭室里引了出来。
　　科菲的脸紧紧地压在铁栅上，仿佛想从铁栅中挣脱出来。他的脸上现出了可怕的冷笑，张开嘴，露出牙齿……
　　珀西用警棍狠狠地抽打科菲。科菲似乎全无感觉。他用另一只手按住珀西的后脑勺，把珀西拉得更近了……
　　当他们的嘴唇压在一起时，珀西的尖叫声被堵住了。科菲开始呼气，仿佛这口气已经憋了几个小时了。珀西像鱼钩上的鱼一样乱蹦乱跳，却挣脱不开。其他人冲了过来，想把珀西拉开，大声命令科菲放开珀西。
　　黑色的“虫子”从科菲嘴里飞出，盘旋着飞进珀西嘴里，鼻子里，又顺着喉咙飞了下去。
　　安在走廊顶上铁丝网里的灯泡爆裂了几个。警棍从珀西无力的手中落到了地上，再也没有被拣起来。
　　科菲后退了几步，擦着自己的嘴，仿佛尝到了难吃的东西。他的皮肤恢复了血色。
　　珀西却面如死灰。他的脸像一张空白的纸一样，毫无表情，眼神也是一片茫然。
　　看守们都惊呆了。保罗把手举到珀西面前，打了个响指。没有反应。他又试了一次，用力拍拍手。珀西有了一点儿反应，眼睛眨了眨，微微转动了一下。
　　保罗：放松，放松。你没事吧？
　　珀西一言不发，转过身，沿着绿里慢慢地向前走，动作呆滞而又僵硬。他在比利的囚室前趔趄了一下，停住脚步，慢慢转过身去，看着里面。
　　比利刚刚苏醒过来，他捧着头，觉得天旋地转。他抬起眼睛，看见珀西。
　　比利：看什么，面条？想来亲我的屁股吗？
　　长久的寂静。珀西一动不动地瞪着比利……然后拔出手枪，用最快的速度扣动扳机，向比利连开六枪。“砰！砰！砰！砰！砰！砰！”六颗子弹全都打进了比利的胸口，比利摇晃着后退，他撞到墙上，然后又滑到地上，留下了一道污痕。他一脸的惊讶之色，这是他最后的表情。
　　保罗和其他人抱住珀西，把他按倒在地，从他手里夺下了枪。迪恩几乎要哭出来了——
　　迪恩：哦，上帝。哦，上帝，不……
　　珀西仰面躺在地上，目光凝视着虚空。黑色的“虫子”从他的鼻子里和嘴巴里冒出来，在他的头顶盘旋着，然后变成白色，消失了。
　　其他人相对无言。科菲坐在铁栅旁的地板上，观察着这一切。保罗转身看着他。
　　科菲：惩罚了这两个坏人。
　　保罗：为什么是比利？为什么？
　　科菲：我看见了他的心。当他抓住我的胳膊时，我看见了他干的事。看得清清楚楚，像在白天一样。心里的事是没法藏起来的。
　　保罗：什么？看到了什么？
　　科菲从铁栅间向他尽力伸长手臂。
　　科菲：握住我的手，头儿，你自己看吧。
　　布鲁托：保罗，不！
　　保罗迟疑不决，他的理智在与科菲恳求的目光交战。
　　科菲（低语）：我的手。