超自然  监狱  原版剧本  美国

　　内景，保罗的卧室，夜
　　保罗躺在床上，了无睡意，看着熟睡的简。他显得很难受——而且还发着烧。他小便时又感到疼痛难忍了。他坐起来，一阵突如其来的剧痛令他按住了两腿之间。
　　
　　起居室的楼梯
　　……他匆匆跑下楼梯，手仍然按着两腿之间……
　　
　　外景，房屋，夜
　　……他跑出厨房，加快速度冲向户外厕所。他意识到自己已经赶不及了，就在房子拐角处的木柴堆那儿停下来，开始小便……
　　……此时，他体验到了他一生中最难以忍受的疼痛。他双膝一屈，跪倒在地——全靠用一只手扶住了柴堆才没有脸朝下跌在尿渍里。他用另一只手捂住嘴，以免叫出声来，惊醒他的妻子。
　　他忍着剧痛排清了膀胱，随即歪倒在地上。他在草地上滚了一下，仰面朝天，双手按着两腿之间——
　　保罗：……哦，上帝……哦，上帝……
　　淡入黑暗。在漆黑的银幕上，现出标题：“科菲的手”。
　　（切至）
　　
　　内景，保罗的厨房，早晨
　　保罗在扣制服的扣子，他看上去在发烧，一脸病容。简在给他装午餐，扫了他一眼，知道他病得不轻。
　　保罗：我会去的。
　　简：什么？
　　保罗：去看病。我会去的。（移开目光）今天。等新来的犯人一安顿好就去。
　　简：这么严重？
　　保罗：噢，是的。
　　她把装在棕色袋子里的午餐递给他，亲了亲他的脸。
　　（切至）
　　
　　内景，布莱尔里奇精神病院，上午
　　我们看到一块刺青：“小魔王比利”。摄影机向上摇摄：威廉·沃顿身着病号服，盯着窗外，表情呆滞，看起来是用药过量了。
　　哈里、迪恩和珀西进来。比利毫无反应，仍然盯着窗外。哈里把手伸到比利面前，摆了摆。
　　哈里：这小子让药物彻底控制住了，迪恩，把衣服递给我……
　　迪恩把叠好的囚服递给哈里。
　　哈里：威廉·沃顿！嗨！我在跟你说话！穿上衣服！
　　比利转过身来，神色一片茫然。他笨手笨脚地拿起衬衫，把裤子掉在了地上。哈里和迪恩叹了口气。
　　他们把比利的病号服脱下，开始给他穿衬衫，引着他僵硬的胳膊穿进袖子。
　　珀西：麻烦大王，呃？依我看，他更像根面条。嗨！嗨，你！
　　比利抬头，迎着珀西的目光。
　　珀西：你被判决为有法定资格！知道这是什么意思吗？这就是说你要过电了，小子！
　　珀西迅速模仿了一下人在电椅中抖动抽搐的情形——
　　珀西：——啪！就这样！知道自己会跪着死去是什么滋味？
　　迪恩：好了，珀西，来帮我们一把。
　　珀西笑着拿起裤子。他们开始帮比利穿一只裤腿，然后再穿另一只……
　　（切至）
　　
　　内景，E号牢房的洗手间，白天
　　保罗想小便，只排出几滴，却引来一阵剧痛。他放弃了这个念头，抓起毛巾，从滚烫的脸上擦去汗水……
　　
　　内景，E号牢房，白天，
　　……保罗轻手轻脚地走出洗手间。德尔瞧着他。
　　德尔：你看上去不太妙啊，头儿，好像是烧起来了。
　　保罗狠狠地瞪了他一眼——别开玩笑。另一个声音从较远处轻柔地呼唤着——
　　科菲（画外）：埃奇库姆长官？请你过来一下，头儿。
　　保罗：我现在有事要做。约翰·科菲，你老实待着，别吵，听到了吗？
　　科菲不做声了。保罗走到门口，从了望孔向外张望，焦急地希望这一切赶快结束……
　　
　　外景，冷山监狱，白天
　　监狱的卡车出现了，在崎岖的道路上颠簸前进……
　　
　　卡车里
　　……比利·沃顿目光涣散，一长条口涎挂在耷拉的嘴角上。
　　
　　内景，E号牢房，白天
　　保罗看着卡车驶进来。他离开了望孔，走向空着的囚室，这地方以前是比特巴克的……
　　
　　镜头对准卡车
　　后门开了。哈里下来。迪恩和珀西一边一个架着比利，帮他下车……
　　
　　E号牢房内
　　保罗在空囚室前等着。镜头摇近铁栅栏后面的科菲。由于某种莫名的恐惧，他睁大了双眼。有祸事要降临了。
　　科菲（低语）：当心。
　　
　　E号牢房外
　　比利被领到门前。迪恩拿出钥匙，打开锁。镜头推向比利的脸，这张脸上现出了隐隐约约的笑意……
　　
　　E号牢房内
　　……科菲的不安加重了，他把脸紧紧地贴在铁栅上，他的低语也变得更加急切了——
　　科菲：当心。当心。
　　保罗听到了他的话，迷惑不解地回头看了一眼。科菲死死地盯着门口，那里正在开锁……
　　
　　门
　　……门打开了。就在此时，比利脸上的茫然被狞笑代替了。他的喉咙里发出一声疯狂的尖叫，既像反抗者的吼声，又像受到折磨的狗的狂吠，令所有人都毛骨悚然——
　　比利：呀——嚯！
　　他猛地把手铐的链子套到迪恩脖子上，用力勒紧。迪恩向前踉跄了一下。比利压到他身上，向前一推，进了绿里。
　　珀西站在门廊上，吓得一动都不会动了。哈里把他推到一边，扑到比利背上，想逼他放开迪恩。迪恩已经喘不过气了，面色紫胀。
　　保罗从囚室冲过来，加入战团。比利转身，狠狠地踢在保罗的下腹部。保罗疼痛难忍——他摔到在地上，捂着两腿之间，咝咝地吸气，连叫都叫不出声了。
　　比利又用胳膊肘狠狠地捣了哈里的脸一下，把他打得趴到了桌子上，同时又叫又笑又吼——
　　比利：呜，孩子们！现在像不像开晚会？像不像，呃？
　　保罗挣扎着站起来，抽出手枪，瞄准比利……
　　保罗：放开他！
　　但是比利把迪恩当成盾牌，推过来推过去……
　　比利：混蛋，开枪吧！看你能打中谁！
　　迪恩已经被勒得奄奄一息了。保罗移动着枪口，想找一个不会误伤人的角度，却是徒劳。
　　珀西仍然站在门口，吓得紧紧地贴在墙上……
　　保罗：打他，珀西！该死的，打他！
　　比利：来吧，珀西！来打我呀！打我呀，你这根面条，来打我呀！呀——嚯！
　　突然有一只手伸了过来，从珀西手里夺去警棍，高高地举起——
　　是布鲁托进来了。他举起警棍，重重地打在比利的头上——“砰”！这一击打得比利站立不稳，仰面朝天摔在了地上。
　　迪恩爬开几步，大口大口地吸气。令人惊讶的是，比利居然还醒着……他看着布鲁托，笑了起来。
　　比利：大个子混蛋。偷袭我。不公平。
　　他笑着又去抓迪恩。布鲁托又狠狠地给了他一棍，把他彻底打昏过去。布鲁托跪到迪恩身边，帮他做深呼吸——
　　布鲁托：吸气……吸气……好，就是这样……
　　大家慢慢恢复了常态。保罗瞪着哈里——
　　哈里：我们以为他用药过量了。（对珀西）是不是？我们是不是都以为他用药过量了？
　　珀西点头，仍然动弹不得。保罗勃然大怒——
　　保罗：你们没有问吗？我想你们不会再犯这种错误了吧，是不是？
　　哈里痛苦地摇了摇头。保罗抓住比利的脚。
　　保罗：抓住他的胳膊！你也来，珀西！（将目光从迟疑不决的珀西身上移开）珀西，该死的，把你的脚从水泥中拔出来，来帮我们一把！
　　珀西终于能动了。他们三个把比利抬进囚室，扔到帆布床上，走出来，“砰”地关上门，锁好。
　　保罗看看哈里和布鲁托。
　　保罗：立刻带迪恩去看病，确保他安然无恙。珀西，你替我去向监狱长做个汇报。首先要告诉他，我们已经控制了局面——这又不是听故事，他不会喜欢你玩悬念的。
　　布鲁托：那你呢？你看起来快垮掉了。
　　保罗：我待在绿里，等你们回来。去吧。
　　他们都走了，只剩下保罗一个人。他们一离开，保罗就再也支撑不住了，他捂着两腿之间，呻吟着跪倒在地。他疼得趴在地上，脸贴着冰凉的油毡，觉得自己还不如死了好。一阵沉寂……然后：
　　科菲（画外）：头儿，过来一下好吗？
　　保罗：约翰·科菲，现在不行，绝对不行。
　　科菲（画外）：但是我必须要见你，我有话要对你说。
　　保罗叹了口气。没比这个更倒霉的事了。他费了好大的力气才站起来，疼痛不堪地向绿里尽头走过去……
　　
　　科菲的囚室
　　保罗发现科菲等在铁栅后。
　　科菲：再近一点儿。
　　保罗：现在就我自己待在绿里，约翰，我觉得已经够近的了。
　　科菲：头儿，请再走近点儿，我得凑到你耳边悄悄说。