超自然  监狱  原版剧本  美国

　　保罗眨眨眼，也许是他发烧把脑子烧糊涂了，也许是……该死，这是不是像催眠？他把这个念头甩开，走得更近了。
　　德尔：头儿？你不该走那么近。
　　保罗：别多管闲事，德尔。你想要干什么，约翰·科菲？
　　科菲：只是想帮忙。
　　他的手突然伸出来，抓住保罗的衣领，把他猛地拉到跟前。保罗惊慌地去抓自己的左轮手枪……
　　……但是科菲的另一只手压在了保罗的手上，阻止了他的这一举动——没必要用那东西。科菲的手缓缓下移，放到了保罗的两腿之间……
　　保罗（惊呆了）：你要干……什么？
　　有什么东西流过保罗体内，他向后挺起身，嘴巴张开，双臂伸展，似乎有某种能量经过科菲的手从保罗体内流走了……
　　……然后治疗就结束了。保罗回到了现实世界，虚弱地倚在铁栅上，意识到德尔正在他的囚室里大叫大嚷——
　　德尔：救命！约翰·科菲要杀害埃奇库姆长官！救命！
　　保罗：德尔，看在上帝的份上，安静。我没事……
　　他突然发现他确实没事了。烧退了。两腿之间的疼痛也消失了。不过，约翰·科菲看上去却不太妙。他坐回床上，弓着背，就像被鸡骨头卡住了喉咙一样咳个不停。
　　保罗：约翰？约翰，你怎么了？
　　保罗看到，科菲整个人蜷曲得越来越厉害，像一只想咳出毛球的猫一样。他伸手去摸钥匙，举棋不定，不知道自己是不是应该把门打开……
　　就在此时，科菲张开了嘴，他的喉咙里发出一种可怕的呕吐声……他吐出了一团像黑色的小昆虫一样的东西。小昆虫在他面前愤怒地盘旋着，变成了白色……消失了。保罗惊奇地注视着——
　　保罗（轻声）：你刚才干了什么，大家伙？你对我做了什么？
　　科菲：帮忙。我没帮上你的忙吗？
　　保罗：你帮了，但是……你怎么做的？
　　科菲耸耸肩——这是一件很简单的事。
　　科菲：只是挽回，就这些。现在太累了，头儿。我累了。
　　他躺到帆布床上，面朝着墙。保罗依然惊奇地盯着他。然后转身走开了，他的僵硬与疼痛都消失得无影无踪了。德尔看着他走过，也变得张口结舌——
　　德尔：那人干了什么？他对你施魔法了吗？（移开目光）你看起来不一样了！连走路都不一样了。好像你的病全好了！
　　保罗：别胡思乱想了。躺下，德尔。休息一会儿吧。
　　保罗继续向前走……
　　
　　E号牢房洗手间
　　保罗走进洗手间，他无法相信刚才所发生的一切。他深吸一口气。做好了迎接疼痛的准备，开始小便。我们听到水流落在马桶里的声音，这是一种健康的声音。保罗的表情便是最有力的证明——如蒙大赦般的轻松。
　　（切至）
　　
　　内景，保罗家，黄昏
　　保罗被今天所发生的一切弄得头昏脑胀。他下了班，回到家中，走进厨房。简站在厨柜前，切着晚餐时吃的蔬菜。她瞥见了他——
　　简：你好，亲爱的。感觉怎么样？
　　保罗：喔……不太糟。
　　她转过身去。保罗欣赏的目光落到她的臀部上。
　　简：医生怎么说？
　　没有回答。他只顾瞧了。她又转过身来——保罗猝然把眼睛抬起。
　　保罗：哦，你知道那些医生，总是那一套。
　　她又转过身去，接着干活了。他走过去，一路盯着她的臀部……他从背后紧紧抱住她，吓了她一跳。他的手滑向她的臀部。
　　简：保罗，你在干什么？
　　他开始吻的她的颈项后面，给她一阵愉快的战栗。同时，他还在喃喃低语——
　　保罗：感觉如何？
　　简：我知道这种感觉……太棒了……但是……保罗……
　　他把她弄得呼吸急促。她转身投入他的怀抱，他们激情洋溢，深深地热吻着。很快就开始疯狂地彼此撕扯衣服……
　　
　　内景，卧室，夜
　　他们在被单下狂野地做爱，呻吟着，喘息着，汗如雨下。她把他推倒在床上，停下来喘了口气……
　　简：你一定是吃什么药了。
　　他们又继续做爱，像发情的野兽一样。
　　
　　外景，保罗家，夜
　　……他们的呻吟声飘在夜空中……
　　（淡入）
　　
　　角度同上，黎明
　　……太阳升起来了，他们还在酣睡。
　　
　　内景，卧室，早上
　　简倚在床头，最后一次做爱后，她已经筋疲力尽了。她调匀呼吸，低头看着保罗，终于开口了。
　　简：保罗？我不是要抱怨。但是自从我们19岁以后，我们就没有一晚上连干四次了。（移开目光）你是否想告诉我这到底是怎么回事？
　　保罗：哦……是这样……我昨天没去看医生……
　　她看了他一眼——是吗？
　　（切至）
　　
　　内景，起居室，早上
　　保罗在打电话。
　　保罗：布鲁托？听着……我想请半天病假。你帮我处理一下日常事物好吗？（停顿了一下）太棒了。谢谢。是的，我想我会好起来的。好的。
　　他挂断电话，转身看着简。
　　简：你决心已定？
　　保罗：我也不知道自己要做什么。
　　（切至）
　　
　　外景，通向特弗顿的道路，白天
　　保罗的福特牌廉价汽车隆隆地开过一个路标：“特拉平格斯县欢迎您”。
　　
　　外景，特弗顿的一栋房屋，后门廊，白天
　　伯特·汉默史密斯，特拉平格斯县的公设辩护律师，拿着冷苏打水和杂志，看着他的两个孩子在院子另一端的秋千架上玩耍。纱门开了，辛西娅·汉默史密斯领着保罗走出来。
　　辛西娅：我给你拿杯冷饮好吗？
　　保罗：好的，夫人，能来杯冷饮太好了。谢谢。
　　她走回屋子。伯特站起身。
　　保罗：汉默史密斯先生，你办公室的人员告诉我你今天在家。我希望没有打扰你。
　　伯特：那得看情况了，您是——？
　　保罗：保罗·埃奇库姆。冷山监狱E号牢房的主管。
　　伯特：绿里。我听说过。有几个委托人就在那里丧命。
　　保罗：这正是我来您这儿的原因。我想打听一下您的某个委托人的情况。
　　伯特坐下，向保罗做了个手势——请坐。
　　伯特：哪一个委托人？现在你把我的好奇心钩起来了。
　　保罗：约翰·科菲。
　　伯特：啊，科菲。他给你惹麻烦了？
　　保罗：没有，他没惹麻烦。他不喜欢黑暗，他有时会流泪。除此之外……
　　伯特：流泪，是吗？哦，我得说，他有的是哭的理由。你知道他干的事吧。
　　保罗（点头）：我读了审讯记录的副本。
　　辛西娅又出现了，递给保罗一杯汽水。
　　保罗：谢谢您，夫人。
　　辛西娅：不用谢。孩子们！午饭准备好了！都回来吧！
　　她又回到屋子里，但是孩子们玩得正开心，不肯回来。
　　伯特：那你究竟想知道什么呢？你先满足我的好奇心，我再看看是否能满足你的好奇心。
　　保罗：我想知道他以前有没有干过类似的事？
　　伯特：为什么？他说什么了？
　　保罗：没有。但是一个干这种事的人往往会培养出一种随时行凶的乐趣。在我看来，追查他的行踪，挖出他干的事一点儿也不难。那么大块头，又是黑人，应该不难查吧。
　　伯特：你这样想就错了。相信我，我们试过。他就像是从天上掉下来的一样。
　　保罗：你怎么解释呢？
　　伯特：我们正处于经济萧条时期。全国有三分之一的人口失业。成千上万的人到处漂泊，寻找工作，寻找更好的环境。即使像科菲这样的巨人，在所到之处也可能没人留意，直到他杀了两个小女孩。
　　保罗：我得说，他很……奇怪，但他身上似乎没有真正的暴力倾向。我见识过狂暴的人，汉默史密斯先生。我天天跟他们打交道。
　　伯特微微一笑，明白了。
　　伯特：你来这儿不是为了问我他以前有没有杀过人。你是来问我究竟是不是认为他犯了杀人罪。是这样吗？
　　保罗：你认为他有罪吗？
　　伯特：这个案子一目了然。人们发现他时，被害人就躺在他怀里。他当场招认了罪行。
　　保罗：可是你为他辩护了。
　　伯特：任何人都有权享受辩护。
　　辛西娅从一扇开着的窗户喊道——
　　辛西娅：孩子们！午饭！
　　伯特：听妈妈的话，现在就去！
　　孩子们向后门跑过来。伯特转身看着保罗。
　　伯特：我要告诉你一件事，你听好了，因为这事可能你也有必要知道。
　　保罗：我听着呢。
　　伯特：我们养了一只狗。不是纯种狗，但是很温驯。随时准备舔你的手或是去叼一块骨头。就是那种讨人喜欢的杂种狗，你知道那种狗。（保罗点点头）好的杂种狗跟黑人有许多相似之处。你了解它，通常也很喜欢它。它没什么特别的用处，但是你把它养在身边，因为你认为它很爱你。如果你够幸运的话，埃奇库姆先生，你可能永远不会碰到麻烦。我和我的妻子却不够幸运。凯莱伯，过来一下。
　　小男孩低着头走了过来。伯特想抬起孩子的下巴。小男孩挣扎了几下……
　　伯特：请抬起头来，孩子。
　　……孩子的脸转了过来。脸的一侧有可怕的伤疤，眼睛也少了一只。
　　伯特：他有一只眼睛。我认为他没瞎就算是幸运。至少我们会为此跪下来感谢上帝，是不是，凯莱伯？（孩子羞怯地点了点头）好了，进去吧。