母爱  最佳剧本奖  美国

　　米尔德里德躲着他：我知道，小可怜，是血……
　　米尔德里德：我去叫人……
　　威洛比又轻咳了一下，米尔德里德去外面叫人了。
　　
　　27、警察局门口，日，外
　　威洛比躺在担架上被医生抬到了救护车上。
　　威洛比对迪克逊：让她走吧。
　　迪克逊：局长……
　　威洛比：就让她走吧！
　　迪克逊朝威洛比挥手，救护车门关上，车开走了。
　　
　　28、公路，夜，外
　　米尔德里德载着罗宾回家。
　　罗宾：鸟会得癌症吗？
　　米尔德里德：啊？
　　罗宾：鸟，它们会得癌症吗？
　　米尔德里德：我不知道，但狗会得癌症。
　　罗宾：好吧，我没有在说狗。
　　米尔德里德没回话。
　　罗宾隐约看到了前方的广告牌：又在回家路上看到“惨遭奸杀”的标语了。有几天里，有那么两秒钟我没有想到她，没想到她是怎么死的，可是你看，因为这些广告牌，我又不得不想起来，是不是？广告牌的好处还有很多呢！人们都是尽可能避免去想发生惨案时候的细节，因为他觉得这并不会带来什么好的影响，他也觉得他无法承受这些了。你看这样多好，用这20英尺高的字体，还是精美的印刷体来详尽描述她死前最后一刻的细节。她遭到了强奸还不够，她死了也不够，是“惨遭奸杀”。真是多谢你了，妈妈。
　　米尔德里德：我给过你尸检报告。
　　罗宾：我没看，我已经够他妈的伤心了。
　　
　　29、米尔德里德家，夜，内
　　罗宾走进自己的屋子，将门狠狠关上，米尔德里德站在走廊里沉默了一会儿，她推开安琪拉的房间走了进去。
　　米尔德里德坐在床上看着里面的设施陷入了回忆。
　　插入画面安琪拉穿着衣服大喊：妈妈！
　　米尔德里德在洗碗：怎么了？
　　安琪拉：你今晚不出去了吧？
　　米尔德里德：我和丹妮斯去喝几杯啤酒。
　　安琪拉：丹妮斯会开车载你去吗？
　　米尔德里德：安琪拉，你怎么不直接问我能不能把车借给你？
　　安琪拉：能不能把车借给我？
　　米尔德里德：不能。
　　安琪拉：婊子！
　　米尔德里德生气：你要是能和我好好说话，不叫我婊子，我就给你打车的钱！
　　安琪拉也生气：你根本就不会把车借给我，你干吗让我问你借？
　　米尔德里德：因为很有趣！你都抽了一天的大麻了。
　　安琪拉：你个伪君子！
　　米尔德里德：伪君子？
　　安琪拉：对。
　　米尔德里德气得扔下碗：怎么说？
　　安琪拉：我们还是孩子的时候，你载着我们醉酒驾驶。
　　米尔德里德：你在说什么？
　　安琪拉：爸爸告诉我的。
　　米尔德里德：你什么时候见过他的？
　　安琪拉：别转移话题。我们还是孩子的时候，你有没有带着我们醉酒驾驶？
　　米尔德里德：有一次吧，也许。
　　安琪拉：哦，一次，好吧！
　　米尔德里德：在他差点把我打出屎的时候……
　　安琪拉：我们只听到了你的说法，对不对？
　　一直在看热闹的罗宾：安琪拉，看在上帝的份上……
　　安琪拉：罗宾，你怎么永远都不站在我这一边！
　　罗宾：你不是臭婊子的时候我都站在你那一边！
　　米尔德里德和安琪拉同时阻止：嘿！
　　米尔德里德：咱们家不允许再出现“臭婊子”这种称呼，听懂了吗？
　　罗宾：那你要搬出去了吗？这是一个玩笑。
　　安琪拉：所以你到底要不要把车借给我？
　　米尔德里德：你为么不走过去呢，安琪拉？你怎么不走过去呢！
　　安琪拉：你知道吗，我会走过去的，（走出厨房）我会走过去的，你知道吗？我希望我在半路被强奸！
　　米尔德里德气得追出去：是吗？好，我也希望你在半路被强奸！
　　画面切回米尔德里德站在门口看了最后一眼后离开了安琪拉房间。
　　
　　30、医院病房，夜，内
　　威洛比坐在病床上，安妮站在一边。
　　医生：你需要住几天院，你现在可不该咳血的。
　　威洛比：是啊，我想也是，医生。
　　医生：我早上再过来，安妮。
　　医生离开了。
　　安妮：我去把你的大衣拿过来？
　　威洛比：你也知道我不会住院的……
　　安妮：你也知道我不会说服你的。
　　安妮也离开了，方才还笑着的威洛比突然变得表情痛苦。
　　
　　31、米尔德里德家，日，外
　　罗宾在厨房准备早餐，米尔德里德在餐桌前吃饭。
　　罗宾坐到母亲旁边，两个人都沉默着，突然米尔德里德吹起口哨，将一勺早餐弹到了罗宾脸上。
　　罗宾：你个老婊子。
　　米尔德里德：我不老，罗宾。
　　罗宾看到了门口的爸爸，笑着冲了出去：是爸爸来了！
　　米尔德里德却不怎么高兴。
　　
　　32、米尔德里德家门口，日，外
　　一辆跑车停在门口。
　　罗宾父亲查理走进家门。
　　罗宾出门：嘿，爸爸，怎么样？
　　查理一脸杀气：那个疯婆子在哪儿？
　　罗宾指了指屋子，查理冲了进去。
　　罗宾朝跑车副驾上的查理的年轻女友佩内洛普招了招手，她也挥手回应。
　　罗宾转身进了屋子。
　　
　　33、米尔德里德家，日，内
　　查理气势汹汹：孩子的头发里都有他妈的脆米花了！这儿是怎么了，还有他妈的那些广告牌是怎么回事，米尔德里德？
　　米尔德里德很淡定：不言自明，不是吗？
　　查理：你怎么不能给我解释解释？
　　米尔德里德：那就不是不言自明了。好吧，你知道的，我想让某些人的脑子里记住他们该做的工作，就这样。七个月了我没听到你说过一句话，不过我也告诉你，自从有了这些广告牌，我也听说了很多事情。
　　查理：你觉得这能让他们集中精力了？嗯？我来告诉你他们集中精力都有做什么。他们把精力都集中到了怎么能好好整死你。
　　米尔德里德：你越是把一个案件多多曝光给公众，案子被解决的几率就越大。所有的指南都是这么说的，查理。
　　查理：这些广告牌花了多少钱？
　　米尔德里德：大概一个拖拉机那么多钱吧。
　　一直站在旁边看热闹的罗宾笑了笑。
　　查理有些不高兴：你他妈的在笑什么？
　　罗宾：没什么。
　　查理：我被一个头发里有稻谷的人嘲笑了。
　　罗宾：佩内洛普怎么样了？
　　查理：啊？她很好。
　　罗宾：怎么不邀请她进来？别把她留在外边。
　　米尔德里德明显表情不对：她来了？
　　查理：她在车里。
　　米尔德里德：哦，这就说的通了。
　　查理：说的通什么？
　　米尔德里德：我说怎么闻到了一些味道。
　　查理气得把餐桌掀翻了，他掐住米尔德里德的脖子把她按到墙上。
　　罗宾拿着一把水果刀冲过来，从后面架在了查理的脖子上。
　　罗宾：放开她！
　　佩内洛普此时进门看到了这一幕：额，我想用下洗手间。
　　三人同时看向佩内洛普。
　　佩内洛普：如果真的不方便的话，我看到确实是不太方便，我能憋住，好的。
　　三个人都放开了彼此。
　　罗宾：沿着走廊第一个门。