原版剧本  西班牙电影  多奖项提名

　　胡丽叶塔站在她隔壁包厢的那两个女人旁边。
　　胡丽叶塔：发生了什么事？
　　女人乙：火车急刹车，行李砸到了我的头！
　　列车长（对胡丽叶塔说）：火车很快再度启动。请大家回到自己的座位上去。
　　过道的另一头，醉汉的太太正试图劝他返回包厢，可是醉汉不听，不断地胡搅蛮缠。
　　列车长朝着胡丽叶塔来的方向走去，走向餐车。
　　
　　内景，火车，过道，夜晚，接前景
　　1985年，冬
　　过道里，胡丽叶塔站在那两个女人旁边。她朝自己的包厢看去，她留在行李架上的箱子滑动了少许，但忧伤男人的包却掉落到地上，他的外套依然在原处未动。此时，胡丽叶塔注意到，那个男人不在包厢里。
　　胡丽叶塔：你们见到坐在这里的那个男人吗？
　　女人甲：戴眼镜，穿黑色高领毛衣那个？
　　
　　内景，火车，胡丽叶塔的包厢/过道，夜晚，接前景
　　1985年，冬
　　胡丽叶塔点点头。她走进包厢，手里依然拿着她的书。
　　女人甲：我看到他在过道里，肯定不会走远的。
　　胡丽叶塔把书放在座位上，然后，捡起地上的皮包。让她奇怪的是，皮包很大，但没什么分量。她把皮包放回到她对面的座位上，心中疑惑不解。
　　女人乙：我们停车的时候，他下到站台去了。我看见他在雪地里走，他没穿外套，才引起我注意。他可能是喝醉了。
　　女人甲：也许他还在车站游荡呢，所以才停车了。
　　胡丽叶塔朝窗外看去，雪地上，列车长正朝着司机驾驶室方向跑去。她有一种不详之感。
　　胡丽叶塔好奇地看着她面前的皮包，仿佛那是个活体。她听到两个女人回到她们的包厢里，终于没有人看着她了。她站起来，忍不住想打开皮包的诱惑，她拉开皮包拉链，分开皮包两侧。让她吃惊的是，里面什么也没有，皮包完全是空的。
　　她疑惑地来到过道上，然后，朝着餐车相反的方向走去。
　　我们是从外面，透过过道的窗户看着这一幕。她朝着通往月台的一个车门走去。
　　
　　外景，火车站，夜晚，接前景
　　1985年，冬
　　胡丽叶塔出现在通往月台的车门前。她看见几个男人从火车驾驶室回来，走在昏暗的雪地里。起初，她只能辨认出几个人行走时的轮廓，渐渐地，可以看清楚他们。后来，她看到他们抬着一副担架，其中就有苏安和列车长。他们看上去个个神情肃穆，怅然若失，仿佛是个送葬队伍。
　　从她所处的位置，胡丽叶塔看不出担架上是什么。况且，不论是什么，上面还盖着毯子。忧惧不安使得她面色苍白。她跳下月台，两脚陷入雪中。她朝那几个人奔去，外套也没穿。
　　苏安看到她，马上过来，让她不要走近那几个人。
　　
　　外景，火车站，夜晚，接前景
　　1985年，冬
　　苏安：你在这儿干吗？回车上去！小心得肺炎！
　　胡丽叶塔（不安）：担架上是什么？
　　苏安：什么？
　　胡丽叶塔：是那头雄鹿吗？
　　苏安：不是！为什么这么说？
　　胡丽叶塔（惊恐）：那么是个人啦？！
　　苏安（恳切）：快，上车吧！
　　从苏安的眼神中，胡丽叶塔可以看出她的猜想是对的，那几个人正抬着个死人。黑暗中，胡丽叶塔两眼闪烁着泪光。
　　胡丽叶塔（惊恐）：啊！是他！所以才停车……（她紧盯着苏安，想得到证实）戴眼镜、穿黑色高领毛衣的男人……
　　苏安没否定她，但也没证实。胡丽叶塔突然哭了起来，苏安拉着她往前走。
　　苏安（慈父般地）：上车吧，好吗！
　　苏安用双臂搂着她，帮她挡寒，然后扶她上了车。胡丽叶塔又最后看了一眼送葬队伍，此时，队伍己经到了车站主楼。
　　（切至）
　　
　　内景，开动的火车，胡丽叶塔的包厢，夜晚
　　1985年，冬
　　胡丽叶塔一直在哭泣。她坐在原来的座位上，一直在擦拭鼻涕和眼泪。
　　苏安坐在她对面死了的男人的座位上。
　　胡丽叶塔：他就坐在你现在坐的地方。
　　苏安安静地听着，那是一种让人感到被理解，能宽慰人的安静，就像某人在听一个孩子大肆渲染一件微不足道的小事儿一样。
　　胡丽叶塔：他想跟我聊天，可是……我不喜欢他看我的眼神，我就跑了出去……我真不知道他当时的心情如此糟糕！
　　苏安（真诚）：任何女孩儿都会这么做的……
　　胡丽叶塔（内疚）：我应该意识到的！
　　苏安（温柔）：别折磨自己了。不管怎么样，他都会自杀的。
　　胡丽叶塔：他为什么带了个空皮包呢？
　　苏安：我不知道。（做解释）或许他不想引起别人的注意，上车前他就全计划好了。没人会因为一个漂亮女孩不跟他说话而去自杀的。
　　胡丽叶塔依然艴然不悦，但是苏安的陪伴让她感到宽慰。两个人会意地看着对方，心倾神驰。
　　（切至）
　　
　　内景，开动的火车，胡丽叶塔的包厢，夜晚
　　1985年，冬
　　包厢里只有从窗户透进来的一丝光线。包厢里没有别人，苏安和胡丽叶塔躺在平行的座床上，两个人头脚相对。胡丽叶塔背对着苏安，她醒着，心神不定。苏安面朝她躺着，两眼打量着她的双腿，臀部和腰部。两人之间仅有几英寸之隔。
　　他们这样躺着是因为：把座位前移，靠背后躺，腿就可以搭在对面的座位上。如此这般，座位就成了一张由三部分连接起来的床，原来的六个座位就变为三张床铺了。
　　苏安躺在第一张床上（靠近窗户），胡丽叶塔躺在第二张上（即中间的那张）。两床之间大约有八英寸的间距。两人都穿着衣服，相互甚至碰不到，但他们感觉两人之间的距离越来越近。苏安换了个姿势，完全平行地躺在胡丽叶塔旁边，即两人的头是并排的。他头枕在扶手上。胡丽叶塔呼吸急促。苏安抚摸着她的腰部。胡丽叶塔转过身，不再背对着他。
　　胡丽叶塔：我睡不着。
　　苏安：我也是。
　　两人激情地亲吻。
　　（切至）
　　
　　内景，开动的火车，胡丽叶塔的包厢，夜晚
　　1985年，冬
　　画面是窗户的镜头，但只能看到窗户的边缘。窗外，夜幕下的原野快速地向车后方闪过，穿过没被冰雪覆盖，黑灰翠绿相间的大地。包厢里惟有从车窗透进来的一丝光线。车窗玻璃上映照出两人在包厢里如饥似渴地做爱的影像。转瞬即逝的乡村景象仿佛映射在两个恋人的身上，靠近火车的树木更强化了那种飞驰的感觉。
　　此时，两个半裸的年轻人忘掉了死亡引起的不快，完全沉浸在幸福之中。
　　（切至）
　　
　　外景，马德里，住所三，另一街道
　　2016年，春
　　回到现在。56岁的胡丽叶塔正走在马德里的大街上，走在那些能让她回忆起女儿的地方。她悠闲地走着，并没有明确要去的地方。她用亲切，善意的眼神看着每个擦肩而过的人。洛伦佐一直在隐秘地观察着她。
　　胡丽叶塔一心想让自己容易被人注意到，而洛伦佐则试图隐蔽自己。我们看见胡丽叶塔站在远处，时而被经过的车辆或行人遮挡。
　　（切至）
　　
　　内景/外景，马德里，阿拉瓦卡“探索”学校
　　1985年，春
　　学校里的一间教室内
　　时间是1985年。胡丽叶塔完全是一副当时那种时尚女孩的穿着打扮。她的头发染成了白金色，发型呈爆炸式，身穿皮制短裙和上衣。可以说，她是学校里最性感的老师。
　　教室里坐满了少年学生。
　　胡丽叶塔在黑板上写了三个希腊语单词：Thalassa，Hals，Pontos。（注3）
　　胡丽叶塔：希腊语中，这三个词都是“海洋”的意思。
　　她转过身来面向学生。
　　胡丽叶塔：“Pontos”意指大海和外海，比喻大海为路，冒险之路。因此，尤利西斯被公认为杰出的航海英雄。
　　胡丽叶塔和蔼可亲，与学生们平等相待。她教的古典文学课生动有趣，学生们踊跃参与互动。
　　胡丽叶塔：例如，当尤利西斯遭遇沉船，最终抵达女神卡吕普索的小岛时，他精疲力竭。美丽的卡吕普索仙女……马科斯，你认为谁是最美丽的女人？
　　胡丽叶塔走到那个学生的课桌前。马科斯是个英俊的小伙子，他知道自己长得帅气，露出一副自信满满的样子。
　　马科斯：你。
　　同学们哄堂大笑。
　　胡丽叶塔：这个不算数，因为我是老师，而且，老师不该与学生发生性关系。来，告诉我还有谁。
　　马科斯：金·贝辛格。
　　胡丽叶塔：她很可爱，可比我漂亮多了。
　　另一个学生：安赫拉·莫利纳。
　　胡丽叶塔：她也很漂亮。然而，卡吕普索好比把金·贝辛格和安赫拉·莫利纳的美貌集于一身，而且，她愿意给予尤利西斯一切。喂，迭戈。
　　她转向另一个学生。
　　胡丽叶塔：告诉我她愿意给予尤利西斯的一样东西，很重要的东西。
　　迭戈（带有葡萄牙埃斯特雷马杜拉的口音）：她的身体。
　　又是哄堂大笑。
　　胡丽叶塔：那是第一样东西。还有什么……我们都梦寐以求的东西？
　　男生：青春永驻。
　　胡丽叶塔：正是，还有长生不老。但是尤利西斯拒绝了，他扬帆出海，去挑战一个接一个的危难。这三个词中，你们认为哪个词最能表达尤利西斯所渴望的大海？
　　女学生甲：Thalassa！
　　胡丽叶塔（亲切）：不对。
　　女学生乙：Pontos。
　　胡丽叶塔：对啦，“Pontos”。大海，外海，通往险境和未知之路。
　　（切至）
　　
　　内景，“探索”学校，走廊，白天
　　1985年，春
　　胡丽叶塔走在走廊里，与几个学生和老师迎面而过。她跟他们打招呼。
　　胡丽叶塔在校长办公室门前停了下来。她敲门，里面有人说让她进来。