奥斯卡最佳改编剧本奖  同性恋  美国

　　艾利奥
　　那就是，在想事情。
　　奥利弗
　　想什么？
　　艾利奥
　　私事。
　　安内拉觉得很有趣，听着他们的对话。
　　奥利弗
　　所以你不打算告诉我？
　　艾利奥
　　所以我不打算告诉你。
　　奥利弗
　　（ 向安内拉解释 ）
　　所以他不打算告诉我。这样的话我就去找你妈妈了。
　　奥利弗穿上平底布鞋，拿起安内拉的篮子，和她一起走近果园。他爬上一架梯子，伸长胳膊摘下熟透的果子。艾利奥看着他，走过去，帮他们拿起篮子。篮子里装满了杏。奥利弗不断地往下面扔着果子。
　　溶接至
　　
　　外景. 佩尔曼家别墅 - 下午
　　奥利弗从镇子上回来，穿着蓝色的泳裤和初来时穿的蓝色大波浪衬衫。周日下午，房子寂静无人。
　　
　　内景. 艾利奥的卧室 - 佩尔曼家别墅 - 下午
　　艾利奥穿着泳裤躺在床上。他的右手放在泳裤下面，对每一声细微声响都充满警惕和防范。门外响起了脚步声。赤裸上身的奥利弗从卫生间走了进来。艾利奥登时向上拉了拉泳裤，好像被发现正在干什么尴尬的事情。
　　奥利弗
　　你怎么不跟着别人一块去河边玩？
　　艾利奥不知道说什么，喘不过气来。
　　艾利奥
　　我……我……我过敏了。
　　奥利弗
　　我也是，咱们也许得的是同一种。
　　艾利奥耸了耸肩。停顿。
　　奥利弗（继续）
　　想去游泳吗？就咱们两个人？
　　艾利奥
　　（ 仍然喘不上气 ）
　　过一会儿吧。
　　奥利弗
　　（ 伸出手 ）
　　现在就走吧。
　　艾利奥抓住他的手，侧身面向墙，逃开奥利弗的目光，怕他发现他的困惑——同时，这轻轻的一拽又好像是要把奥利弗拉到床上来。
　　艾利奥
　　必须现在走吗？
　　奥利弗直起身，再次停顿，他往下看了一眼，仍然攥着艾利奥的手，这次他成功把他拉了起来。
　　奥利弗
　　我去换衣服。你打算怎么着？
　　他离开了艾利奥的房间。艾利奥把他的手——那只奥利弗握过的手放进了泳裤里，发现自己湿了。他拿拳头捶着头，说道：“蠢啊！蠢啊！”
　　他把短裤脱掉，赤裸而挑衅地走进浴室，拿了一件新短裤。
　　
　　内景. 艾利奥和奥利弗的卧室 - 佩尔曼家别墅 - 下午
　　在艾利奥套上泳裤的时候，他瞟见了奥利弗赤裸的身体。
　　奥利弗
　　（ 边穿泳裤边喊道 ）
　　楼下见！
　　
　　内景. 楼梯 / 走廊 - 佩尔曼家别墅 - 下午
　　奥利弗走下楼梯，身后跟着艾利奥。他们惊讶地发现奇亚拉和玛琪雅也在。奥利弗上身赤裸着，奇亚拉把他的大波浪蓝衬衫攒成一个球，向他扔了过去。奥利弗把衣服放在了艾利奥祖母的青铜像上。
　　奇亚拉
　　够啦，我们要去河边，你也要来。
　　佩尔曼教授的几页文件零散地放在走廊的椅子上。奥利弗开始整理起来。
　　奥利弗
　　让我先把这些文件整理好。要不他爸爸会把我的皮剥了的。
　　奇亚拉
　　（ 法语 ）
　　说到皮，过来。
　　她走到他跟前，用指甲温柔地从奥利弗古铜色的肩膀上慢慢撕下一块死皮。艾利奥嫉妒地看着，希望做这件事的人是他。
　　奇亚拉 （继续）
　　告诉他爸爸是我把文件弄乱的，看看他到时候怎
　　么说……
　　他把佩尔曼的文件拿到书房。他走之后，奇亚拉看了看奥利弗留在椅子上的手稿。
　　奇亚拉 （继续）
　　（ 喊道 ）
　　我肯定比这个人翻译得好！
　　奥利弗
　　（ 回来 ）
　　你也会打字吗？
　　奇亚拉
　　我很会打字。
　　奥利弗
　　和你讲得一样好？
　　奇亚拉
　　比我讲得还好呢，而且我算你更便宜的价格。站
　　住别动。
　　她又撕下了奥利弗肩膀上的一块死皮。两个人站得很近。
　　奥利弗
　　一天得翻译五页，每天早上我去取。
　　抬头看着他。
　　奇亚拉
　　那我不干了，别动。
　　（ 她又从他的胳膊上撕下一块死皮 ）
　　你找别人吧。
　　她把那些死皮扔到了一盆植物里。
　　玛琪雅
　　（ 法语 ）
　　去游泳吧。
　　艾利奥
　　是啊，我们走吧。
　　他递给奥利弗太阳镜和红色封面的《卢克莱修集》，这本书一直放在桌子上，从不离开他左右。
　　奥利弗
　　（ 向艾利奥嘟囔道 ）
　　谢了，老兄。
　　艾利奥既享受着这些举动中的亲密，又悄悄炫耀着。奇亚拉以挽起奥利弗的胳膊作为回应。他们挽着手走出了门，剩下的两个人跟在他们身后。奥利弗穿上了他的蓝色衬衫。
　　
　　外景. 有舞池的餐厅 - 夜晚
　　一家有着露天舞池的餐厅里。大家都在跳舞。奇亚拉为奥利弗扭动着性感的身躯，奥利弗是个很棒的舞者，他享受着一切。放的音乐是Bandolero的“Paris Latino”。
　　艾利奥回到桌旁，桌边坐着玛琪雅和其他一两个人。他看着奇亚拉和奥利弗在舞池上跳舞。她把大腿放到他的两腿之间——这不是仅仅止于爱抚的人会做的动作。
　　男性朋友甲
　　他是在追她吗？
　　男性朋友乙
　　他们做了吗？
　　艾利奥
　　我不知道。
　　男性朋友甲
　　我很想成为他。
　　女性朋友甲
　　（ 对玛琪雅 ）
　　谁不想成为她呢，要我说……
　　艾利奥看着他们跳舞，想着要是能成为她，自己愿意付出一切。玛琪雅端详着他脸上的表情。他假装很喜欢看他们一起跳舞。
　　玛琪雅
　　（ 对所有人 ）
　　奇亚拉明显在追他，这很明显。
　　音乐变了。Psychedelic Furs的“Love My Way”响了起来。一听到音乐，奥利弗换了一种更加自我沉醉的舞姿——完美的新浪潮风范。
　　所有人惊讶而愉悦地看着奥利弗的独舞。艾利奥被彻底迷住了，直到玛琪雅把他拉到舞池里才清醒过来。两个人交换眼神，他们之间的气氛有些奇怪。
　　艾利奥决定从尴尬中走出来，他用独特的舞姿释放自己。大家鼓掌欢呼。镜头特写玛琪雅开心的表情。
　　
　　外景. 河边 - 夜晚。
　　艾利奥和玛琪雅来到河边。他们脱掉了身上的衣服。
　　玛琪雅
　　（ 法语 ）
　　你不是因为生奇亚拉的气才跟我在一起的吧？
　　艾利奥
　　（ 法语 ）
　　我为什么要生她的气？
　　玛琪雅
　　（ 法语 ）
　　因为他啊。
　　艾利奥摇摇头，装出一副疑惑的神情，表示完全搞不懂她怎么会有这样的想法。他们飞奔向河里，游泳，又上岸。
　　玛琪雅 （继续）
　　（ 用毛衣把自己擦干 ）
　　转过去，别盯着我看。
　　等他穿衣服的时候，她也看向别处。等他们穿好衣服，他牵起她的手，先是亲她的手心，然后是手指之间的地方，然后是她的嘴唇。她克制地回应着他。
　　艾利奥
　　（ 法语 ）
　　明天晚上我们在这儿见，我会比你早到的。
　　玛琪雅
　　（ 法语 ）
　　别跟别人说。
　　
　　内景. 艾利奥的卧室 - 佩尔曼家别墅 - 夜晚
　　同一个晚上。所有灯都熄灭了。躺在床上的艾利奥被奥利弗在共用卫生间撒尿的声音吵醒了——那随心所欲，无拘无束的男性力量。艾利奥听着，站起身向门口走去。
　　
　　外景. 厨房外的花园 - 佩尔曼家别墅 - 白天