奥斯卡最佳改编剧本奖  同性恋  美国

　　第二天早上。奥利弗干净利落地敲开半熟鸡蛋的蛋壳，炫耀着他的新技能。眼下的黑眼圈显示他还宿醉未醒。
　　艾利奥
　　（ 以某种我们从未见过的奇怪态度自嘲地 ）
　　我们差点就做了。我和玛琪雅。
　　佩尔曼
　　
　　22 .
　　（ 从报纸后面，抬了抬眉毛 ）
　　那为什么没做呢？
　　艾利奥
　　不知道。
　　奥利弗
　　（ 半安慰半嘲笑地 ）
　　试了没成也要好过……
　　艾利奥
　　我需要做的就是找到勇气去触摸，她不会拒绝的。
　　奥利弗
　　（ 似乎漫不经心地 ）
　　回头再试试。
　　安内拉走进来坐下，问道：
　　安内拉
　　回头再试试什么？
　　佩尔曼教授和奥利弗笑了起来，教授换了个话题。
　　佩尔曼
　　（ 对奥利弗 ）
　　听说锡尔苗内的人发现了什么东西。今天我要去看看，你来吗？
　　奥利弗
　　我很乐意。
　　艾利奥
　　我能去吗？
　　佩尔曼
　　条件是你保持沉默。
　　奥利弗
　　（ 打趣地 ）
　　要他沉默是因为他意见太多说个没完，还是为了保密，不让他告诉别人你们挖出来了什么宝贝？
　　佩尔曼
　　不是挖出来，是从水里打捞上来的。
　　奥利弗表示惊叹。
　　
　　外景. 大门 - 佩尔曼家别墅 - 白天
　　一会儿后。安喀斯擦着佩尔曼的汽车的车窗玻璃。艾利奥从屋里出来时正赶上奇亚拉骑着自行车过来。她问他奥利弗在哪里。
　　艾利奥
　　（ 法语 ）
　　我们要和爸爸一块去加尔达湖。他想给奥利弗看看新打捞上来的东西。
　　奇亚拉表示失望。
　　奇亚拉
　　（ 法语 ）
　　告诉他我来过了。
　　艾利奥
　　（ 法语 ）
　　他在里面帮爸爸忙呢。昨天晚上你舞跳得很好。
　　奇亚拉
　　（ 法语 ）
　　是他跳得好。
　　艾利奥
　　（ 法语 ）
　　他长得也很帅，是不是？
　　奇亚拉
　　（ 法语 ）
　　你想干什么？帮我们牵线吗？
　　她撇下他进了屋子。艾利奥坐到车后座等待着。奥利弗和奇亚拉出来了，他们挨在一起说了会儿话。她亲了亲他的脸颊，然后骑上自行车离开了。
　　奥利弗坐到了副驾驶座，但是艾利奥让他坐到后面来。
　　艾利奥
　　一般是爸爸坐在前面，帮安喀斯导航。
　　奥利弗坐到了艾利奥身边，他看着奇亚拉骑走了。
　　艾利奥（继续）
　　她看起来很喜欢你——她可比去年漂亮多了。
　　奥利弗没搭腔。
　　艾利奥 （继续）
　　有次夜泳我看见她脱光的样子，超正。
　　奥利弗惊讶地看着艾利奥。
　　奥利弗
　　你是想让我喜欢上她吗？
　　说着话，他们光着的腿短暂地碰了一下。
　　艾利奥
　　能有什么坏处呢？
　　奥利弗
　　没有什么坏处。只不过这种事我一般喜欢自己
　　来，如果你不介意的话。
　　长时间的沉默，直到佩尔曼教授出来和安喀斯说话。
　　佩尔曼
　　（ 对安喀斯 ）
　　今天我自己开车吧，安喀斯，别这么伤心，这个下午我给你放个假！
　　奥利弗
　　别试图扮演好主人的角色，拜托了。
　　佩尔曼坐到了驾驶座上。察觉到了后面紧张的气氛，他发动汽车，转过身来。
　　佩尔曼
　　小伙子们，出了什么事？奥利弗，坐到前面来帮
　　我导航。
　　奥利弗对着艾利奥笑了一下，好像在说：“看见没？”
　　
　　内景 / 外景. 佩尔曼的汽车 - 白天 - 一会儿后
　　佩尔曼驾车开过乡村。地图平摊在奥利弗的大腿上。热风透过窗户吹进车内。广播里播报着关于共济会的新闻。没人说话。
　　艾利奥看向窗外，但却被奥利弗的脖颈吸引了注意。
　　旁白
　　（介绍这是意大利1983年的夏天）
　　
　　外景. 锡尔苗内 - 卡图洛洞穴（别墅） - 白天
　　佩尔曼，奥利弗和艾利奥走过雄伟的罗马别墅废墟，眺望加尔达湖和卡图洛洞穴。佩尔曼告诉奥利弗，在这片区域内只有部分的考古遗迹得见天日。
　　佩尔曼
　　
　　1827年，这艘船在驶往位于这座岛上的莱基伯爵庄园的途中沉没了。
　　一群考古学家正等待着他们。其中年长的一位跑向佩尔曼对他表示欢迎。他们在被废墟占据的小小沙滩上集合。
　　人们把雕塑的手臂拿给佩尔曼看，他很兴奋。
　　
　　外景. 锡尔苗内 - 卡图洛洞穴（海滩） - 白天
　　打捞工作正在进行之中。漂浮打捞台周围是几艘小艇。打捞台中心有一辆吊车，周围聚集着潜水员和其他工作人员。
　　佩尔曼下水走过浅滩，向着要载他去打捞台的充气船走去。艾利奥为父亲骄傲，和奥利弗一样心情激动。佩尔曼挥手邀请二人加入他们。
　　
　　外景. 漂浮打捞台 - 加尔达湖 - 白天
　　佩尔曼，奥利弗，艾利奥以及其他工作人员乘上了小艇，来到打捞台边。
　　位于打捞台中央的吊车电缆下面是一个很大的开口。工作人员将钢丝绳稳稳地放入水中。
　　等待。终于，钢丝绳将一座古老的雕塑从水中拉了出来。佩尔曼凑到近处，仔细观察。这是一座青铜拳击手的雕塑，人们缓慢地将他从开口拉上打捞台，强壮的潜水员在一旁护卫着。为防止他又掉入水中，一个金属链条夹在几英尺之下托底保护。
　　除了缺少左臂之外，雕塑完好无损。这是一位运动员，一位拳击手，他赤身裸体，戴着露指手套和腕带。雕塑周身被一个世纪以来的湖底沉积物覆盖着。他上了釉的眼睛在浑浊的水中仍是如此富有神采，人们依旧可以跨越岁月沧桑一窥运动员的美丽。穿着脚蹼的摄影师为他拍摄特写。人群中洋溢着兴奋的情绪。
　　
　　外景. 锡尔苗内 - 卡图洛洞穴（海滩） - 下午
　　一会儿后，众人回到沙滩。青铜雕塑已经被清理、拭干。佩尔曼用意大利语和参与打捞的人交流分析着这次的发现。
　　艾利奥
　　爸爸，为什么我们现在才发现他？
　　佩尔曼
　　好问题。这座雕塑是成对出现的，他的另一半在梵蒂冈。在普拉克西特利斯的原件之外，已知现存有四座，今天发现的这个家伙是第三座。哈德良大帝曾经有一对，是从趣伏里挖掘出来的，但是品味极差的法尔内塞教皇把他们融化并重铸成了性感的维纳斯像，之后又卖到了拿破仑手里。
　　奥利弗
　　我想他们不需要两对同样的雕塑。
　　佩尔曼
　　是的……
　　太阳西坠，将余晖撒在数百年后终得重见天日的运动员雕塑身上。武装的意大利国家宪兵集结起来，在夜晚守护他。
　　佩尔曼 （继续）
　　谁想在回家之前去游个泳？
　　
　　外景. 湖水 - 加尔达湖 - 日落
　　在离打捞现场不远的小海湾里，他们游着泳。天几乎全黑了，湖面倒影着天上的云。打捞台的工作仍在继续，大型照明灯明晃晃地亮着。湖的周围雪山环绕。
　　佩尔曼一边踩着水，一边对身边的艾利奥和奥利弗谈起了打捞台上守卫雕塑的武装宪兵。
　　佩尔曼
　　一群恶棍。就我所知，我们的拳击手今天晚上就
　　要飞到日内瓦的古董交易市场了。
　　他们笑了起来。月亮从湖面上升起。
　　
　　外景. 河边 - 夜晚
　　河水笼罩在同一片的月光下。玛琪雅按照约定在此等待艾利奥，她看了看手表。
　　
　　外景. 佩尔曼家别墅 / 别墅大门 - 夜晚
　　汽车回到了别墅，三个人下车。艾利奥绕过房子飞奔去取他的自行车，骑着上了路。
　　艾利奥
　　我得走了！！
　　两个人对艾利奥的急切报以微笑。
　　佩尔曼
　　你也要走吗？
　　奥利弗
　　不，教授，我得工作。
　　佩尔曼