- 故事梗概
- 作品正文
格拉斯：你们拿走了我的一切……扔下我等死。
格拉斯朝布里杰走去……他踩在木地板上的每一步都像是刽子手的鼓声敲起。
其他人看着这个鬼魂朝布里杰走去……站在了他的面前……他们嘴里嘟囔着什么。
布里杰：那时候我害怕会死。（顿了顿）但是从那之后，每一天我都希望我死了。
格拉斯：那天晚上没有里族人，不是吗？
沉默良久，然后……
布里杰：没有。
格拉斯缩了下身体……就好像他不愿意听到这是真的。
布里杰：但我是后来才知道的。我向上帝发誓我当时不知道。
布里杰的脸突然看起来很年轻……像一个男孩……一个受到惊吓的男孩……不是格拉斯脑子里一直以来出现的那张面庞。突然，格拉斯感到有些惭愧……甚至悲哀。
格拉斯：他杀了皮格。
布里杰：啊？
格拉斯：菲茨杰拉德。我看着他杀了皮格。他现在在哪儿？
亨利（画外）：两天前跑了。
亨利和墩子比尔一起赶到了门口，从墩子比尔叫醒他之后直到现在，他的外套都只是搭在身上。
亨利：还带走了公司的一千块现金。
格拉斯甚至没有回头看亨利。
格拉斯：我的来复枪呢？
亨利：也带走了。
格拉斯想了一会儿，然后走了出去。
布里杰：请等等！
但是格拉斯走了，亨利跟在后面……剩下众目睽睽下的布里杰。
大伙儿穿上他们的皮衣和靴子……跟在格拉斯和亨利后面鱼贯而出……把布里杰独自留在木屋里。
内景，落基山皮毛公司办公室，夜
格拉斯坐在温暖的壁炉前，喝着咖啡。亨利坐在办公桌前，其他人分散在各处。
格拉斯：我在那匹母马的肚子里待了一晚，然后步行到了塔尔博特贸易站。
墩子比尔：天啊。
格拉斯：你可能会从同事那儿听说，一匹被偷的马和供给品算在了你的账上。
亨利：我会处理这事的，你应该休息一下。
墨菲：隔壁有几个不错的妓女能帮你解除旅途的疲劳，她们不会介意你的伤疤。
墩子比尔用胳膊肘撞了一下墨菲。
安德森：天哪，墨菲。
墨菲：我的意思是，他要是愿意，我可以去帮他物色一个。
格拉斯（摇摇头）：但是我不介意借用她的床。
亨利（对墨菲）：去收拾一个房间，其他人都回木屋去。
墨菲匆忙走了出去。其他人都走向门口，每个人都停下来和格拉斯握手，或者拍拍他的后背，最后只剩下格拉斯和亨利。
亨利：你想让我怎么处理布里杰？
格拉斯：菲茨杰拉德用一个“里族人来了”的谎言把我们都叫醒了，不管是谁都会这么做。
亨利：但是他对你的事说了谎。
格拉斯：我想是菲茨杰拉德逼他这么做的。我会找到他，然后处理这件事。
一阵沉默，直到……
亨利：你能跟我谈谈你的计划吗？
格拉斯没有回答……他站起来，把咖啡杯放在桌上。
格拉斯：谢谢你为我做的……帮我缝合伤口……试着给我一个机会。
亨利：我现在给你另一个权利……留下来……别管这件事了。我会派其他人去追菲茨杰拉德的。
格拉斯（稍顿）：开始那几天我真的不相信我还能活下去。你要扣动扳机的时候，我已经做好了准备……甚至希望如此。我一直都在等这一枪。（摇摇头）但是现在……我不能让他就这么夺走我的东西……那是我的一切……
格拉斯激动得不能自已。他转身向门口走去。
格拉斯：谢谢你的咖啡。
格拉斯走了出去，亨利坐在原处。
外景，联合贸易站，日
格拉斯、安德森和墨菲站在格拉斯的马旁，他在绑那些供给品。
墨菲：菲茨杰拉德说他去打探下麋鹿舌什么的……然后就再也没有出现。我还想着他是不是有危险了，但是第二天早晨，布里杰看见小船不见了。
安德森：然后上尉发现钱没了。这些都表明是菲茨杰拉德干的。
格拉斯：我会先沿着河找。
格拉斯把马的肚带拉紧……转身……看见布里杰站在远处……看着他。然后布里杰走过来。
墨菲：你想让我把他赶走吗？
格拉斯摇头……已经装好了马鞍。布里杰来到他身后……等着他转身，然后……
布里杰：每一天我都在想自己对你做的那些事。每一天我都想告诉别人真相，但是我害怕他们会瞧不起我。然后，我看着菲茨杰拉德，我想杀了他，但是不敢……因为我是一个孬种。（稍顿）我是个孬种，我希望他那天晚上没有撒谎。我希望里族人真的来了，把我们俩都杀了。
格拉斯听着布里杰说话。
格拉斯：你不是孬种，布里杰，你是个孩子。我儿子要是还活着，跟你一样大。你肯冒着危险留下来照顾我。孬种不会这样做。
格拉斯向布里杰伸出手去。布里杰看着那只手，非常羞愧，但是最后他还是和格拉斯握了手。
布里杰：我想和你一起去，去找菲茨杰拉德。皮格也是我的朋友。
格拉斯（摇头）：这个工作不适合你。
格拉斯跳上马鞍……他看见亨利骑着马，快步向他走来。
格拉斯：我不需要帮助。
亨利：我知道你不需要。但是皮格是我的责任。如果菲茨杰拉德杀了他，落基山皮毛公司也必须找他算账。
格拉斯盯着亨利看了一会儿……知道是怎么回事，他也知道他阻止不了。于是他调转马头……朝河边走去。亨利朝其他人点点头，然后跟着格拉斯上路了。
布里杰跟着他们走了几步……就好像他走路也能跟上他们似的。
安德森：走吧，吉姆，我们去吃点东西。
安德森拍了拍布里杰的背……表示他们都会没事的。他们转身……朝简易住屋走去。
外景，塔尔博特贸易站/杂货店，日
小个子男人站在柜台前。上次的几个猎人在喝酒……玩牌。这是塔尔博特贸易站普通的一天。
门打开了，一个穿着皮衣的人影走了进来。
小个子男人：我们这里没有多余的食物给你，朋友。
人影脱下他的皮衣，我们看见这是菲茨杰拉德饥寒交迫。
菲茨杰拉德：那你们到底有什么？
小个子男人：威士忌和毯子比较多。这样的天气没办法运货。
菲茨杰拉德瞥了一眼猎人们。
菲茨杰拉德：那就都给我来一些。可恶的冰把我的船撞得一塌糊涂。我已经走了两天了。
小个子男人递给菲茨杰拉德几瓶酒。菲茨杰拉德打开一瓶……喝了几大口。
菲茨杰拉德：那边的马多少钱一匹？
小个子男人：这年头马可不便宜。
菲茨杰拉德：不管多少钱，落基山皮毛公司会汇钱的。
这句话让空气凝固了。猎人们的注意力都从玩牌转移到他身上。小个子男人怒视着菲茨杰拉德。
小个子男人：你是第二个走进来放出此话的杂种。第一个可没留下什么好印象。
菲茨杰拉德：我对此一无所知，我只是需要一匹马。
小个子男人：那个家伙也是……他要去联合贸易站。所以他偷了一匹马……还有兰格的手枪。
猎人甲朝菲茨杰拉德点头……不怀好意地。
菲茨杰拉德：那好吧，我会付现金的。多少钱？
小个子男人：那你把你朋友那份也付了如何。
猎人甲：还有我的枪。
菲茨杰拉德：他不是我朋友。
猎人甲：那么我们这儿也没有你的朋友。
其他的猎人都瞪着菲茨杰拉德。小个子男人又咧嘴现出没有牙齿的微笑。菲茨杰拉德很清楚自己陷入了困境。
菲茨杰拉德：是的，好吧。我会去找他，要他还钱。多少？
小个子男人：应该是八十……（看到菲茨杰拉德没有异议）……五。
菲茨杰拉德把手伸进口袋。
菲茨杰拉德：你们这些家伙搞得我囊空如洗了，最好是匹大马。
小个子男人：自己去挑。
小个子男人拿过钱。
小个子男人：等你看到那个浑身是伤疤的狗杂种，跟他说最好别再出现在这儿。
菲茨杰拉德僵住了……他不知道自己是不是听错了。
菲茨杰拉德：我看到谁？
小个子男人：那个抢劫我们的狗杂种。他说他叫休·格拉斯，你跟他转达一下。
菲茨杰拉德的表情就像是撞了鬼……至少是听见了鬼的名字。
菲茨杰拉德：你真是他妈的骗子。
小个子男人（勃然大怒）：为什么，先生？
菲茨杰拉德：格拉斯不可能来过这儿。
小个子男人：那就是另外一个伤疤杂种说自己是他。
猎人甲：就在他把我拉上塞斯的马之前。
菲茨杰拉德困惑了……紧张了……也许是害怕了。
小个子男人：你为什么一口断定不是他？
菲茨杰拉德向门口走去……
菲茨杰拉德：因为我杀了他。
外景，塔尔博特贸易站，日
菲茨杰拉德骑在马上，回头看着地面……他的踪迹留在雪地上。格拉斯会找到他……毫无疑问。
格拉斯朝布里杰走去……他踩在木地板上的每一步都像是刽子手的鼓声敲起。
其他人看着这个鬼魂朝布里杰走去……站在了他的面前……他们嘴里嘟囔着什么。
布里杰：那时候我害怕会死。（顿了顿）但是从那之后，每一天我都希望我死了。
格拉斯：那天晚上没有里族人，不是吗？
沉默良久，然后……
布里杰：没有。
格拉斯缩了下身体……就好像他不愿意听到这是真的。
布里杰：但我是后来才知道的。我向上帝发誓我当时不知道。
布里杰的脸突然看起来很年轻……像一个男孩……一个受到惊吓的男孩……不是格拉斯脑子里一直以来出现的那张面庞。突然，格拉斯感到有些惭愧……甚至悲哀。
格拉斯：他杀了皮格。
布里杰：啊？
格拉斯：菲茨杰拉德。我看着他杀了皮格。他现在在哪儿？
亨利（画外）：两天前跑了。
亨利和墩子比尔一起赶到了门口，从墩子比尔叫醒他之后直到现在，他的外套都只是搭在身上。
亨利：还带走了公司的一千块现金。
格拉斯甚至没有回头看亨利。
格拉斯：我的来复枪呢？
亨利：也带走了。
格拉斯想了一会儿，然后走了出去。
布里杰：请等等！
但是格拉斯走了，亨利跟在后面……剩下众目睽睽下的布里杰。
大伙儿穿上他们的皮衣和靴子……跟在格拉斯和亨利后面鱼贯而出……把布里杰独自留在木屋里。
内景，落基山皮毛公司办公室，夜
格拉斯坐在温暖的壁炉前，喝着咖啡。亨利坐在办公桌前，其他人分散在各处。
格拉斯：我在那匹母马的肚子里待了一晚，然后步行到了塔尔博特贸易站。
墩子比尔：天啊。
格拉斯：你可能会从同事那儿听说，一匹被偷的马和供给品算在了你的账上。
亨利：我会处理这事的，你应该休息一下。
墨菲：隔壁有几个不错的妓女能帮你解除旅途的疲劳，她们不会介意你的伤疤。
墩子比尔用胳膊肘撞了一下墨菲。
安德森：天哪，墨菲。
墨菲：我的意思是，他要是愿意，我可以去帮他物色一个。
格拉斯（摇摇头）：但是我不介意借用她的床。
亨利（对墨菲）：去收拾一个房间，其他人都回木屋去。
墨菲匆忙走了出去。其他人都走向门口，每个人都停下来和格拉斯握手，或者拍拍他的后背，最后只剩下格拉斯和亨利。
亨利：你想让我怎么处理布里杰？
格拉斯：菲茨杰拉德用一个“里族人来了”的谎言把我们都叫醒了，不管是谁都会这么做。
亨利：但是他对你的事说了谎。
格拉斯：我想是菲茨杰拉德逼他这么做的。我会找到他，然后处理这件事。
一阵沉默，直到……
亨利：你能跟我谈谈你的计划吗？
格拉斯没有回答……他站起来，把咖啡杯放在桌上。
格拉斯：谢谢你为我做的……帮我缝合伤口……试着给我一个机会。
亨利：我现在给你另一个权利……留下来……别管这件事了。我会派其他人去追菲茨杰拉德的。
格拉斯（稍顿）：开始那几天我真的不相信我还能活下去。你要扣动扳机的时候，我已经做好了准备……甚至希望如此。我一直都在等这一枪。（摇摇头）但是现在……我不能让他就这么夺走我的东西……那是我的一切……
格拉斯激动得不能自已。他转身向门口走去。
格拉斯：谢谢你的咖啡。
格拉斯走了出去，亨利坐在原处。
外景，联合贸易站，日
格拉斯、安德森和墨菲站在格拉斯的马旁，他在绑那些供给品。
墨菲：菲茨杰拉德说他去打探下麋鹿舌什么的……然后就再也没有出现。我还想着他是不是有危险了，但是第二天早晨，布里杰看见小船不见了。
安德森：然后上尉发现钱没了。这些都表明是菲茨杰拉德干的。
格拉斯：我会先沿着河找。
格拉斯把马的肚带拉紧……转身……看见布里杰站在远处……看着他。然后布里杰走过来。
墨菲：你想让我把他赶走吗？
格拉斯摇头……已经装好了马鞍。布里杰来到他身后……等着他转身，然后……
布里杰：每一天我都在想自己对你做的那些事。每一天我都想告诉别人真相，但是我害怕他们会瞧不起我。然后，我看着菲茨杰拉德，我想杀了他，但是不敢……因为我是一个孬种。（稍顿）我是个孬种，我希望他那天晚上没有撒谎。我希望里族人真的来了，把我们俩都杀了。
格拉斯听着布里杰说话。
格拉斯：你不是孬种，布里杰，你是个孩子。我儿子要是还活着，跟你一样大。你肯冒着危险留下来照顾我。孬种不会这样做。
格拉斯向布里杰伸出手去。布里杰看着那只手，非常羞愧，但是最后他还是和格拉斯握了手。
布里杰：我想和你一起去，去找菲茨杰拉德。皮格也是我的朋友。
格拉斯（摇头）：这个工作不适合你。
格拉斯跳上马鞍……他看见亨利骑着马，快步向他走来。
格拉斯：我不需要帮助。
亨利：我知道你不需要。但是皮格是我的责任。如果菲茨杰拉德杀了他，落基山皮毛公司也必须找他算账。
格拉斯盯着亨利看了一会儿……知道是怎么回事，他也知道他阻止不了。于是他调转马头……朝河边走去。亨利朝其他人点点头，然后跟着格拉斯上路了。
布里杰跟着他们走了几步……就好像他走路也能跟上他们似的。
安德森：走吧，吉姆，我们去吃点东西。
安德森拍了拍布里杰的背……表示他们都会没事的。他们转身……朝简易住屋走去。
外景，塔尔博特贸易站/杂货店，日
小个子男人站在柜台前。上次的几个猎人在喝酒……玩牌。这是塔尔博特贸易站普通的一天。
门打开了，一个穿着皮衣的人影走了进来。
小个子男人：我们这里没有多余的食物给你，朋友。
人影脱下他的皮衣，我们看见这是菲茨杰拉德饥寒交迫。
菲茨杰拉德：那你们到底有什么？
小个子男人：威士忌和毯子比较多。这样的天气没办法运货。
菲茨杰拉德瞥了一眼猎人们。
菲茨杰拉德：那就都给我来一些。可恶的冰把我的船撞得一塌糊涂。我已经走了两天了。
小个子男人递给菲茨杰拉德几瓶酒。菲茨杰拉德打开一瓶……喝了几大口。
菲茨杰拉德：那边的马多少钱一匹？
小个子男人：这年头马可不便宜。
菲茨杰拉德：不管多少钱，落基山皮毛公司会汇钱的。
这句话让空气凝固了。猎人们的注意力都从玩牌转移到他身上。小个子男人怒视着菲茨杰拉德。
小个子男人：你是第二个走进来放出此话的杂种。第一个可没留下什么好印象。
菲茨杰拉德：我对此一无所知，我只是需要一匹马。
小个子男人：那个家伙也是……他要去联合贸易站。所以他偷了一匹马……还有兰格的手枪。
猎人甲朝菲茨杰拉德点头……不怀好意地。
菲茨杰拉德：那好吧，我会付现金的。多少钱？
小个子男人：那你把你朋友那份也付了如何。
猎人甲：还有我的枪。
菲茨杰拉德：他不是我朋友。
猎人甲：那么我们这儿也没有你的朋友。
其他的猎人都瞪着菲茨杰拉德。小个子男人又咧嘴现出没有牙齿的微笑。菲茨杰拉德很清楚自己陷入了困境。
菲茨杰拉德：是的，好吧。我会去找他，要他还钱。多少？
小个子男人：应该是八十……（看到菲茨杰拉德没有异议）……五。
菲茨杰拉德把手伸进口袋。
菲茨杰拉德：你们这些家伙搞得我囊空如洗了，最好是匹大马。
小个子男人：自己去挑。
小个子男人拿过钱。
小个子男人：等你看到那个浑身是伤疤的狗杂种，跟他说最好别再出现在这儿。
菲茨杰拉德僵住了……他不知道自己是不是听错了。
菲茨杰拉德：我看到谁？
小个子男人：那个抢劫我们的狗杂种。他说他叫休·格拉斯，你跟他转达一下。
菲茨杰拉德的表情就像是撞了鬼……至少是听见了鬼的名字。
菲茨杰拉德：你真是他妈的骗子。
小个子男人（勃然大怒）：为什么，先生？
菲茨杰拉德：格拉斯不可能来过这儿。
小个子男人：那就是另外一个伤疤杂种说自己是他。
猎人甲：就在他把我拉上塞斯的马之前。
菲茨杰拉德困惑了……紧张了……也许是害怕了。
小个子男人：你为什么一口断定不是他？
菲茨杰拉德向门口走去……
菲茨杰拉德：因为我杀了他。
外景，塔尔博特贸易站，日
菲茨杰拉德骑在马上，回头看着地面……他的踪迹留在雪地上。格拉斯会找到他……毫无疑问。
顶啦 5
踩啦 0
收藏 19
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号